Dahi kafalar
New member
Amazon’un doğu ucundaki küçük bir Brezilya kasabası hakkında duyduklarım beni en kötüsüne hazırlamıştı. Suç Brezilya’nın birçok bölgesini rahatsız ediyor ve ülkenin iç kesimlerinde hükümetin varlığı zayıf kalıyor. Ancak bu ölçüye göre bile, bölgedeki cinayetlerin hızı şaşırtıcı. Greenpeace aktivisti Danicley de Aguiar, “Bir muhabir için riskli bir kasaba,” dedi.
İlk olarak 2017’de Pará eyaletindeki Rondon do Pará kasabasına, ormanın neden ve ne zaman sadece iklim değişikliğinin ön cephesi haline geldiğini anlamak için değil, aynı zamanda en büyük çatışmaları yaratan çatışmaların kökenine inmek için gittim. Yeryüzündeki yağmur ormanları, çevre ve arazi aktivistleri için dünyanın en tehlikeli yeridir.
Bugün bile, Brezilya’nın yeni başkanı Luiz Inácio Lula da Silva, hükümetinin çabalarını yağmur ormanlarını korumaya odaklama sözü verdiğinden, aktivistlerin hikayeleri nadiren uluslararası izleyicilere ulaşıyor. Bunu yaptıklarında, bunun nedeni, muhabirlerin büyük bir kişisel risk alarak kurbanların hayatlarının izini sürmesidir. Bay de Aguiar bana, “Gidip yerel kırsal işçi sendikasının insanlarıyla iletişime geçmelisin,” dedi.
Rondon do Pará, zamanına ve yerine özgü bir geçmişe sahiptir. 1960’ların sonlarında, Brezilya hükümeti hinterlandlara nüfuz eden bir otoyol ızgarası inşa etmeye karar verdiğinde, yerleşimciler Gavião Kyikatêjê halkının topraklarına taşındı. Sonunda Gavião Kyikatêjê kaldırıldı ve yerleşimciler bahçeler, çiftlikler ve sığır çiftlikleri kurmaya başladı. Sonraki yıllarda, zengin çiftçiler ve kara köpekbalıkları taşındı. Tıpkı Brezilya’nın en fakir eyaletlerinden biri olan Maranhão’dan bir arsa veya iş arayan göçmenler ve topraksız fakir çiftçiler gibi.
Bunlardan biri, 1990’larda Pará eyaletindeki bir kasaba olan ve o zamanlar dünyanın ağaç kesme başkentlerinden biri olarak tanımlanan Paragominas’a göç eden Gil’di. Orada, kendisine Rondon do Pará’dan yaklaşık 100 mil uzaklıktaki büyük bir arazide veya arazide çalışmayı teklif eden bir işverenle tanıştı. Asfaltsız, tekerlek izleriyle dolu bir yoldan ormana doğru sürüklendi. Daha sonra polise, evvel’in kendisine mülkü onay almadan terk etmemesi talimatı verildiğini ve izinsiz araziyi temizlemek için çalıştırıldığını söyleyecekti.
Birkaç ay sonra Gil, kanopinin üzerinde yükselen tuhaf kara duman bulutunu araştırmak için dikenli bitki örtüsünü itti. Araziyi temizlemek için yanan çalılar bulmayı umuyordu. Bunun yerine, insan kalıntıları ve eski lastiklerin bir karışımı olan için için yanan közler buldu. Kalıntıların, ödeme yapılmadığından şikayet eden bir iş arkadaşına ait olduğuna inanıyordu. Gil sonunda, Dezinho olarak bilinen yerel kırsal işçi sendikası başkanı Jose Dutra da Costa’dan yardım istediği Rondon do Pará’ya kaçmayı başardı.
Göbekli ve kararlı sosyal lider, cinayetten sabıka kaydı olan bir sığır yetiştiricisine ait olan fazenda’nın insan hakları ihlalleriyle dolu olduğundan şüpheleniyordu. 27 Haziran 1995 sabahı erken saatlerde, polis araziye baskın düzenledi ve kömürleşmiş insan kalıntılarını ortaya çıkardı. Tanıklar polise, çiftlikte cinayetlerin, tehditlerin ve borç esaretinin yaygın olduğunu ifade etti. Dava yerel gazetelerin ön sayfalarında yer aldı. Yine de kimse yargılanmadı.
Brezilya’nın birçok bölgesinde, hukukun üstünlüğünün yokluğunda cezasızlık hüküm sürüyor. Pastoral Arazi Komisyonu’ndan Veri, 1985’ten 2018’e kadar Brezilya’da kaydedilen tüm arazi ve kaynaklarla ilgili cinayetlerin yaklaşık yüzde 92’sinin – çoğu Amazon’da olmak üzere toplamda yaklaşık 1.790’ının – herhangi bir tutuklama veya yargılama ile sonuçlanmadığını gösteriyor. Güçlü suçlular hüküm giydiklerinde bile, meşru sistemdeki kusurlardan yararlanarak ve çok sayıda temyiz başvurusunda bulunarak hapis cezasından kaçınırlar.
Sınırda borç esaretinin yaygınlığı önemli ölçüde azalırken, yüzlerce işçiyi tuzağa düşürmeye devam ediyor.
Dezinho, yoksul yerleşimcileri çiftçilere ve ağaç kesicilere karşı çıkmaya teşvik ettiği için aldığı ölüm tehditlerini yıllarca umursamadı. Bu ona her şeye mal oldu: Kasım 2000’de bir tetikçi tarafından yakın mesafeden vuruldu. Olayı soruşturan polis, çiftçilerin, rüşvetçi memurların ve silahlı adamların muhalifleri susturmak için birlikte çalıştıklarının söylendiği yerel bir suç ağını ortaya çıkardı. Kilit bir tanık polise “kasabada kimin yaşadığına ve kimin öldürüldüğüne karar verdiklerini” söyledi.
Bunu, hem Brezilya’da hem de Amerikalılar Arası İnsan Hakları Komisyonu’nda bugüne kadar devam eden bir adalet arayışı izledi. Dezinho’nun katili tutuklandı ve hüküm giydi, ancak kısa süre sonra kaçtı ve bir daha asla bulunamadı. Şu anda Hong Kong’a kadar sığır eti ihraç eden zengin bir sığır yetiştiricisi olan beyni de tutuklandı, yargılandı ve 2014 ve 2019’da yapılan jüri duruşmalarında cinayetten hüküm giydi. Hâlâ temyiz aşamasındadır, çünkü bir yargıç serbestçe temyize gitmesine izin vermiştir.
Halen Rondon do Pará’da yaşıyor. Dezinho’nun dul eşi Maria Joel Dias da Costa da dört çocuğuyla birlikte kasabada yaşıyor. Bayan Dias şimdi kırsal kesim işçileri sendikasına liderlik ediyor ve Amazon’un o bölgesindeki insan hakları ihlallerini kınıyor. 2004’ten beri, gece gündüz korunan devlet koruması altında yaşıyor. Evvel’in kocasına yönelttiği aynı uyarılar şimdi ona yöneliktir. 19 Mayıs 2005’te Bay Lula ile ilk tanıştığında, ardından ilk döneminde ona “Ölmek istemiyorum Sayın Başkan” dediğini söyledi.
Yalnızca 21. yüzyılda dünya çapında 2.000’den fazla insan topraklarını veya çevreyi savundukları için öldürüldü. Brezilya, çoğu Amazon’da meydana gelen bu cinayetlerin yaklaşık üçte birini oluşturuyor. Pará, en ölümcül durumlar listesinin başında yer alıyor ve cinayet, kampanyacıları susturmak için kullanılan en aşırı taktik. Kampanyacılar ayrıca ölüm tehditlerine ve ölümcül olmayan fiziksel saldırılara maruz kalıyor; kadın aktivistler cinsel saldırıya maruz kalıyor.
Amazon, özellikle eski Başkan Jair Bolsonaro yönetimindeki ormansızlaşma oranları ve çevre aktivistlerine yönelik tehditler gibi konularda yoğun ilgi gördü. Ancak, geleneksel topraklarını korumak için savaşan Yerli topluluklar veya sınır boyunca yayılan kanunsuzluğu ifşa etmede çok önemli olan Dezinho ve Ms Dias gibi tabandan aktivistler olsun, savunucuların günlük mücadeleleri hakkında çok az şey biliyoruz – çok az.
İsyancıların Brasilia’daki hükümet binalarını yağmalamalarından sadece bir hafta önce, 1 Ocak’ta açılış konuşmasında Bay Lula, “Hedefimiz Amazon’da sıfır ormansızlaşmaya ulaşmak,” dedi. “Brezilya’nın stratejik tarımsal sınırını korumak ve genişletmek için ormansızlaştırmaya ihtiyacı yok” diye ekledi.
Hesap verebilirlik, Bay Lula’nın taahhüdünün merkezinde olacak. Yağmur ormanlarının kaderi çok uzun bir süredir çevre kampanyacılarının, Yerli liderlerin, toprak aktivistlerinin ve cesur ve kararlı yargıçların, savcıların, eyalet ve federal müfettişlerin omuzlarına bağlı. Ancak toplumdaki sosyal ve ekolojik ilerlemeler şehitlere güvenemez.
Bayan Dias’la son tanıştığımda, Rondon do Pará’nın yoksullar için daha adil bir yer haline gelmesine yaptığı işin katkısı hakkında ne düşündüğünü sordum. “Dezinho’yu aldılar,” dedi. “Ama ekilen tohum asla büyümeyi bırakmaz ve meyve verir.”
Heriberto Araujo araştırmacı bir gazetecidir. Bu makale, “Masters of the Lost Land: The Untold Story of the Amazon and the Violent Fight for the World’s Last Frontier” adlı yeni kitabından uyarlanmıştır.
The Times yayınlamaya kararlı çeşitli harfler editöre. Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazıları ipuçları . Ve işte e-postamız: [email protected] .
The New York Times Görüş bölümünü takip edin Facebook , Twitter (@NYTopinion) ve instagram .
İlk olarak 2017’de Pará eyaletindeki Rondon do Pará kasabasına, ormanın neden ve ne zaman sadece iklim değişikliğinin ön cephesi haline geldiğini anlamak için değil, aynı zamanda en büyük çatışmaları yaratan çatışmaların kökenine inmek için gittim. Yeryüzündeki yağmur ormanları, çevre ve arazi aktivistleri için dünyanın en tehlikeli yeridir.
Bugün bile, Brezilya’nın yeni başkanı Luiz Inácio Lula da Silva, hükümetinin çabalarını yağmur ormanlarını korumaya odaklama sözü verdiğinden, aktivistlerin hikayeleri nadiren uluslararası izleyicilere ulaşıyor. Bunu yaptıklarında, bunun nedeni, muhabirlerin büyük bir kişisel risk alarak kurbanların hayatlarının izini sürmesidir. Bay de Aguiar bana, “Gidip yerel kırsal işçi sendikasının insanlarıyla iletişime geçmelisin,” dedi.
Rondon do Pará, zamanına ve yerine özgü bir geçmişe sahiptir. 1960’ların sonlarında, Brezilya hükümeti hinterlandlara nüfuz eden bir otoyol ızgarası inşa etmeye karar verdiğinde, yerleşimciler Gavião Kyikatêjê halkının topraklarına taşındı. Sonunda Gavião Kyikatêjê kaldırıldı ve yerleşimciler bahçeler, çiftlikler ve sığır çiftlikleri kurmaya başladı. Sonraki yıllarda, zengin çiftçiler ve kara köpekbalıkları taşındı. Tıpkı Brezilya’nın en fakir eyaletlerinden biri olan Maranhão’dan bir arsa veya iş arayan göçmenler ve topraksız fakir çiftçiler gibi.
Bunlardan biri, 1990’larda Pará eyaletindeki bir kasaba olan ve o zamanlar dünyanın ağaç kesme başkentlerinden biri olarak tanımlanan Paragominas’a göç eden Gil’di. Orada, kendisine Rondon do Pará’dan yaklaşık 100 mil uzaklıktaki büyük bir arazide veya arazide çalışmayı teklif eden bir işverenle tanıştı. Asfaltsız, tekerlek izleriyle dolu bir yoldan ormana doğru sürüklendi. Daha sonra polise, evvel’in kendisine mülkü onay almadan terk etmemesi talimatı verildiğini ve izinsiz araziyi temizlemek için çalıştırıldığını söyleyecekti.
Birkaç ay sonra Gil, kanopinin üzerinde yükselen tuhaf kara duman bulutunu araştırmak için dikenli bitki örtüsünü itti. Araziyi temizlemek için yanan çalılar bulmayı umuyordu. Bunun yerine, insan kalıntıları ve eski lastiklerin bir karışımı olan için için yanan közler buldu. Kalıntıların, ödeme yapılmadığından şikayet eden bir iş arkadaşına ait olduğuna inanıyordu. Gil sonunda, Dezinho olarak bilinen yerel kırsal işçi sendikası başkanı Jose Dutra da Costa’dan yardım istediği Rondon do Pará’ya kaçmayı başardı.
Göbekli ve kararlı sosyal lider, cinayetten sabıka kaydı olan bir sığır yetiştiricisine ait olan fazenda’nın insan hakları ihlalleriyle dolu olduğundan şüpheleniyordu. 27 Haziran 1995 sabahı erken saatlerde, polis araziye baskın düzenledi ve kömürleşmiş insan kalıntılarını ortaya çıkardı. Tanıklar polise, çiftlikte cinayetlerin, tehditlerin ve borç esaretinin yaygın olduğunu ifade etti. Dava yerel gazetelerin ön sayfalarında yer aldı. Yine de kimse yargılanmadı.
Brezilya’nın birçok bölgesinde, hukukun üstünlüğünün yokluğunda cezasızlık hüküm sürüyor. Pastoral Arazi Komisyonu’ndan Veri, 1985’ten 2018’e kadar Brezilya’da kaydedilen tüm arazi ve kaynaklarla ilgili cinayetlerin yaklaşık yüzde 92’sinin – çoğu Amazon’da olmak üzere toplamda yaklaşık 1.790’ının – herhangi bir tutuklama veya yargılama ile sonuçlanmadığını gösteriyor. Güçlü suçlular hüküm giydiklerinde bile, meşru sistemdeki kusurlardan yararlanarak ve çok sayıda temyiz başvurusunda bulunarak hapis cezasından kaçınırlar.
Sınırda borç esaretinin yaygınlığı önemli ölçüde azalırken, yüzlerce işçiyi tuzağa düşürmeye devam ediyor.
Dezinho, yoksul yerleşimcileri çiftçilere ve ağaç kesicilere karşı çıkmaya teşvik ettiği için aldığı ölüm tehditlerini yıllarca umursamadı. Bu ona her şeye mal oldu: Kasım 2000’de bir tetikçi tarafından yakın mesafeden vuruldu. Olayı soruşturan polis, çiftçilerin, rüşvetçi memurların ve silahlı adamların muhalifleri susturmak için birlikte çalıştıklarının söylendiği yerel bir suç ağını ortaya çıkardı. Kilit bir tanık polise “kasabada kimin yaşadığına ve kimin öldürüldüğüne karar verdiklerini” söyledi.
Bunu, hem Brezilya’da hem de Amerikalılar Arası İnsan Hakları Komisyonu’nda bugüne kadar devam eden bir adalet arayışı izledi. Dezinho’nun katili tutuklandı ve hüküm giydi, ancak kısa süre sonra kaçtı ve bir daha asla bulunamadı. Şu anda Hong Kong’a kadar sığır eti ihraç eden zengin bir sığır yetiştiricisi olan beyni de tutuklandı, yargılandı ve 2014 ve 2019’da yapılan jüri duruşmalarında cinayetten hüküm giydi. Hâlâ temyiz aşamasındadır, çünkü bir yargıç serbestçe temyize gitmesine izin vermiştir.
Halen Rondon do Pará’da yaşıyor. Dezinho’nun dul eşi Maria Joel Dias da Costa da dört çocuğuyla birlikte kasabada yaşıyor. Bayan Dias şimdi kırsal kesim işçileri sendikasına liderlik ediyor ve Amazon’un o bölgesindeki insan hakları ihlallerini kınıyor. 2004’ten beri, gece gündüz korunan devlet koruması altında yaşıyor. Evvel’in kocasına yönelttiği aynı uyarılar şimdi ona yöneliktir. 19 Mayıs 2005’te Bay Lula ile ilk tanıştığında, ardından ilk döneminde ona “Ölmek istemiyorum Sayın Başkan” dediğini söyledi.
Yalnızca 21. yüzyılda dünya çapında 2.000’den fazla insan topraklarını veya çevreyi savundukları için öldürüldü. Brezilya, çoğu Amazon’da meydana gelen bu cinayetlerin yaklaşık üçte birini oluşturuyor. Pará, en ölümcül durumlar listesinin başında yer alıyor ve cinayet, kampanyacıları susturmak için kullanılan en aşırı taktik. Kampanyacılar ayrıca ölüm tehditlerine ve ölümcül olmayan fiziksel saldırılara maruz kalıyor; kadın aktivistler cinsel saldırıya maruz kalıyor.
Amazon, özellikle eski Başkan Jair Bolsonaro yönetimindeki ormansızlaşma oranları ve çevre aktivistlerine yönelik tehditler gibi konularda yoğun ilgi gördü. Ancak, geleneksel topraklarını korumak için savaşan Yerli topluluklar veya sınır boyunca yayılan kanunsuzluğu ifşa etmede çok önemli olan Dezinho ve Ms Dias gibi tabandan aktivistler olsun, savunucuların günlük mücadeleleri hakkında çok az şey biliyoruz – çok az.
İsyancıların Brasilia’daki hükümet binalarını yağmalamalarından sadece bir hafta önce, 1 Ocak’ta açılış konuşmasında Bay Lula, “Hedefimiz Amazon’da sıfır ormansızlaşmaya ulaşmak,” dedi. “Brezilya’nın stratejik tarımsal sınırını korumak ve genişletmek için ormansızlaştırmaya ihtiyacı yok” diye ekledi.
Hesap verebilirlik, Bay Lula’nın taahhüdünün merkezinde olacak. Yağmur ormanlarının kaderi çok uzun bir süredir çevre kampanyacılarının, Yerli liderlerin, toprak aktivistlerinin ve cesur ve kararlı yargıçların, savcıların, eyalet ve federal müfettişlerin omuzlarına bağlı. Ancak toplumdaki sosyal ve ekolojik ilerlemeler şehitlere güvenemez.
Bayan Dias’la son tanıştığımda, Rondon do Pará’nın yoksullar için daha adil bir yer haline gelmesine yaptığı işin katkısı hakkında ne düşündüğünü sordum. “Dezinho’yu aldılar,” dedi. “Ama ekilen tohum asla büyümeyi bırakmaz ve meyve verir.”
Heriberto Araujo araştırmacı bir gazetecidir. Bu makale, “Masters of the Lost Land: The Untold Story of the Amazon and the Violent Fight for the World’s Last Frontier” adlı yeni kitabından uyarlanmıştır.
The Times yayınlamaya kararlı çeşitli harfler editöre. Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazıları ipuçları . Ve işte e-postamız: [email protected] .
The New York Times Görüş bölümünü takip edin Facebook , Twitter (@NYTopinion) ve instagram .