Dahi kafalar
New member
10 yaşındaki Suriyeli bir kız çocuğu olan Küçük Amal, Temmuz 2021’de Suriye-Türkiye sınırını terk etti. Güvenlik ve daha iyi bir yaşam arayışında Avrupa’yı dolaştı ve bir milyon insanla tanıştı. Anne babasını kaybetmiş birçok mülteci çocuk gibi o da refakatsizdi. Aynı zamanda 12 metre boyunda bir kukla.
Uluslararası ilgi ve kaynaklar yeni çatışmalara kaydığında mülteciler sıklıkla unutulur. Küçük Amal, güvenlik arayışı içinde evlerini terk etmek zorunda kalan tüm çocukları temsil ediyor. Bizi onların kötü durumunun dikkatimizi gerektirdiğini görmeye zorluyor.
Küçük Amal’ın cüssesine rağmen insan gibi görünmesini istedik. Kasım 2018’de Güney Afrika’daki Handspring Puppet Company’ye yaklaştığımızda, hayattan daha büyük olacak ve görünür insanlar tarafından canlandırılacak bir çocuk yapmasını istedik. Buradaki fikir, insanları durmaya ve onları gerçekten görmeye teşvik ederek mültecilerin ve göçmenlerin nasıl algılandığını değiştirmekti.
Başladığımızda sanatçılara, sanat kuruluşlarına ve topluluklara, sivil ve inanç liderlerine şu soruyu sorduk: Şehrinize bir mülteci çocuk gelecek. Yorgun, aç, korkmuş, devaya muhtaç olacak. Onu nasıl karşılayacaksın?
Şehirleri, kasabaları ve köyleri gezerken, Küçük Amal’ın sadece savunmasız değil, aynı zamanda güce sahip olduğunu keşfetmek bizi şaşırttı. Amal ve onu her gece canlandıranlar, genellikle yürüyüş sırasında tanıştığı arkadaşlarının eşliğinde dinlenebileceği güvenli yerler aradılar. Başkalarını ne kadar umutlandırdığını görmek bizi çok mutlu etti. İnsanların onu merak ettiğini ve hatta bazılarının ona duygusal olarak bağlandığını gördük.
İlk başta Amal’ın İngiltere’deki yolculuğunu tamamladığımızda, daha sıradan bir tiyatro türü yaparak hayatımıza geri döneceğimizi hayal etmiştik. Ancak seyahat ederken, hikayesini ve temsil ettiklerini dünyanın dört bir yanındaki insanlarla paylaşmaya devam etmemiz gerektiğini hissettik. Amal’ın yolculuğunun yeni ayağındaki ilk durağın, fırsatlara açılan kapı kadar büyük bir şehir olan New York olmasına karar verdik.
New York, insanların seçim yoluyla, zorla ve yerinden edilme yoluyla hareketi üzerine inşa edilmiştir. Bunlar Amerika’nın malzemeleri ve hikayesidir. Dünyanın her yerinden insanlar yeni bir şey yaratmak için bir araya geldiğinde neler olduğunun hikayesi.
En azından bu hikayenin vaadi bu.
New York şehri, birbirimizin farklılıklarını kucaklarsak nelerin mümkün olabileceğinin bir sembolü. Daha yükseğe ulaşabilir, daha büyük olabiliriz, en iyi olabiliriz, cüretkar olabiliriz.
Amal çarşamba günü şehre vardığında bulmayı umduğu şey budur.
Benim için Amal’ın New York’a getirdiği şey – toplulukları, kurumları, sanatçıları ve çocukları – duyarlılık ve direnişin güzel bir karışımı. Ya da daha doğrusu dayanıklılık vasıtasıyla güvenlik açığı. Bizi şehrin üzerine inşa edildiği büyük fikri hatırlamaya davet ediyor. Ve şehrin hala arzuladığı şey.
Amal’ın temsil ettiği mülteciler, dünyanın en yetenekli sorun çözücülerinden bazıları. Her gün nasıl hayatta kalacaklarını düşünüyorlar. Yoktan çözüm üretme yetenekleri kutlanmalıdır.
Küçük Amal, hayatta kalanlar, umut dolu insanlar, hayalperestler için bir övgü şarkısıdır. En zor koşullarda daha iyi bir yaşam kurmak için mücadele eden insanlar.
“Amel” Arapça’da umut demektir. Amal’ın New York’ta veya Amerika Birleşik Devletleri’nin herhangi bir yerinde veya Avrupa’da güvenlik veya daha iyi bir yaşam bulacağını henüz bilmiyorum. Ama bizi bir araya gelmeye, kırılganlıkla direniş arasında yuvalanan umudu kutlamaya davet ediyor.
Oyun yazarı ve yönetmen Amir Nizar Zuabi, Walk Productions’ın sanat yönetmenidir.
The Times yayınlamaya kararlı harf çeşitliliği editöre. Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazıları ipuçları . Ve işte e-postamız: [email protected] .
The New York Times Opinion bölümünü takip edin Facebook , Twitter (@zeynep) ve Instagram .
Uluslararası ilgi ve kaynaklar yeni çatışmalara kaydığında mülteciler sıklıkla unutulur. Küçük Amal, güvenlik arayışı içinde evlerini terk etmek zorunda kalan tüm çocukları temsil ediyor. Bizi onların kötü durumunun dikkatimizi gerektirdiğini görmeye zorluyor.
Küçük Amal’ın cüssesine rağmen insan gibi görünmesini istedik. Kasım 2018’de Güney Afrika’daki Handspring Puppet Company’ye yaklaştığımızda, hayattan daha büyük olacak ve görünür insanlar tarafından canlandırılacak bir çocuk yapmasını istedik. Buradaki fikir, insanları durmaya ve onları gerçekten görmeye teşvik ederek mültecilerin ve göçmenlerin nasıl algılandığını değiştirmekti.
Başladığımızda sanatçılara, sanat kuruluşlarına ve topluluklara, sivil ve inanç liderlerine şu soruyu sorduk: Şehrinize bir mülteci çocuk gelecek. Yorgun, aç, korkmuş, devaya muhtaç olacak. Onu nasıl karşılayacaksın?
Şehirleri, kasabaları ve köyleri gezerken, Küçük Amal’ın sadece savunmasız değil, aynı zamanda güce sahip olduğunu keşfetmek bizi şaşırttı. Amal ve onu her gece canlandıranlar, genellikle yürüyüş sırasında tanıştığı arkadaşlarının eşliğinde dinlenebileceği güvenli yerler aradılar. Başkalarını ne kadar umutlandırdığını görmek bizi çok mutlu etti. İnsanların onu merak ettiğini ve hatta bazılarının ona duygusal olarak bağlandığını gördük.
İlk başta Amal’ın İngiltere’deki yolculuğunu tamamladığımızda, daha sıradan bir tiyatro türü yaparak hayatımıza geri döneceğimizi hayal etmiştik. Ancak seyahat ederken, hikayesini ve temsil ettiklerini dünyanın dört bir yanındaki insanlarla paylaşmaya devam etmemiz gerektiğini hissettik. Amal’ın yolculuğunun yeni ayağındaki ilk durağın, fırsatlara açılan kapı kadar büyük bir şehir olan New York olmasına karar verdik.
New York, insanların seçim yoluyla, zorla ve yerinden edilme yoluyla hareketi üzerine inşa edilmiştir. Bunlar Amerika’nın malzemeleri ve hikayesidir. Dünyanın her yerinden insanlar yeni bir şey yaratmak için bir araya geldiğinde neler olduğunun hikayesi.
En azından bu hikayenin vaadi bu.
New York şehri, birbirimizin farklılıklarını kucaklarsak nelerin mümkün olabileceğinin bir sembolü. Daha yükseğe ulaşabilir, daha büyük olabiliriz, en iyi olabiliriz, cüretkar olabiliriz.
Amal çarşamba günü şehre vardığında bulmayı umduğu şey budur.
Benim için Amal’ın New York’a getirdiği şey – toplulukları, kurumları, sanatçıları ve çocukları – duyarlılık ve direnişin güzel bir karışımı. Ya da daha doğrusu dayanıklılık vasıtasıyla güvenlik açığı. Bizi şehrin üzerine inşa edildiği büyük fikri hatırlamaya davet ediyor. Ve şehrin hala arzuladığı şey.
Amal’ın temsil ettiği mülteciler, dünyanın en yetenekli sorun çözücülerinden bazıları. Her gün nasıl hayatta kalacaklarını düşünüyorlar. Yoktan çözüm üretme yetenekleri kutlanmalıdır.
Küçük Amal, hayatta kalanlar, umut dolu insanlar, hayalperestler için bir övgü şarkısıdır. En zor koşullarda daha iyi bir yaşam kurmak için mücadele eden insanlar.
“Amel” Arapça’da umut demektir. Amal’ın New York’ta veya Amerika Birleşik Devletleri’nin herhangi bir yerinde veya Avrupa’da güvenlik veya daha iyi bir yaşam bulacağını henüz bilmiyorum. Ama bizi bir araya gelmeye, kırılganlıkla direniş arasında yuvalanan umudu kutlamaya davet ediyor.
Oyun yazarı ve yönetmen Amir Nizar Zuabi, Walk Productions’ın sanat yönetmenidir.
The Times yayınlamaya kararlı harf çeşitliliği editöre. Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazıları ipuçları . Ve işte e-postamız: [email protected] .
The New York Times Opinion bölümünü takip edin Facebook , Twitter (@zeynep) ve Instagram .