Dahi kafalar
New member
Batı Antarktika’daki Thwaites Buzulu’ndaki ilk sabahımızda hava ürkütücü bir şekilde durgundu. Araştırma buzkıranımızın kaptanı, sakinlikten cesaret alarak cesur bir seçim yaptı: Gemimiz buz rafına yakın duracaktı, böylece sonar sistemi deniz tabanının ayrıntılı bir haritasını çıkarırken onun altındaki küçük yolları görebilecekti. Gemideki bilim adamları ve benim gibi yazarlar, gezegen tarihinde Thwaites’in bu bölümünü ziyaret eden ilk insanlardı. Görevimiz, okyanus ve buzun buluştuğu yer hakkında mümkün olduğunca fazla bilgi getirmekti.
Gemideki ruh hali aşırı hıza geçti. Otonom araçlar, nispeten ılık suyun buzun altına ittiği ve onu aşağıdan yiyip bitirdiği olukları incelerken, Sleep arka koltuğa geçti. Çekirdek çıkarma cihazları, buzulun en son geri çekildiğinde tükürdüğü tortuyu geri taşıdı ve hatta birkaç Weddell mühürü, dengesiz buzulun etrafındaki suyun sıcaklığını ve iletkenliğini kaydeden transponderlerle donatıldı. Gemiye gelen her bir bilgi parçası bize Thwaites’in geçmişi ve bugünü hakkında bir şeyler öğretti, bu da bilim adamlarının geleceğini daha iyi tahmin etmelerine yardımcı olacak.
Antarktika bu yüzyılda çok fazla buz kaybedecekse, muhtemelen Thwaites’ten gelecek. Eğer parçalanırsa, deniz seviyesinin bir metreden fazla yükselmesinden sorumlu olacak ve çöküşü tüm Batı Antarktika Buz Levhası’nın dengesini bozarak küresel deniz seviyelerinin 10 feet veya daha fazla sıçramasına neden olabilir. Kıyı topluluklarımızın kaderi açısından, bu özel buzul en büyük joker, bilinen en büyük bilinmeyen, teraziyi bir şekilde değiştirebilecek madeni para yığını. Miami 100 yıl sonra var olacak mı? Thwaites karar verecek.
Thwaites Buzulu.
En azından pek çok bilim insanı böyle düşünüyor, bu yüzden Rolling Stone’dan Jeff Goodell 2017’de Thwaites’i “kıyamet günü buzulu” olarak adlandırdı. Ancak, Thwaites’ten okyanusa ne kadar buzun gireceğine ve bunun ne kadar hızlı gerçekleşeceğine dair tahminlerimizin çoğu sadece bunlar: tahminler. Bunun nedeni, görevimizden önce, gezegenin bu bölümünden neredeyse hiçbir gözlemsel veriye sahip değildik, modelleri temel alacağımız çok az ham bilgi parçası vardı.
Antarktika’nın büyük buzullarının çöküşünü okuduğumda, bir sonuca atlamam için cesaretlendirildiğimi hissediyorum: Şimdi ne yaparsak yapalım, önümüzde duran şey, daha önce olandan daha kötü olmaya mahkum.
Bu tür bir düşünce, yalnızca şu anda yaşadığımızdan daha adil, iklimi değişen bir dünya hayal etme yeteneğimizi baltalamakla kalmaz; ayrıca Antarktika’yı yaklaşan kıyametin pasif bir sembolüne dönüştürür. Ama ya Antarktika’yı kıyamet yerine dönüşümün habercisi olarak görürsek? Kendi başına bir aktör olarak mı? Bu nedenle Ulusal Bilim Vakfı’nın Antarktika Sanatçıları ve Yazarları programına başvurdum ve 2019’da Thwaites’e konuşlandırıldım. Antarktika’nın tüm haritalarımızı yeniden yazma gücü var.
Buzun altında konuşlandırılmaya hazırlanan otonom bir sualtı aracı.
Thwaites’in önündeki haritada olmayan büyük koyda ne kadar uzun süre çalıştıkça, o ilk günkü sakin havanın ne kadar nadir ve ne kadar şanslı olduğunu o kadar çok anladık. Buz sahanlığının kenarını çizemeseydik, bilim adamları en iddialı hedeflerine ulaşamayacaklardı: Thwaites’in altına bir denizaltı göndermek. Bu otonom denizaltı, buzun altındaki deniz yatağının haritasını çıkarmaya ek olarak, orada akan suyun sıcaklığı ve hızı hakkında bilgi topladı. Hasta bir hastanın hayati organlarını alan birincil bir deva doktoru gibi, amaç büyük ölçüde tanısaldı.
Bu hafta Nature Geoscience, bu denizaltıdan gelen verileri analiz eden bir makale yayınladı. Birçoğu benimle gemide bulunan yazarlar, son birkaç yüz yıl içinde Thwaites’in bugün gördüğümüz oranın iki ila üç katı oranında geri çekildiğini öne sürüyorlar. Başka bir deyişle: Gezegenin en soğuk noktasında, dünyanın en büyük buzullarından biri, onun için hayal ettiğimiz senaryonun ötesine geçiyor ve muhtemelen gelecekle ilgili en ayrıntılı projeksiyonlarımıza bile meydan okuyor.
Karavan Nathaniel B. Palmer, Amundsen Denizi’ndeki buzu kırarken köprüden görüntü.
Gemideki bilim adamları, çalışma alanlarının ayrıntılı bir haritasını inceliyor.
Buzul hızında hareket etmek, önce bir tür zihin uyuşturan yavaşlık anlamına geliyordu. Ama şimdi dünya metaforla uyumsuz hale geldi. Daha önce güvendiğimiz şeyler güvenilmez hale geldiğinde nasıl devam edeceğiz? Döndüğümden beri kafamı kurcalayan soru bu, misyonumuzun ürettiği gibi son gazeteleri okuduğumda ortaya çıkan soru.
Bilim adamları topladığımız veri türlerini iklim modellerine entegre etmeye başladıkça, geçmişte bu projeksiyonlarda çok fazla şey eksik olduğu için deniz seviyesi yükselme tahminlerindeki belirsizlik muhtemelen artacaktır. 2100’de ne olacağı belirsizliğini koruyor, ancak şu anda tüm kıyı şeridimizde olup bitenler değil.
Thwaites Buzulu’nun yüzen buz kenarı.
Henüz 40 yaşında değilim ve hayatım boyunca iklim değişikliği, gelecekte olacağını düşündüğümüz bir şeyden, şimdi gerçekleşen bir şeye, şaşırtıcı bir hızla hızlanan bir şeye dönüştü ve bu, onu hesaba katma konusundaki zayıf girişimlerimizin çoğunu modası geçmiş hale getiriyor. daha yola çıkmadan. Bu büyük ivme şimdi Antarktika’ya kadar ulaştı.
Eskiden hareketsiz olarak sınıflandırdığımız şeyler -buz rafları, buzullar, buzullar- harekete geçiyor ve burada ve orada o kadar da uzak olmadığını kabul etmemizi talep ediyor. Thwaites’in sınırına varmamız neredeyse bir ayımızı aldı. Birçok önlemle, dünyadaki en uzak bölgelerden biridir. Ama aradaki mesafeye rağmen, orada olanlar bizim onu şekillendirdiğimiz kadar bizi de şekillendiriyor. Bu uzak buzulun failliğini tanımaya başlayabilirsek, iklim değişikliğinin gerektirdiği derin alçakgönüllülüğü kucaklamaya bir adım daha yaklaşmış olacağız.
Amundsen Denizi’nde bir tablo buzdağı. Kredi… Elizabeth Rush’ın fotoğrafları
Elizabeth Rush yakında çıkacak olan “The Quickening: On Motherhood and Antarctica in the 21st Century” kitabının yazarıdır.
The Times yayınlamaya kararlı harf çeşitliliği editöre. Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazıları ipuçları . Ve işte e-postamız: [email protected] .
The New York Times Opinion bölümünü takip edin Facebook , Twitter (@zeynep) ve Instagram .
Gemideki ruh hali aşırı hıza geçti. Otonom araçlar, nispeten ılık suyun buzun altına ittiği ve onu aşağıdan yiyip bitirdiği olukları incelerken, Sleep arka koltuğa geçti. Çekirdek çıkarma cihazları, buzulun en son geri çekildiğinde tükürdüğü tortuyu geri taşıdı ve hatta birkaç Weddell mühürü, dengesiz buzulun etrafındaki suyun sıcaklığını ve iletkenliğini kaydeden transponderlerle donatıldı. Gemiye gelen her bir bilgi parçası bize Thwaites’in geçmişi ve bugünü hakkında bir şeyler öğretti, bu da bilim adamlarının geleceğini daha iyi tahmin etmelerine yardımcı olacak.
Antarktika bu yüzyılda çok fazla buz kaybedecekse, muhtemelen Thwaites’ten gelecek. Eğer parçalanırsa, deniz seviyesinin bir metreden fazla yükselmesinden sorumlu olacak ve çöküşü tüm Batı Antarktika Buz Levhası’nın dengesini bozarak küresel deniz seviyelerinin 10 feet veya daha fazla sıçramasına neden olabilir. Kıyı topluluklarımızın kaderi açısından, bu özel buzul en büyük joker, bilinen en büyük bilinmeyen, teraziyi bir şekilde değiştirebilecek madeni para yığını. Miami 100 yıl sonra var olacak mı? Thwaites karar verecek.
Thwaites Buzulu.
En azından pek çok bilim insanı böyle düşünüyor, bu yüzden Rolling Stone’dan Jeff Goodell 2017’de Thwaites’i “kıyamet günü buzulu” olarak adlandırdı. Ancak, Thwaites’ten okyanusa ne kadar buzun gireceğine ve bunun ne kadar hızlı gerçekleşeceğine dair tahminlerimizin çoğu sadece bunlar: tahminler. Bunun nedeni, görevimizden önce, gezegenin bu bölümünden neredeyse hiçbir gözlemsel veriye sahip değildik, modelleri temel alacağımız çok az ham bilgi parçası vardı.
Antarktika’nın büyük buzullarının çöküşünü okuduğumda, bir sonuca atlamam için cesaretlendirildiğimi hissediyorum: Şimdi ne yaparsak yapalım, önümüzde duran şey, daha önce olandan daha kötü olmaya mahkum.
Bu tür bir düşünce, yalnızca şu anda yaşadığımızdan daha adil, iklimi değişen bir dünya hayal etme yeteneğimizi baltalamakla kalmaz; ayrıca Antarktika’yı yaklaşan kıyametin pasif bir sembolüne dönüştürür. Ama ya Antarktika’yı kıyamet yerine dönüşümün habercisi olarak görürsek? Kendi başına bir aktör olarak mı? Bu nedenle Ulusal Bilim Vakfı’nın Antarktika Sanatçıları ve Yazarları programına başvurdum ve 2019’da Thwaites’e konuşlandırıldım. Antarktika’nın tüm haritalarımızı yeniden yazma gücü var.
Buzun altında konuşlandırılmaya hazırlanan otonom bir sualtı aracı.
Thwaites’in önündeki haritada olmayan büyük koyda ne kadar uzun süre çalıştıkça, o ilk günkü sakin havanın ne kadar nadir ve ne kadar şanslı olduğunu o kadar çok anladık. Buz sahanlığının kenarını çizemeseydik, bilim adamları en iddialı hedeflerine ulaşamayacaklardı: Thwaites’in altına bir denizaltı göndermek. Bu otonom denizaltı, buzun altındaki deniz yatağının haritasını çıkarmaya ek olarak, orada akan suyun sıcaklığı ve hızı hakkında bilgi topladı. Hasta bir hastanın hayati organlarını alan birincil bir deva doktoru gibi, amaç büyük ölçüde tanısaldı.
Bu hafta Nature Geoscience, bu denizaltıdan gelen verileri analiz eden bir makale yayınladı. Birçoğu benimle gemide bulunan yazarlar, son birkaç yüz yıl içinde Thwaites’in bugün gördüğümüz oranın iki ila üç katı oranında geri çekildiğini öne sürüyorlar. Başka bir deyişle: Gezegenin en soğuk noktasında, dünyanın en büyük buzullarından biri, onun için hayal ettiğimiz senaryonun ötesine geçiyor ve muhtemelen gelecekle ilgili en ayrıntılı projeksiyonlarımıza bile meydan okuyor.
Karavan Nathaniel B. Palmer, Amundsen Denizi’ndeki buzu kırarken köprüden görüntü.
Gemideki bilim adamları, çalışma alanlarının ayrıntılı bir haritasını inceliyor.
Buzul hızında hareket etmek, önce bir tür zihin uyuşturan yavaşlık anlamına geliyordu. Ama şimdi dünya metaforla uyumsuz hale geldi. Daha önce güvendiğimiz şeyler güvenilmez hale geldiğinde nasıl devam edeceğiz? Döndüğümden beri kafamı kurcalayan soru bu, misyonumuzun ürettiği gibi son gazeteleri okuduğumda ortaya çıkan soru.
Bilim adamları topladığımız veri türlerini iklim modellerine entegre etmeye başladıkça, geçmişte bu projeksiyonlarda çok fazla şey eksik olduğu için deniz seviyesi yükselme tahminlerindeki belirsizlik muhtemelen artacaktır. 2100’de ne olacağı belirsizliğini koruyor, ancak şu anda tüm kıyı şeridimizde olup bitenler değil.
Thwaites Buzulu’nun yüzen buz kenarı.
Henüz 40 yaşında değilim ve hayatım boyunca iklim değişikliği, gelecekte olacağını düşündüğümüz bir şeyden, şimdi gerçekleşen bir şeye, şaşırtıcı bir hızla hızlanan bir şeye dönüştü ve bu, onu hesaba katma konusundaki zayıf girişimlerimizin çoğunu modası geçmiş hale getiriyor. daha yola çıkmadan. Bu büyük ivme şimdi Antarktika’ya kadar ulaştı.
Eskiden hareketsiz olarak sınıflandırdığımız şeyler -buz rafları, buzullar, buzullar- harekete geçiyor ve burada ve orada o kadar da uzak olmadığını kabul etmemizi talep ediyor. Thwaites’in sınırına varmamız neredeyse bir ayımızı aldı. Birçok önlemle, dünyadaki en uzak bölgelerden biridir. Ama aradaki mesafeye rağmen, orada olanlar bizim onu şekillendirdiğimiz kadar bizi de şekillendiriyor. Bu uzak buzulun failliğini tanımaya başlayabilirsek, iklim değişikliğinin gerektirdiği derin alçakgönüllülüğü kucaklamaya bir adım daha yaklaşmış olacağız.
Amundsen Denizi’nde bir tablo buzdağı. Kredi… Elizabeth Rush’ın fotoğrafları
Elizabeth Rush yakında çıkacak olan “The Quickening: On Motherhood and Antarctica in the 21st Century” kitabının yazarıdır.
The Times yayınlamaya kararlı harf çeşitliliği editöre. Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazıları ipuçları . Ve işte e-postamız: [email protected] .
The New York Times Opinion bölümünü takip edin Facebook , Twitter (@zeynep) ve Instagram .