Dahi kafalar
New member
Son iki yılda ABD, Covid-19 ile mücadelede olağanüstü ilerleme kaydetti. Bu ilerleme şimdi, Kongre’nin devam eden Covid-19 müdahale çabasını finanse etmemesi nedeniyle tehdit ediliyor. Federal hükümetin, Amerikalılara, özellikle de sigortasız olanlara Covid-19 aşıları, testleri ve tedavileri sağlamak için fonları tükeniyor. Covid-19 gözetiminden küresel aşı kampanyasına kadar halk sağlığı müdahalesinin diğer kritik unsurlarını sürdürme çabalarımız da artık risk altında.
Yeterli finansman sağlanırsa, ülkemiz Covid-19’u yönetmek ve gelecekteki değişkenler ortaya çıktıkça yanıtımızı uyarlamak için iyi bir konuma sahip güçlü bir konumda olacaktır. Finansman gerçekleşmezse, sağlığımızı, ekonomimizi ve iç huzurumuzu tehdit etmeye devam edecek sürekli gelişen bir virüse ayak uydurmak için mücadele ederek kendimizi çok daha zayıf bir konumda bulacağız.
ABD genel cerrahı ve ABD Covid-19 Müdahalesinde baş bilim yetkilisi olarak mevcut rollerimizde, ABD’nin koronavirüsle mücadelesinin koordinasyonuna yardımcı olduk. Yakın zamana kadar, ulusun ihtiyaçlarını karşılamak için yeterli aşı ve antiviral ilaç olacağından emin olmak için fonumuz vardı. Şimdi, ilk kez, sonbaharda dördüncü bir dozun gerekli olduğu düşünülürse, tüm Amerikalılar için güçlendiriciler sağlamak için yeterli aşı siparişi veremiyoruz. Varyantlara özgü aşılara ihtiyacımız olursa, onları güvence altına alacak, teslim edecek veya uygulayacak paramız olmayacak.
Geçen hafta, eyaletlere hayat kurtaran monoklonal antikor sevkiyatımızı yüzde 35 oranında kesmek zorunda kaldık ve bu baharda monoklonal antikorların biteceğini tahmin ediyoruz. Evde testleri kullanıma sunmaya devam edemeyiz ve yeni dalgaları ve değişkenleri tahmin etmemize yardımcı olan kritik gözetim çabaları tehlikeye girecek.
Finansman söz konusu olduğunda zamanlama önemlidir. Üreticiler aşı, tedavi ve test üretimini bir şalter gibi açıp kapatamazlar. Malzemelerin ihtiyaç duyduğumuzda hazır olmasını istiyorsak, satın almalar aylar öncesinden yapılmalıdır.
Tam da bu nedenle Kongre’nin sürekli pandemi müdahale fonu sağlaması için başka bir kriz bekleyemeyiz. Dalgalanmaları ve değişkenleri tahmin etmek zor ama Amerikan halkı bizden hazırlıklı olmamızı bekliyor.
Devam eden pandemi yanıtı için yeterli kaynakları sağlayamamak, virüsün önünde kalmak ve en savunmasız kişileri korumak için ihtiyaç duyduğumuz daha gelişmiş aşılar ve tedaviler sağlama çabalarımızı da tehlikeye atacağımız anlamına gelir. Virüsün evrildiğini ve yanıtımızın ve araçlarımızın da gelişmeye devam etmesi gerektiğini unutamayız. Bu sürekli odaklanma, yatırım ve eylem gerektirir.
Millet olarak izleyebileceğimiz iki yol var. Sürdürülebilir bir halk sağlığı yanıtı için gerekli finansmanı sağlarsak, etkili testler, aşılar, güçlendiriciler ve tedaviler hazır olmaya devam edebilir ve Amerikalıların büyük çoğunluğunu Covid-19’un en kötü sonuçlarından korumaya yardımcı olacaktır: ağır hastalık, hastaneye yatış ve ölüm . Ayrıca virüs geliştikçe güçlü ve dayanıklı koruma sağlayan yeni nesil aşıları ve tedavileri de tedarik edebileceğiz.
Yeni varyantları ve sorunlu noktaları önceden tespit etmemize olanak tanıyan sağlam gözetim, yardımı ihtiyaç duyulan yere hızla dağıtmamızı sağlayacaktır. Dünyayı aşılamak ve Covid-19 ile mücadele eden ülkelere sağladığımız insani yardımları sürdürmek için çalışmalarımızı hızlandırabiliriz. Amerikalılar, virüsün hayatımızı tanımladığı bir aşamadan, virüsü yönetebileceğimiz ve ilerleyebileceğimiz bir aşamadan geçtiğimize dair daha fazla güvene sahip olabilirler.
Ancak bu finansman sağlanmazsa, geri adım atma riskimiz var. Yeni, daha bulaşıcı ve daha ölümcül varyantlar ortaya çıkarsa aşıları güncellemeye ve üretmeye hazır olmayacağız. Zamanla gelişebilecek viral direncin üstesinden gelmek için yeni ve daha güçlü antiviraller geliştiremeyeceğiz. Daha fazla Amerikalı, yalnızca önlenebilir yaşam kaybına değil, aynı zamanda sağlık hizmetlerine erişimi azaltacak olan hastanelerde ve tükenmiş sağlık çalışanlarına da yol açan ciddi hastalıklar yaşayabilir. Hayat kurtaran araçlar ekonomik olarak dezavantajlı ve beyaz olmayan topluluklar için ulaşılamaz hale geldikçe, sağlık eşitsizlikleri daha da kötüleşebilir ve Covid-19 müdahalesi sırasında bu boşlukları daraltmak için kaydedilen önemli ilerlemeyi tersine çevirebilir.
Birleşik Devletler’in hızlı ev testleri ve yüksek kaliteli maskelerin yanı sıra hayat kurtaran aşılar ve antiviral tedaviler geliştirmesi ve bunları üretmesi, birinci sınıf bilim adamlarının sıkı çalışmasını ve iki yönetim altında Kongre’nin iki taraflı desteğini aldı. halka ücretsiz olarak sunulmaktadır. Yüz milyonlarca kişi bu araçları kullanmayı seçti. Bu araçları hafife alamayız.
Cumhuriyetçi ve Demokrat cumhurbaşkanları yönetimindeki kamu hizmeti yıllarımız boyunca, HIV, Ebola ve Zika salgınlarıyla uğraşırken ikimiz de benzer yol ayrımlarında durduk. Özellikle diğer kritik sorunlar baş gösterdiğinde, bir halk sağlığı krizine kaynak, dikkat ve zaman ayırmaya devam etmenin ne kadar zor olduğunu biliyoruz.
Ancak tarih göstermiştir ki, bir halk sağlığı krizi sırasında gerekli yatırımları yapmadığımızda ilk başarımız sürdürülemez ve bir kez daha savunmasız hale geliriz. Bedelini insan acılarında ve kaybedilen hayatlarda ödüyoruz. Ve sonunda halkın, hükümetin Amerikalıları halk sağlığı tehditlerinden koruma yeteneğine olan güvenini zedeliyoruz.
Covid-19’un artık bizim eylem ve yatırımımızı gerektirmediğini varsaymak büyük bir hata olur. Virüs kaybolmadı. Son iki yılda defalarca gördüğümüz gibi, vakaların azaldığı dönemleri artış dalgaları izledi. Ve vakaların tekrar ne zaman artacağını tam olarak tahmin edemesek de, Avrupa’da gördüğümüz vakalardaki artış, gelecekteki dalgalara hazırlıklı olmanın zorunlu olduğunu hatırlatmalıdır.
İki yıllık acı, kayıp ve kederden sonra, hepimiz hayatımızda güvenle ilerlemek istiyoruz. İyi haber şu ki, bunu yapmak için her zamankinden daha fazla araca sahibiz. Soru şu: Bu korumaların, ihtiyaç duyan herkese, ihtiyaç duyduklarında erişilebilir olmasını sağlamak için harekete geçecek miyiz? Cevap, Kongre’nin Covid-19 müdahalesi için finansmanı sürdürmeyi seçip seçmemesine bağlı. Umarız bırakırlar çünkü virüs bırakmadı ve biz de bırakmamalıyız.
Vivek Murthy 19. ve 21. ABD’li general. David Kessler, ABD Covid-19 Müdahale Ekibinin bilimden sorumlu başkanıdır. 1990’dan 1997’ye kadar Gıda ve İlaç Dairesi’nin komisyon üyesiydi.
The Times, editöre gönderilen çeşitli mektupları yayınlamaya kararlıdır . Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazı ipuçları . Ve işte e-postamız: [email protected] .
Facebook , Twitter (@NYTopinion) üzerinden The New York Times Opinion bölümünü takip edin ) ve Instagram .
Yeterli finansman sağlanırsa, ülkemiz Covid-19’u yönetmek ve gelecekteki değişkenler ortaya çıktıkça yanıtımızı uyarlamak için iyi bir konuma sahip güçlü bir konumda olacaktır. Finansman gerçekleşmezse, sağlığımızı, ekonomimizi ve iç huzurumuzu tehdit etmeye devam edecek sürekli gelişen bir virüse ayak uydurmak için mücadele ederek kendimizi çok daha zayıf bir konumda bulacağız.
ABD genel cerrahı ve ABD Covid-19 Müdahalesinde baş bilim yetkilisi olarak mevcut rollerimizde, ABD’nin koronavirüsle mücadelesinin koordinasyonuna yardımcı olduk. Yakın zamana kadar, ulusun ihtiyaçlarını karşılamak için yeterli aşı ve antiviral ilaç olacağından emin olmak için fonumuz vardı. Şimdi, ilk kez, sonbaharda dördüncü bir dozun gerekli olduğu düşünülürse, tüm Amerikalılar için güçlendiriciler sağlamak için yeterli aşı siparişi veremiyoruz. Varyantlara özgü aşılara ihtiyacımız olursa, onları güvence altına alacak, teslim edecek veya uygulayacak paramız olmayacak.
Geçen hafta, eyaletlere hayat kurtaran monoklonal antikor sevkiyatımızı yüzde 35 oranında kesmek zorunda kaldık ve bu baharda monoklonal antikorların biteceğini tahmin ediyoruz. Evde testleri kullanıma sunmaya devam edemeyiz ve yeni dalgaları ve değişkenleri tahmin etmemize yardımcı olan kritik gözetim çabaları tehlikeye girecek.
Finansman söz konusu olduğunda zamanlama önemlidir. Üreticiler aşı, tedavi ve test üretimini bir şalter gibi açıp kapatamazlar. Malzemelerin ihtiyaç duyduğumuzda hazır olmasını istiyorsak, satın almalar aylar öncesinden yapılmalıdır.
Tam da bu nedenle Kongre’nin sürekli pandemi müdahale fonu sağlaması için başka bir kriz bekleyemeyiz. Dalgalanmaları ve değişkenleri tahmin etmek zor ama Amerikan halkı bizden hazırlıklı olmamızı bekliyor.
Devam eden pandemi yanıtı için yeterli kaynakları sağlayamamak, virüsün önünde kalmak ve en savunmasız kişileri korumak için ihtiyaç duyduğumuz daha gelişmiş aşılar ve tedaviler sağlama çabalarımızı da tehlikeye atacağımız anlamına gelir. Virüsün evrildiğini ve yanıtımızın ve araçlarımızın da gelişmeye devam etmesi gerektiğini unutamayız. Bu sürekli odaklanma, yatırım ve eylem gerektirir.
Millet olarak izleyebileceğimiz iki yol var. Sürdürülebilir bir halk sağlığı yanıtı için gerekli finansmanı sağlarsak, etkili testler, aşılar, güçlendiriciler ve tedaviler hazır olmaya devam edebilir ve Amerikalıların büyük çoğunluğunu Covid-19’un en kötü sonuçlarından korumaya yardımcı olacaktır: ağır hastalık, hastaneye yatış ve ölüm . Ayrıca virüs geliştikçe güçlü ve dayanıklı koruma sağlayan yeni nesil aşıları ve tedavileri de tedarik edebileceğiz.
Yeni varyantları ve sorunlu noktaları önceden tespit etmemize olanak tanıyan sağlam gözetim, yardımı ihtiyaç duyulan yere hızla dağıtmamızı sağlayacaktır. Dünyayı aşılamak ve Covid-19 ile mücadele eden ülkelere sağladığımız insani yardımları sürdürmek için çalışmalarımızı hızlandırabiliriz. Amerikalılar, virüsün hayatımızı tanımladığı bir aşamadan, virüsü yönetebileceğimiz ve ilerleyebileceğimiz bir aşamadan geçtiğimize dair daha fazla güvene sahip olabilirler.
Ancak bu finansman sağlanmazsa, geri adım atma riskimiz var. Yeni, daha bulaşıcı ve daha ölümcül varyantlar ortaya çıkarsa aşıları güncellemeye ve üretmeye hazır olmayacağız. Zamanla gelişebilecek viral direncin üstesinden gelmek için yeni ve daha güçlü antiviraller geliştiremeyeceğiz. Daha fazla Amerikalı, yalnızca önlenebilir yaşam kaybına değil, aynı zamanda sağlık hizmetlerine erişimi azaltacak olan hastanelerde ve tükenmiş sağlık çalışanlarına da yol açan ciddi hastalıklar yaşayabilir. Hayat kurtaran araçlar ekonomik olarak dezavantajlı ve beyaz olmayan topluluklar için ulaşılamaz hale geldikçe, sağlık eşitsizlikleri daha da kötüleşebilir ve Covid-19 müdahalesi sırasında bu boşlukları daraltmak için kaydedilen önemli ilerlemeyi tersine çevirebilir.
Birleşik Devletler’in hızlı ev testleri ve yüksek kaliteli maskelerin yanı sıra hayat kurtaran aşılar ve antiviral tedaviler geliştirmesi ve bunları üretmesi, birinci sınıf bilim adamlarının sıkı çalışmasını ve iki yönetim altında Kongre’nin iki taraflı desteğini aldı. halka ücretsiz olarak sunulmaktadır. Yüz milyonlarca kişi bu araçları kullanmayı seçti. Bu araçları hafife alamayız.
Cumhuriyetçi ve Demokrat cumhurbaşkanları yönetimindeki kamu hizmeti yıllarımız boyunca, HIV, Ebola ve Zika salgınlarıyla uğraşırken ikimiz de benzer yol ayrımlarında durduk. Özellikle diğer kritik sorunlar baş gösterdiğinde, bir halk sağlığı krizine kaynak, dikkat ve zaman ayırmaya devam etmenin ne kadar zor olduğunu biliyoruz.
Ancak tarih göstermiştir ki, bir halk sağlığı krizi sırasında gerekli yatırımları yapmadığımızda ilk başarımız sürdürülemez ve bir kez daha savunmasız hale geliriz. Bedelini insan acılarında ve kaybedilen hayatlarda ödüyoruz. Ve sonunda halkın, hükümetin Amerikalıları halk sağlığı tehditlerinden koruma yeteneğine olan güvenini zedeliyoruz.
Covid-19’un artık bizim eylem ve yatırımımızı gerektirmediğini varsaymak büyük bir hata olur. Virüs kaybolmadı. Son iki yılda defalarca gördüğümüz gibi, vakaların azaldığı dönemleri artış dalgaları izledi. Ve vakaların tekrar ne zaman artacağını tam olarak tahmin edemesek de, Avrupa’da gördüğümüz vakalardaki artış, gelecekteki dalgalara hazırlıklı olmanın zorunlu olduğunu hatırlatmalıdır.
İki yıllık acı, kayıp ve kederden sonra, hepimiz hayatımızda güvenle ilerlemek istiyoruz. İyi haber şu ki, bunu yapmak için her zamankinden daha fazla araca sahibiz. Soru şu: Bu korumaların, ihtiyaç duyan herkese, ihtiyaç duyduklarında erişilebilir olmasını sağlamak için harekete geçecek miyiz? Cevap, Kongre’nin Covid-19 müdahalesi için finansmanı sürdürmeyi seçip seçmemesine bağlı. Umarız bırakırlar çünkü virüs bırakmadı ve biz de bırakmamalıyız.
Vivek Murthy 19. ve 21. ABD’li general. David Kessler, ABD Covid-19 Müdahale Ekibinin bilimden sorumlu başkanıdır. 1990’dan 1997’ye kadar Gıda ve İlaç Dairesi’nin komisyon üyesiydi.
The Times, editöre gönderilen çeşitli mektupları yayınlamaya kararlıdır . Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazı ipuçları . Ve işte e-postamız: [email protected] .
Facebook , Twitter (@NYTopinion) üzerinden The New York Times Opinion bölümünü takip edin ) ve Instagram .