Dahi kafalar
New member
Biden yönetiminin on üç ayında, Demokratlar rahatsız edici bir paradoksla karşı karşıya. Pek çok açıdan ekonomi çok iyi iş çıkardı, büyüme ve istihdam yaratma beklentilerinden büyük ölçüde daha iyi performans gösterdi. Rekor sayıda Amerikalı, kaliteli bir iş bulmanın iyi bir zaman olduğunu söylüyor. Ancak enflasyon yükseldi, tüketici duyarlılığı düştü ve anketler ekonomik algıların şu anda partileri için büyük bir sorumluluk olduğunu gösteriyor.
Başkan Biden bu durumu nasıl konuşmalı? Açıkça enflasyon sorununu kabul etmesi gerekiyor. Ancak uzmanlar arasında ve muhtemelen partinin iç çevrelerinde, başarılarını ne kadar dile getirmesi gerektiği konusunda bir tartışma var. Bazı yorumcular, iyi haberi vurgulamanın bir hata olacağına, en iyi hamlesinin, işlerin ters gittiğini kabul ederek temas halinde olduğunu göstermek – aslında ekonomiyle ilgili olumsuz anlatıları onaylaması gerektiğine inanıyor gibi görünüyor.
Eh, 1970’leri hatırlıyorum ve bana sorarsanız, Biden’ı “alçakgönüllülük” göstermeye çağıran uzmanlar, onun Jimmy Carter’ın rezil “rahatsızlık” konuşmasının bir versiyonunu yapması gerektiğini öne sürüyor gibi görünüyor.
Ayrıca, Biden olumluyu vurgularsa, kendi tarafında gerçeklik olacaktır. Bir süredir ekonominin tüketici anketlerinin veya anketlerin önerdiğinden çok daha iyi durumda olduğunu tartışıyordum. Ve iki önemli yeni çalışma bu durumu pekiştiriyor.
Dallas Federal Rezerv Bankası’ndaki araştırmacılar tarafından yapılan ilk çalışma, enflasyona göre düzeltilmiş ücretler olan gerçek ücretleri içeriyor. Sadece ücretlerin enflasyona ayak uyduramadığı gerçeğini ileri süren birçok makale gördüm. Ama bu doğru mu?
Bunun yanıtlanması basit bir soru olduğunu düşünebilirsiniz – sadece ortalama ücretleri fiyat düzeyiyle karşılaştırın. Ancak pandemi, iş gücünün bileşimini çarpıtarak bu tür karşılaştırmaları alt üst etti. 2020’de ortalama ücretler, bireysel işçiler büyük zamlar aldığı için değil, işten çıkarılan milyonlarca Amerikalı orantısız bir şekilde restoran işçiliği gibi düşük ücretli mesleklerde çalıştığı için çok arttı. Aynı meslekler, geçen yıl istihdamdaki toparlanmaya öncülük etti, bu nedenle gerçek ücret artışı ortalamanın önerebileceğinden daha yüksek oldu.
Bu etkileri düzeltmeye çalışan Dallas Fed araştırması, yılın ikinci yarısında hafif bir düşüşe rağmen reel ücretlerin 2021’de gerçekten yükseldiğini buldu.
İşçilerin harika olduğunu söylemiyorum – değiller. Bu çalışmayı da son söz olarak almamalıyız; belki de gerçek ücretler aslında biraz artmak yerine biraz düşmüştür. Ancak bu tahminler, işçilerin satın alma güçlerinde büyük düşüşler yaşadığı iddialarıyla tutarsız.
Ve siyaset açısından, tarihsel bir karşılaştırmaya değer görünüyor: Mavi yakalı işçiler için gerçek ücretler, 1985-86 dünya petrol fiyatlarındaki düşüşe rağmen, Ronald Reagan’ın başkanlığı boyunca oldukça tutarlı bir şekilde düştü. Yine de Cumhuriyetçiler, 1980’lerde büyük ölçüde algılanan ekonomik başarının gücüyle bir değil iki ezici cumhurbaşkanlığı seçimi zaferi kazandılar.
Yine de insanlar, gelirleri aynı seviyede olsa bile enflasyondan hoşlanmazlar, çünkü belki de enflasyon işlerin kontrolden çıktığı hissini yaratır. Bu, geçen yıl boyunca tüketici duyarlılığındaki düşüşü açıklamaya yardımcı oluyor, ancak hem The Times’tan Nate Cohn hem de ben, enflasyondan kaçınma göz önüne alındığında bile güvendeki düşüşün beklediğinizden daha büyük olduğunu bulduk.
Ama dahası da var. New York Federal Rezerv Bankası’ndaki araştırmacılar, bankalarının tüketicilere yönelik anketinin, diğer anketler gibi, Amerikalıların bu yıl yüksek enflasyon beklediğini, ancak bunun devam etmesini beklemediğini söylüyor. Ayrıca, uzun vadeli enflasyon beklentileri, mevcut fiyat artışlarına geçmişte olduğundan daha az duyarlı hale geldi – bu, insanların gerçekten kontrolden çıkan bir ekonomi algıladıklarını görmeyi beklediğinizin tam tersi.
Yani Amerikalılar gerçek ücretlerde büyük düşüşler yaşamıyorlar ve enflasyonu kontrolden çıkmış bir fenomen değil, geçici olarak görüyorlar. O halde neden diğer cephelerdeki iyi ekonomik haberler onları daha iyimser hale getirmedi?
Belki de, her ne sebeple olursa olsun, o iyi haberi duymadıkları içindir.
İnsanların kendi durumları hakkında söyledikleriyle – ki bunlar finansal ve diğer açılardan oldukça iyi olarak değerlendirdikleri – ile bir bütün olarak ulusun başına gelenler hakkında söyledikleri arasında büyük bir farklılığın birçok göstergesi var. Yani, kendileri iyi olsa bile, başkalarının kötü yaptığını hayal ederler.
Bunların bir kısmı değişmez partizanlığı temsil ediyor – hiçbir şey Cumhuriyetçileri işlerin korkunç olmadığına ikna edemez. Ancak The Washington Post’tan Greg Sargent’ın işaret ettiği gibi, son anketler seçmenlere işler, büyüme ve işsizlikle ilgili iyi haberler hakkında bilgi verildiğinde, ekonomiye ve Demokratlara ilişkin değerlendirmelerinin önemli ölçüde iyileştiğini ortaya koyuyor.
Yani Biden gerçekten de başarıları hakkında konuşmalı. Olumsuzlukları görmezden gelmemeli – garip gerçekliğin reddedilmesi tarihsel olarak Cumhuriyetçiler için iyi sonuç vermiş olsa da. Ama başına gelen güzel şeyleri saatinde haykırmalı. Sonuçta, o yapmayacaksa kim yapacak? İyi bir ekonomi kendini satmaz.
The Times, editöre çeşitli mektuplar yayınlamaya kararlıdır . Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazı ipuçları . Ve işte e-postamız: [email protected] .
Facebook , Twitter (@NYTopinion) üzerinden The New York Times Opinion bölümünü takip edin ) ve Instagram .
Başkan Biden bu durumu nasıl konuşmalı? Açıkça enflasyon sorununu kabul etmesi gerekiyor. Ancak uzmanlar arasında ve muhtemelen partinin iç çevrelerinde, başarılarını ne kadar dile getirmesi gerektiği konusunda bir tartışma var. Bazı yorumcular, iyi haberi vurgulamanın bir hata olacağına, en iyi hamlesinin, işlerin ters gittiğini kabul ederek temas halinde olduğunu göstermek – aslında ekonomiyle ilgili olumsuz anlatıları onaylaması gerektiğine inanıyor gibi görünüyor.
Eh, 1970’leri hatırlıyorum ve bana sorarsanız, Biden’ı “alçakgönüllülük” göstermeye çağıran uzmanlar, onun Jimmy Carter’ın rezil “rahatsızlık” konuşmasının bir versiyonunu yapması gerektiğini öne sürüyor gibi görünüyor.
Ayrıca, Biden olumluyu vurgularsa, kendi tarafında gerçeklik olacaktır. Bir süredir ekonominin tüketici anketlerinin veya anketlerin önerdiğinden çok daha iyi durumda olduğunu tartışıyordum. Ve iki önemli yeni çalışma bu durumu pekiştiriyor.
Dallas Federal Rezerv Bankası’ndaki araştırmacılar tarafından yapılan ilk çalışma, enflasyona göre düzeltilmiş ücretler olan gerçek ücretleri içeriyor. Sadece ücretlerin enflasyona ayak uyduramadığı gerçeğini ileri süren birçok makale gördüm. Ama bu doğru mu?
Bunun yanıtlanması basit bir soru olduğunu düşünebilirsiniz – sadece ortalama ücretleri fiyat düzeyiyle karşılaştırın. Ancak pandemi, iş gücünün bileşimini çarpıtarak bu tür karşılaştırmaları alt üst etti. 2020’de ortalama ücretler, bireysel işçiler büyük zamlar aldığı için değil, işten çıkarılan milyonlarca Amerikalı orantısız bir şekilde restoran işçiliği gibi düşük ücretli mesleklerde çalıştığı için çok arttı. Aynı meslekler, geçen yıl istihdamdaki toparlanmaya öncülük etti, bu nedenle gerçek ücret artışı ortalamanın önerebileceğinden daha yüksek oldu.
Bu etkileri düzeltmeye çalışan Dallas Fed araştırması, yılın ikinci yarısında hafif bir düşüşe rağmen reel ücretlerin 2021’de gerçekten yükseldiğini buldu.
İşçilerin harika olduğunu söylemiyorum – değiller. Bu çalışmayı da son söz olarak almamalıyız; belki de gerçek ücretler aslında biraz artmak yerine biraz düşmüştür. Ancak bu tahminler, işçilerin satın alma güçlerinde büyük düşüşler yaşadığı iddialarıyla tutarsız.
Ve siyaset açısından, tarihsel bir karşılaştırmaya değer görünüyor: Mavi yakalı işçiler için gerçek ücretler, 1985-86 dünya petrol fiyatlarındaki düşüşe rağmen, Ronald Reagan’ın başkanlığı boyunca oldukça tutarlı bir şekilde düştü. Yine de Cumhuriyetçiler, 1980’lerde büyük ölçüde algılanan ekonomik başarının gücüyle bir değil iki ezici cumhurbaşkanlığı seçimi zaferi kazandılar.
Yine de insanlar, gelirleri aynı seviyede olsa bile enflasyondan hoşlanmazlar, çünkü belki de enflasyon işlerin kontrolden çıktığı hissini yaratır. Bu, geçen yıl boyunca tüketici duyarlılığındaki düşüşü açıklamaya yardımcı oluyor, ancak hem The Times’tan Nate Cohn hem de ben, enflasyondan kaçınma göz önüne alındığında bile güvendeki düşüşün beklediğinizden daha büyük olduğunu bulduk.
Ama dahası da var. New York Federal Rezerv Bankası’ndaki araştırmacılar, bankalarının tüketicilere yönelik anketinin, diğer anketler gibi, Amerikalıların bu yıl yüksek enflasyon beklediğini, ancak bunun devam etmesini beklemediğini söylüyor. Ayrıca, uzun vadeli enflasyon beklentileri, mevcut fiyat artışlarına geçmişte olduğundan daha az duyarlı hale geldi – bu, insanların gerçekten kontrolden çıkan bir ekonomi algıladıklarını görmeyi beklediğinizin tam tersi.
Yani Amerikalılar gerçek ücretlerde büyük düşüşler yaşamıyorlar ve enflasyonu kontrolden çıkmış bir fenomen değil, geçici olarak görüyorlar. O halde neden diğer cephelerdeki iyi ekonomik haberler onları daha iyimser hale getirmedi?
Belki de, her ne sebeple olursa olsun, o iyi haberi duymadıkları içindir.
İnsanların kendi durumları hakkında söyledikleriyle – ki bunlar finansal ve diğer açılardan oldukça iyi olarak değerlendirdikleri – ile bir bütün olarak ulusun başına gelenler hakkında söyledikleri arasında büyük bir farklılığın birçok göstergesi var. Yani, kendileri iyi olsa bile, başkalarının kötü yaptığını hayal ederler.
Bunların bir kısmı değişmez partizanlığı temsil ediyor – hiçbir şey Cumhuriyetçileri işlerin korkunç olmadığına ikna edemez. Ancak The Washington Post’tan Greg Sargent’ın işaret ettiği gibi, son anketler seçmenlere işler, büyüme ve işsizlikle ilgili iyi haberler hakkında bilgi verildiğinde, ekonomiye ve Demokratlara ilişkin değerlendirmelerinin önemli ölçüde iyileştiğini ortaya koyuyor.
Yani Biden gerçekten de başarıları hakkında konuşmalı. Olumsuzlukları görmezden gelmemeli – garip gerçekliğin reddedilmesi tarihsel olarak Cumhuriyetçiler için iyi sonuç vermiş olsa da. Ama başına gelen güzel şeyleri saatinde haykırmalı. Sonuçta, o yapmayacaksa kim yapacak? İyi bir ekonomi kendini satmaz.
The Times, editöre çeşitli mektuplar yayınlamaya kararlıdır . Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazı ipuçları . Ve işte e-postamız: [email protected] .
Facebook , Twitter (@NYTopinion) üzerinden The New York Times Opinion bölümünü takip edin ) ve Instagram .