Dahi kafalar
New member
Bu kurulun Amerikan ekonomisinin sağlığını değerlendirmek için en önemli ölçüt olarak gördüğü, işçilerin eve götürdüğü ücretlerin değeriyle ölçülen Başkan Biden’ın görevdeki ilk yılı pek iyi bir yıl değildi.
İşçilerin maaş çeklerine ilişkin dolar rakamları son 12 ayda oldukça yükseldi. Ancak çoğu işçi için bu, o doların her birinin değerini aşındıran birkaç on yılın en yüksek enflasyonuna ayak uydurmak için yeterli değildi.
Ortalama bir işçinin haftalık ücretinin satın alma gücü, Aralık 2020’den Aralık 2021’e kadar yüzde 2,3 azaldı. Bay Biden’ın henüz mevcut olmayan ilk yılının son 20 gününe ilişkin verilerin bu tabloyu iyileştirmesi pek mümkün değil.
Bay Biden, koronavirüs pandemisinin hızlandırdığı bir ekonomik krizi miras aldı ve yönetimi, ülkenin ihtiyacıyla orantılı bir ölçekte mali bir yanıt düzenlediği için takdiri hak ediyor. Bay Biden’ın görevdeki ilk yılının olağanüstü başarısı, Mart ayında Amerikalıları pandeminin ekonomik etkilerinden koruyan ve diğer gelişmiş ülkelere göre daha hızlı bir toparlanma sağlamaya yardımcı olan bir ekonomik yardım paketinin kabul edilmesiydi. Basit bir ifadeyle, işler çok daha kötü olabilir.
Yönetim ayrıca, özellikle Kongre’den bir altyapı yasa tasarısı geçirerek ve antitröst yaptırımını yeniden canlandırarak, ülkenin uzun vadeli ekonomik beklentilerini iyileştirmek için bazı önemli adımlar attı.
Aralık ayı sonlarında bir tweet’te, Bay Biden, “son 50 yılda herhangi bir başkanın en güçlü ilk yıl ekonomik sicilini” derlediğine dair bir değerlendirmeyi açıkça onayladı. Hazine Bakanı Janet Yellen Cuma günü yaptığı açıklamada, “Çoğu geleneksel ölçüme göre, mevcut toparlanma hızımız en iyimser beklentileri bile aştı. ”
Çoğu Amerikalı, yönetimin ekonomik siciline ilişkin güneşli görüşünü paylaşmıyor ve bunun nedeni çok az gizem: Ortalama bir işçinin maaşı, geçen yıl olduğu kadar çok hamburger almıyor. (Enflasyonu ölçmek için hamburger kullanmak, klasik hamburgerin fiyatını farklı para birimlerinde takip eden The Economist dergisinin Big Mac Index’inde bir bükülmedir.) Hükümetin Tüketici Fiyat Endeksi 2021’de yüzde 7 artarak 1982’den bu yana en büyük sıçramasını yaptı. Biden’ın onay notu düşük kalmaya devam ediyor ve ardı ardına yapılan anketler, Amerikalıların onun ekonomiyi idare etmesinden memnun olmadığını ortaya koyuyor. Yakın tarihli bir CBS News anketine göre, yaklaşık üçte ikisi yönetimin enflasyona yeterince odaklanmadığını söylüyor. Diğer son anketlerde de benzer rakamlar var.
Ekonomi geçen yıl altı milyondan fazla iş eklese bile ülkenin ruh hali bozuldu. İşgücünün çekirdeği için, yaşları 25 ile 54 arasında değişen işçiler için istihdam, 1990 yılına dayanan önceki üç durgunluğa göre daha hızlı toparlandı. Bu önemli bir şey: Maaş çekleri değer kaybettiğinde bile, bir tane almak daha iyidir.
Düşük ücretli işçiler özellikle güçlü ücret artışı gördüler. Amherst’teki Massachusetts Üniversitesi’nden ekonomist Arindrajit Dube, ücret dağılımının en alt üçte birlik kısmındaki işçiler için ortalama ücret kazanımlarının enflasyonu aştığını tahmin ediyor. (Ancak enflasyon güçlü kalırsa, bu şanslı kategorideki işçi sayısının azalması muhtemeldir. Ve bu işçiler için bile, enflasyona göre ayarlanmış ücret artışının hızı, pandemiden önceki iki yılda olduğundan daha zayıftır. )
Ekonomik çıktı veya gayri safi yurtiçi hasıla, kriz öncesi seviyesinin üzerine çıktı.
Yatırımcıların da mutlu olmak için nedenleri var: Borsanın geniş bir ölçüsü olan S&P 500, Bay Biden’ın başkan olarak ilk yılında yüzde 19,3 arttı. Piyasaların geçen haftaki büyük kayıpları, bu kazançların sadece küçük bir kısmını sildi.
Beyaz Saray, başarılı bir tedavi süreci uygulayan, ancak hastayı yan etkilere hazırlamayı veya tam iyileşme için zaman çizelgesi vermeyi ihmal eden bir hekim konumundadır. Çok fazla acı önlendi, ancak olmayan şeyler için minnettarlık hissetmek zor. Ekonomik görünüm güçlü, ancak henüz gerçekleşmemiş şeyler için minnettarlık duymak zor. Şu anda, enflasyonun acısı çoğu için önde ve merkezde.
Durgunluklar öngörülemeyen aksamalara yol açtığında kimse şaşırmaz. Artık iyileşmelerin de dağınık olduğu hatırlatılıyor. İnsanlar hazır bulunandan daha fazla araba satın almaya çalışıyor. Lokantalar, restoranlara dönmek için garsonlardan daha isteklidir. Ülkenin kargo limanları, ithalattaki artıştan bunaldı.
Ancak Bay Biden, kendi siyasi sıkıntılarına katkıda bulundu. Düşüşün büyük bölümünde, başkan ve diğer yönetim yetkilileri, enflasyonun tehlikelerini küçümsemiş görünüyorlardı. Bay Biden ayrıca yönetimin antitröst yaptırımı ve çocuk bakımı sübvansiyonları için baskı gibi uzun vadeli ekonomik girişimlerini enflasyonla mücadeleye yardımcı olacak önlemler olarak sunmaya devam ediyor. Bu tür politikaların etkisi bir süre hissedilmeyecek ve Bay Biden’ın bu mantıksız anlatıdaki ısrarı, onun enflasyonu ciddiye almadığı hissine katkıda bulunabilir.
Yönetim, enflasyonun kontrol altına alınmasına veya etkilerinin hafifletilmesine yardımcı olabilecek bazı alanlarda önlem almamıştır. Donald Trump’ın Çin ithalatına uyguladığı tarifeler yürürlükte kalmaya devam ediyor. Yasal göç, işgücü kıtlığını kötüleştirerek azalmaya devam etti. Çocuk vergi kredisinin bir yıllık genişletilmesi, hükümetin 1960’larda kayıt tutmaya başlamasından bu yana yoksulluk içinde yaşayan Amerikalı çocukların payının en düşük seviyeye indirilmesine yardımcı oldu. Ancak kalıcı bir genişlemenin şartları üzerinde anlaşamayan Demokratlar, milyonlarca çalışan aileyi ihtiyaç duyulan yardımdan mahrum bırakarak genişletilmiş yardımların süresinin dolmasına izin verdiler.
Başkanı eleştirenlerden bazıları, ABD’nin ne çok soğuk ne de çok sıcak bir Goldilocks iyileşme şansını kaçırdığını iddia ediyor. Daha küçük bir ekonomik yardım dozunun daha yüksek enflasyon olmadan büyüme sağlayacağını savunuyorlar. Ancak, genellikle orantılı olarak daha küçük yardım dozları uygulayan Avrupa ülkeleri, şimdi hem daha az enflasyon hem de daha yavaş iyileşmeler yaşıyor. Eleştirmenler çok da uzak olmayan geçmişi de akılda tutmalı: 2008 krizinin ardından, ABD de benzer şekilde yetersiz dozda yardım yaptı. Enflasyon durgun kaldı, ancak bu, iş bulmak için yıllarca bekleyen milyonları pek teselli etmedi.
Şimdiki zorluk, ekonomik iyileşmeyi baltalamadan enflasyonu tekrar kontrol altına almaktır. İş, Bay Biden veya yönetimi tarafından değil, çoğunlukla Federal Rezerv tarafından yapılacak. Başkanların ülkenin ekonomik servetini şekillendirmedeki rolü genellikle abartılıyor. Ancak hükümet başladığı işi tamamlayabilirse, bu yönetim ülke ekonomisinin başarılı yönetimi için aldığı zafer turlarını henüz hak edebilir.
Rahatsız edici gerçek şu ki, Amerika Birleşik Devletleri geçen yıl uzun bir ekonomik acı dönemi ile faydaları yüksek enflasyon tarafından geçici olarak azaltılan ekonomik bir toparlanma arasında bir seçim yapmakla karşı karşıya kaldı. Bay Biden doğru seçimi yaptı. Ama bunun gerçek bir bedeli vardı – ekonomik olarak, ulus için ve politik olarak, onun için.
The Times yayınlamaya kararlıdır harf çeşitliliği editöre. Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazıları ipuçları . Ve işte e-postamız: harfler@nytimes. com .
The New York Times Opinion bölümünü takip edin Facebook , Twitter (@NYTopinion) ve Instagram .
İşçilerin maaş çeklerine ilişkin dolar rakamları son 12 ayda oldukça yükseldi. Ancak çoğu işçi için bu, o doların her birinin değerini aşındıran birkaç on yılın en yüksek enflasyonuna ayak uydurmak için yeterli değildi.
Ortalama bir işçinin haftalık ücretinin satın alma gücü, Aralık 2020’den Aralık 2021’e kadar yüzde 2,3 azaldı. Bay Biden’ın henüz mevcut olmayan ilk yılının son 20 gününe ilişkin verilerin bu tabloyu iyileştirmesi pek mümkün değil.
Bay Biden, koronavirüs pandemisinin hızlandırdığı bir ekonomik krizi miras aldı ve yönetimi, ülkenin ihtiyacıyla orantılı bir ölçekte mali bir yanıt düzenlediği için takdiri hak ediyor. Bay Biden’ın görevdeki ilk yılının olağanüstü başarısı, Mart ayında Amerikalıları pandeminin ekonomik etkilerinden koruyan ve diğer gelişmiş ülkelere göre daha hızlı bir toparlanma sağlamaya yardımcı olan bir ekonomik yardım paketinin kabul edilmesiydi. Basit bir ifadeyle, işler çok daha kötü olabilir.
Yönetim ayrıca, özellikle Kongre’den bir altyapı yasa tasarısı geçirerek ve antitröst yaptırımını yeniden canlandırarak, ülkenin uzun vadeli ekonomik beklentilerini iyileştirmek için bazı önemli adımlar attı.
Aralık ayı sonlarında bir tweet’te, Bay Biden, “son 50 yılda herhangi bir başkanın en güçlü ilk yıl ekonomik sicilini” derlediğine dair bir değerlendirmeyi açıkça onayladı. Hazine Bakanı Janet Yellen Cuma günü yaptığı açıklamada, “Çoğu geleneksel ölçüme göre, mevcut toparlanma hızımız en iyimser beklentileri bile aştı. ”
Çoğu Amerikalı, yönetimin ekonomik siciline ilişkin güneşli görüşünü paylaşmıyor ve bunun nedeni çok az gizem: Ortalama bir işçinin maaşı, geçen yıl olduğu kadar çok hamburger almıyor. (Enflasyonu ölçmek için hamburger kullanmak, klasik hamburgerin fiyatını farklı para birimlerinde takip eden The Economist dergisinin Big Mac Index’inde bir bükülmedir.) Hükümetin Tüketici Fiyat Endeksi 2021’de yüzde 7 artarak 1982’den bu yana en büyük sıçramasını yaptı. Biden’ın onay notu düşük kalmaya devam ediyor ve ardı ardına yapılan anketler, Amerikalıların onun ekonomiyi idare etmesinden memnun olmadığını ortaya koyuyor. Yakın tarihli bir CBS News anketine göre, yaklaşık üçte ikisi yönetimin enflasyona yeterince odaklanmadığını söylüyor. Diğer son anketlerde de benzer rakamlar var.
Ekonomi geçen yıl altı milyondan fazla iş eklese bile ülkenin ruh hali bozuldu. İşgücünün çekirdeği için, yaşları 25 ile 54 arasında değişen işçiler için istihdam, 1990 yılına dayanan önceki üç durgunluğa göre daha hızlı toparlandı. Bu önemli bir şey: Maaş çekleri değer kaybettiğinde bile, bir tane almak daha iyidir.
Düşük ücretli işçiler özellikle güçlü ücret artışı gördüler. Amherst’teki Massachusetts Üniversitesi’nden ekonomist Arindrajit Dube, ücret dağılımının en alt üçte birlik kısmındaki işçiler için ortalama ücret kazanımlarının enflasyonu aştığını tahmin ediyor. (Ancak enflasyon güçlü kalırsa, bu şanslı kategorideki işçi sayısının azalması muhtemeldir. Ve bu işçiler için bile, enflasyona göre ayarlanmış ücret artışının hızı, pandemiden önceki iki yılda olduğundan daha zayıftır. )
Ekonomik çıktı veya gayri safi yurtiçi hasıla, kriz öncesi seviyesinin üzerine çıktı.
Yatırımcıların da mutlu olmak için nedenleri var: Borsanın geniş bir ölçüsü olan S&P 500, Bay Biden’ın başkan olarak ilk yılında yüzde 19,3 arttı. Piyasaların geçen haftaki büyük kayıpları, bu kazançların sadece küçük bir kısmını sildi.
Beyaz Saray, başarılı bir tedavi süreci uygulayan, ancak hastayı yan etkilere hazırlamayı veya tam iyileşme için zaman çizelgesi vermeyi ihmal eden bir hekim konumundadır. Çok fazla acı önlendi, ancak olmayan şeyler için minnettarlık hissetmek zor. Ekonomik görünüm güçlü, ancak henüz gerçekleşmemiş şeyler için minnettarlık duymak zor. Şu anda, enflasyonun acısı çoğu için önde ve merkezde.
Durgunluklar öngörülemeyen aksamalara yol açtığında kimse şaşırmaz. Artık iyileşmelerin de dağınık olduğu hatırlatılıyor. İnsanlar hazır bulunandan daha fazla araba satın almaya çalışıyor. Lokantalar, restoranlara dönmek için garsonlardan daha isteklidir. Ülkenin kargo limanları, ithalattaki artıştan bunaldı.
Ancak Bay Biden, kendi siyasi sıkıntılarına katkıda bulundu. Düşüşün büyük bölümünde, başkan ve diğer yönetim yetkilileri, enflasyonun tehlikelerini küçümsemiş görünüyorlardı. Bay Biden ayrıca yönetimin antitröst yaptırımı ve çocuk bakımı sübvansiyonları için baskı gibi uzun vadeli ekonomik girişimlerini enflasyonla mücadeleye yardımcı olacak önlemler olarak sunmaya devam ediyor. Bu tür politikaların etkisi bir süre hissedilmeyecek ve Bay Biden’ın bu mantıksız anlatıdaki ısrarı, onun enflasyonu ciddiye almadığı hissine katkıda bulunabilir.
Yönetim, enflasyonun kontrol altına alınmasına veya etkilerinin hafifletilmesine yardımcı olabilecek bazı alanlarda önlem almamıştır. Donald Trump’ın Çin ithalatına uyguladığı tarifeler yürürlükte kalmaya devam ediyor. Yasal göç, işgücü kıtlığını kötüleştirerek azalmaya devam etti. Çocuk vergi kredisinin bir yıllık genişletilmesi, hükümetin 1960’larda kayıt tutmaya başlamasından bu yana yoksulluk içinde yaşayan Amerikalı çocukların payının en düşük seviyeye indirilmesine yardımcı oldu. Ancak kalıcı bir genişlemenin şartları üzerinde anlaşamayan Demokratlar, milyonlarca çalışan aileyi ihtiyaç duyulan yardımdan mahrum bırakarak genişletilmiş yardımların süresinin dolmasına izin verdiler.
Başkanı eleştirenlerden bazıları, ABD’nin ne çok soğuk ne de çok sıcak bir Goldilocks iyileşme şansını kaçırdığını iddia ediyor. Daha küçük bir ekonomik yardım dozunun daha yüksek enflasyon olmadan büyüme sağlayacağını savunuyorlar. Ancak, genellikle orantılı olarak daha küçük yardım dozları uygulayan Avrupa ülkeleri, şimdi hem daha az enflasyon hem de daha yavaş iyileşmeler yaşıyor. Eleştirmenler çok da uzak olmayan geçmişi de akılda tutmalı: 2008 krizinin ardından, ABD de benzer şekilde yetersiz dozda yardım yaptı. Enflasyon durgun kaldı, ancak bu, iş bulmak için yıllarca bekleyen milyonları pek teselli etmedi.
Şimdiki zorluk, ekonomik iyileşmeyi baltalamadan enflasyonu tekrar kontrol altına almaktır. İş, Bay Biden veya yönetimi tarafından değil, çoğunlukla Federal Rezerv tarafından yapılacak. Başkanların ülkenin ekonomik servetini şekillendirmedeki rolü genellikle abartılıyor. Ancak hükümet başladığı işi tamamlayabilirse, bu yönetim ülke ekonomisinin başarılı yönetimi için aldığı zafer turlarını henüz hak edebilir.
Rahatsız edici gerçek şu ki, Amerika Birleşik Devletleri geçen yıl uzun bir ekonomik acı dönemi ile faydaları yüksek enflasyon tarafından geçici olarak azaltılan ekonomik bir toparlanma arasında bir seçim yapmakla karşı karşıya kaldı. Bay Biden doğru seçimi yaptı. Ama bunun gerçek bir bedeli vardı – ekonomik olarak, ulus için ve politik olarak, onun için.
The Times yayınlamaya kararlıdır harf çeşitliliği editöre. Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazıları ipuçları . Ve işte e-postamız: harfler@nytimes. com .
The New York Times Opinion bölümünü takip edin Facebook , Twitter (@NYTopinion) ve Instagram .