Dahi kafalar
New member
Almanya, dünyanın en büyük ticaret ülkelerinden biridir. 2019 yılında dünyanın her yerinden 1,2 trilyon dolar değerinde mal ithal etti. Bu toplamın sadece yüzde 2’si Rusya’dan geldi. Aslında, kabaca 144 milyon nüfuslu Rusya Federasyonu, Alman ticaretinde, yaklaşık beş milyon nüfuslu İrlanda’dan sadece biraz daha önemliydi. Normalde, Rusya ile ekonomik ilişkilerin bozulmasının Alman ekonomisi üzerinde büyük bir etkisi olmasını beklemezsiniz.
Ne yazık ki Rusya, Almanya’nın yerini almakta zorlanacağı iyi bir ürünün ana tedarikçisidir: doğal gaz. Almanya’nın doğalgaz tüketiminin tamamına yakını boru hatlarıyla ithal ediliyor ve gazının yaklaşık yüzde 55’i Rusya’dan geliyor.
Bu duruma asla izin verilmemeliydi; Ronald Reagan’ın yönetimine kadar uzanan ardışık ABD yönetimleri, Almanya’yı despot bir rejime bu kadar bağımlı hale getirmemesi konusunda uyardı. (1982-83 yıllarında hükümetteki kısa görevim sırasında bu tartışmaların bazılarına tanık oldum.) Ama işte buradayız. Demokratik ülkeler Putin rejimine geniş bir yelpazede ekonomik yaptırımlar uygularken, Rus doğalgaz satışlarına yönelik kısıtlamalar bariz bir şekilde listede yer almıyor.
Yine de Rus vahşeti – ve dürüst olmak gerekirse, beklenen yıldırım savaşı 20. gününe girerken Rusya’nın övülen ordusunun şaşırtıcı beceriksizliği – Batı’nın tepkisinin siyasi hesabını hızla değiştiriyor. Üç hafta önce, Alman politikacıların Vladimir Putin’in saldırganlığına tepki olarak seçmenlerine ciddi bir acı empoze etmeye istekli olmaları akıl almaz görünüyordu. Şimdi, Almanya’nın Rus gazından kendisini ne ölçüde vazgeçirebileceğine dair ciddi tartışmalar sürüyor.
Gaz tüketiminde küçük bir azalmayı başarmak zor olmamalı. Tam olarak gaz ucuz olduğu için, bir kısmı şu anda düşük öncelikli yollarla yakılıyor, orta derecede yüksek fiyatlar ve/veya mütevazı düzenlemelerle kolayca vazgeçilebiliyor. Bununla birlikte, büyük indirimler başka bir konudur.
Bunu şu şekilde ifade edin: Bir grup Alman ekonomist tarafından yapılan önemli bir yeni çalışma (dokuz yazar var, bu yüzden ona sadece Bachmann ve diğerleri olarak değineceğim), Rusya’dan gaz ithalatının ortadan kaldırılmasının gerektireceğini tahmin ediyor. gaz tüketimini yaklaşık yüzde 30 azaltarak yaklaşık 900 TWh’den yaklaşık 600 terawatt-saat’e indirdi. Alman gazının Rus payı neden yüzde 55 olmasın? Çünkü Almanya muhtemelen diğer kaynaklardan biraz daha fazla gaz alabilir ve kömür ve nükleer enerjiye daha fazla güvenerek elektrik üretimi için gaz kullanımını sınırlayabilir. (Evet, bizi iklim felaketinden kurtarmak için kömür aşamalı olarak kaldırılmalıdır – ama savaşın ortasında değil. Bu, St. Augustine ilkesidir: “Beni iffetli yap ama henüz değil.”)
Bununla birlikte, tüketimde yüzde 30’luk düşüş, kısa sürede elde edilmesi zor olacaktır. Tüketimi 900’den 800 TWh’ye düşürmek o kadar maliyetli olmayabilir; örneğin 700’den 600 TWh’ye düşmek çok daha acı verici olurdu.
Alman ekonomistler, ikame esnekliği adı verilen kilit bir ekonomik kavrama odaklanıyor – kabaca konuşursak, fiyatındaki her yüzde 1 artış için doğal gaz talebinin ne kadar düştüğü. Bu esneklik düşükse, tüketim zaten önemli ölçüde azaltıldıktan sonra Almanların fazladan bir miktar gaz için ödemeye razı olacakları miktar büyüktür, bu da daha fazla azaltmanın ekonomik maliyetinin de büyük olduğu anlamına gelir.
Ne yazık ki, ampirik tahminler, en azından kısa vadede, doğal gazın ikame esnekliğinin düşük olduğunu göstermektedir. Sıfır değil: Yüksek gaz fiyatları göz önüne alındığında, haneler termostatlarını kapatacak, tüketiciler üretimi çok fazla doğal gaz yakmayı gerektiren malları satın almayı bırakacak vb. Yine de en iyi tahmin, 0.18 civarında bir esneklikten bahsettiğimizdir, bu da (eğer aritmetiği doğru yaparsam) talebi azaltmak için doğal gaz fiyatının yaklaşık yüzde 600 artması gerektiği anlamına gelir. Yüzde 30.
Kulağa çok fazla geliyor ve Bachmann ve ark. kasıtlı olarak 0.1’lik daha da kötümser bir tahmini esneklik kullanın.
Yine de bu karamsar varsayımlarla bile, Almanya’nın aslında Rus doğalgazı olmadan da yapabileceğini görüyorlar, çünkü ülke şu anda Rus ithalatına çok az harcıyor. Maliyetler ciddi olacaktır: Almanya’nın reel geliri, ılımlı bir durgunluğa eşdeğer olan yaklaşık yüzde 2 oranında düşebilir. Ama bu dünyanın sonu olmayacaktı.
Bu kadar şiddetli bir eylem bir ay önce düşünülemezdi. Ancak Putin dikkate değer bir şey başarma sürecinde görünüyor: dünya demokrasilerine neyi temsil ettiklerini hatırlatmak. Rusya’nın askeri bir süper güç olarak itibarını şimdiden mahvetti; şu anda sahip olduğu ekonomik gücü de azaltma sürecinde.
Quick Hits
Ukrayna, Rusya’ya daha geniş yaptırımlar talep ediyor.
Şimdiye kadarki yaptırımlar.
Savaşı izlemek.
Petrol fiyatları yeniden düşüyor.
Ne yazık ki Rusya, Almanya’nın yerini almakta zorlanacağı iyi bir ürünün ana tedarikçisidir: doğal gaz. Almanya’nın doğalgaz tüketiminin tamamına yakını boru hatlarıyla ithal ediliyor ve gazının yaklaşık yüzde 55’i Rusya’dan geliyor.
Bu duruma asla izin verilmemeliydi; Ronald Reagan’ın yönetimine kadar uzanan ardışık ABD yönetimleri, Almanya’yı despot bir rejime bu kadar bağımlı hale getirmemesi konusunda uyardı. (1982-83 yıllarında hükümetteki kısa görevim sırasında bu tartışmaların bazılarına tanık oldum.) Ama işte buradayız. Demokratik ülkeler Putin rejimine geniş bir yelpazede ekonomik yaptırımlar uygularken, Rus doğalgaz satışlarına yönelik kısıtlamalar bariz bir şekilde listede yer almıyor.
Yine de Rus vahşeti – ve dürüst olmak gerekirse, beklenen yıldırım savaşı 20. gününe girerken Rusya’nın övülen ordusunun şaşırtıcı beceriksizliği – Batı’nın tepkisinin siyasi hesabını hızla değiştiriyor. Üç hafta önce, Alman politikacıların Vladimir Putin’in saldırganlığına tepki olarak seçmenlerine ciddi bir acı empoze etmeye istekli olmaları akıl almaz görünüyordu. Şimdi, Almanya’nın Rus gazından kendisini ne ölçüde vazgeçirebileceğine dair ciddi tartışmalar sürüyor.
Gaz tüketiminde küçük bir azalmayı başarmak zor olmamalı. Tam olarak gaz ucuz olduğu için, bir kısmı şu anda düşük öncelikli yollarla yakılıyor, orta derecede yüksek fiyatlar ve/veya mütevazı düzenlemelerle kolayca vazgeçilebiliyor. Bununla birlikte, büyük indirimler başka bir konudur.
Bunu şu şekilde ifade edin: Bir grup Alman ekonomist tarafından yapılan önemli bir yeni çalışma (dokuz yazar var, bu yüzden ona sadece Bachmann ve diğerleri olarak değineceğim), Rusya’dan gaz ithalatının ortadan kaldırılmasının gerektireceğini tahmin ediyor. gaz tüketimini yaklaşık yüzde 30 azaltarak yaklaşık 900 TWh’den yaklaşık 600 terawatt-saat’e indirdi. Alman gazının Rus payı neden yüzde 55 olmasın? Çünkü Almanya muhtemelen diğer kaynaklardan biraz daha fazla gaz alabilir ve kömür ve nükleer enerjiye daha fazla güvenerek elektrik üretimi için gaz kullanımını sınırlayabilir. (Evet, bizi iklim felaketinden kurtarmak için kömür aşamalı olarak kaldırılmalıdır – ama savaşın ortasında değil. Bu, St. Augustine ilkesidir: “Beni iffetli yap ama henüz değil.”)
Bununla birlikte, tüketimde yüzde 30’luk düşüş, kısa sürede elde edilmesi zor olacaktır. Tüketimi 900’den 800 TWh’ye düşürmek o kadar maliyetli olmayabilir; örneğin 700’den 600 TWh’ye düşmek çok daha acı verici olurdu.
Alman ekonomistler, ikame esnekliği adı verilen kilit bir ekonomik kavrama odaklanıyor – kabaca konuşursak, fiyatındaki her yüzde 1 artış için doğal gaz talebinin ne kadar düştüğü. Bu esneklik düşükse, tüketim zaten önemli ölçüde azaltıldıktan sonra Almanların fazladan bir miktar gaz için ödemeye razı olacakları miktar büyüktür, bu da daha fazla azaltmanın ekonomik maliyetinin de büyük olduğu anlamına gelir.
Ne yazık ki, ampirik tahminler, en azından kısa vadede, doğal gazın ikame esnekliğinin düşük olduğunu göstermektedir. Sıfır değil: Yüksek gaz fiyatları göz önüne alındığında, haneler termostatlarını kapatacak, tüketiciler üretimi çok fazla doğal gaz yakmayı gerektiren malları satın almayı bırakacak vb. Yine de en iyi tahmin, 0.18 civarında bir esneklikten bahsettiğimizdir, bu da (eğer aritmetiği doğru yaparsam) talebi azaltmak için doğal gaz fiyatının yaklaşık yüzde 600 artması gerektiği anlamına gelir. Yüzde 30.
Kulağa çok fazla geliyor ve Bachmann ve ark. kasıtlı olarak 0.1’lik daha da kötümser bir tahmini esneklik kullanın.
Yine de bu karamsar varsayımlarla bile, Almanya’nın aslında Rus doğalgazı olmadan da yapabileceğini görüyorlar, çünkü ülke şu anda Rus ithalatına çok az harcıyor. Maliyetler ciddi olacaktır: Almanya’nın reel geliri, ılımlı bir durgunluğa eşdeğer olan yaklaşık yüzde 2 oranında düşebilir. Ama bu dünyanın sonu olmayacaktı.
Bu kadar şiddetli bir eylem bir ay önce düşünülemezdi. Ancak Putin dikkate değer bir şey başarma sürecinde görünüyor: dünya demokrasilerine neyi temsil ettiklerini hatırlatmak. Rusya’nın askeri bir süper güç olarak itibarını şimdiden mahvetti; şu anda sahip olduğu ekonomik gücü de azaltma sürecinde.
Quick Hits
Ukrayna, Rusya’ya daha geniş yaptırımlar talep ediyor.
Şimdiye kadarki yaptırımlar.
Savaşı izlemek.
Petrol fiyatları yeniden düşüyor.