Dahi kafalar
New member
Başkan Biden, şimdiye kadarki en emek yanlısı başkan olma vaadinde bulundu. Başkanlığının üzerinden bir yıl geçmesine rağmen, şimdiden Franklin Delano Roosevelt’ten bu yana en fazla işçi yanlısı başkan olduğu açıkça görülüyor.
Sadece geçen yılın sonlarında olağandışı bir grev telaşı sırasında grevci işçileri desteklemek için zorba kürsüyü kullanmadı. Ayrıca, 1950’lerden beri hiçbir başkanın kullanmadığı bir yetki olan Ulusal Çalışma İlişkileri Kurulu’nda Trump döneminde atanan bazı kişileri görevden almaya zorlamadı. Bunun nedeni, İşçi Örgütlenmesi ve Yetkilendirme görev gücünün, federal hükümetin Birleşik Devletler’de işçi örgütlenmesini kolaylaştırmak için yapabileceği bir dizi şeyi piyasaya sürmesi değil. (Örnek: Savunma Bakanlığı dolarının sendikaları çökertmekle uğraşan federal yüklenicilere akmasını önleyin.)
Biden yönetiminde emek desteği o kadar derinlere iniyor ki, dış politikayı ve uluslararası ticareti yeniden şekillendiriyor. Mali’nin yakın zamanda ABD’ye gümrüksüz mal gönderme hakkını kaybetmesinin nedenlerinden biri olarak uluslararası çalışma standartlarına uymamak gösterildi. Çocuk ve zorla çalıştırma koşullarının iyileştirilmesi, Hindistan’ın ABD’li yetkililerle yaptığı görüşmelerin ardından bu yıl üzerinde çalışmayı kabul ettiği şeyler listesinde yer aldı. Yönetim ayrıca köle emeğini ABD tedarik zincirlerinden uzaklaştırma sözü verdi – bu, Çin’in Sincan bölgesinden ithalatı durdurmak için tasarlanmış bir hareket gibi görünüyor.
Bu sadece sözde hizmet değil. Biden yönetimi gerçek inananlarla dolu. Çalışma Bakanlığı’nda uluslararası ilişkilerden sorumlu müsteşar yardımcısı olan Thea Lee, yıllarını AFL-CIO’da çalışarak yurtdışındaki çalışma standartlarını güçlendirmeye ve uygulamaya çalıştı. 2000’lerin ortalarında, AFL-CIO, Guatemala’da işçi örgütleyicilerinin öldürülmesi de dahil olmak üzere işçi hakları ihlalleri konusunda şikayette bulundu. Örgütlenme hakkını daha iyi koruması gereken Orta Amerika Serbest Ticaret Anlaşması sayesinde Guatemala’nın neredeyse tüm meyveleri ve kıyafetleri Amerika Birleşik Devletleri’ne gümrüksüz giriyordu. Ancak, liman işçileri sendikasının lideri de dahil olmak üzere işçi liderleri hâlâ vuruluyordu. Bayan Lee, Bush ve Obama yönetimlerinden yetkililerle alarmı yükseltti. Yine de, biri “sesi kapalı bir televizyonu” dinlerken onu dinlediler, dedi bana. Şu anda üst düzey bir ABD hükümet yetkilisi olması, Washington’un ne kadar değiştiğini gösteriyor.
Teorik olarak, yurtdışındaki çalışma standartlarını yükseltmek, oyun alanını düzleştirerek evdeki işçilere yardımcı olacaktır. Amerikalıları daha az – daha düşük ücret, daha az koruma ve yan haklar – kabul etmeye zorlamak ve denizaşırı atölye ücretleriyle rekabet etmeye çalışmak yerine, denizaşırı işçiler daha fazlasını almalı.
Politika risklerle doludur. Birçok şirket, özellikle fiyatların arttığı, tedarik zinciri sorunlarının ve inatçı işçilerin olduğu bir yılda, yönetimin sendikalara verdiği destek konusunda öfkeli. Ve mesajın, büyük çoğunluğu sendika üyesi olmayan işçilerde ne kadar yankı uyandırdığı net değil. 1970’lerin sonlarında yaklaşık üçte bir olan işçilerin yalnızca yüzde 10’u sendikalar tarafından temsil edilmektedir. Bay Biden, işçiler için daha fazlasını yapmadığı, yani Kongre’yi yarım yüzyılda belki de en geniş kapsamlı çalışma mevzuatı olan PRO Yasası’nı geçirmeye ikna edemediği için soldan bile eleştirildi. Son olarak, bazıları sendikaları cesaretlendirmenin ve ticaret ortaklarını çalışma standartlarını yükseltmeye zorlamanın, Amerikalıların Çin’e karşı rekabet etmesini zorlaştıracağını ve Çin’in işçi korumalarından hiç bahsetmeyen bir ticaret anlaşması imzaladığını savunuyor.
Bununla birlikte, yönetim, bu çabaların sadece işçi haklarıyla değil, küreselleşmenin geleceğiyle ilgili olduğu ve bunun şirketlerin mi yoksa sıradan insanların ihtiyaçları tarafından mı şekilleneceği inancıyla askere gidiyor. Küreselleşme, bir zamanlar, serbest ticarete ve şirketlerin sevmediği engellerin kaldırılmasına yönelik neredeyse dini bir inanç tarafından yönlendiriliyordu. Ve işçi hakları, eğer hiç düşünülürse, bir yan konu olarak ele alındı.
Bay Biden’ın ticaret temsilcisi Katherine Tai, “Küreselleşmenin bu versiyonu düzenleniyor” dedi. “Ve düzenlenmesi gerekiyor.”
Ne kadar yoğun bir şekilde düzenleneceğini göreceğiz.
Hiç kimse, geçen yaz AFL-CIO’da
bir konuşmasında “işçi merkezli ticaret” terimini kullanan Bayan Tai’den daha fazla işçi merkezli felsefeyi temsil edemez
Ms. Tai’nin ticaretle ilgili görüşleri, Amerika’dan Asya’ya uzanan dev bir serbest ticaret anlaşmasını popülist öfke tankını izlediği, Dünya Ticaret Örgütü’nün avukatı ve Demokratlar’ın Temsilciler Meclisi Yöntemleri ve Araçları Komitesi’nde baş ticaret danışmanı olarak çalıştığı yıllarda şekillendi. Barack Obama’nın ticaret temsilcisi Mike Froman, kapalı kapılar ardında Trans-Pasifik Ortaklığı anlaşmasını müzakere etmek için yıllarını harcamıştı. Ancak onu Amerikan halkına satma ve Kongre’den geçirme zamanı geldiğinde, birçok Demokrat onunla diş ve çiviyle savaştı.
“Bunu sıradan insanlara nasıl satacağınızı ilk kez düşünüyorsanız, zaten kaybettiniz. Çok geç,” dedi Bayan Tai. “Bizim bakış açımızdan, ön uçta sorarak başlıyorsunuz, bu normal insanlar için nasıl iyi olacak?”
Pek çok kişi bunu şirketlerin Amerikan işlerini denizaşırı ülkelere, işçilerin bir sendikaya üye oldukları için hapse atılabileceği ülkelere göndermenin bir yolu olarak gördü.
Washington’un işçilere yönelik tutumundaki büyük değişim, aslında Trump yönetimi altında, Bay Trump’ın ABD ticaret temsilcisi ve “işçi odaklı” ticareti savunan Cumhuriyetçi bir popülist olan Bob Lighthizer ile başladı.
Bay Lighthizer de gerçek bir mümindir. Babası bir zamanlar bir çelik fabrikasında çalıştı ve yasal kariyerini Amerikan çelik fabrikalarını ve diğer yerel endüstrileri korumaya çalışmak için anti-damping davaları açarak geçirdi. Çok az kişinin dinleyeceği bir zamanda serbest ticaret anlaşmalarının karanlık tarafı hakkında konuştu. Serbest ticaret anlaşmalarında çalışma standartlarını uygulamaya çalışmak için AFL-CIO’da Bayan Lee ile güçlerini birleştirmeye bile çalıştı.
Ticaret konusunda, Bay Lighthizer, Bay Trump seçilip onu her zaman hayal ettiği işe aday gösterene kadar Demokratlarla GOP ile olduğundan daha fazla ortak noktaya sahipti: Kuzey Amerika Serbest Ticaretini yeniden müzakere etmek Yüz binlerce Amerikan işini kaybetmekten sorumlu tuttuğu anlaşma. Bay Lighthizer, Meksikalı işçilerin şu anda ilk kez kullandıkları bağımsız bir sendikaya katılma hakkı da dahil olmak üzere, işçiler için önemli korumalar elde etmek için kozlarını kullanan Demokrat müttefiklerle çalıştı. Biden yönetimi, bu anlaşmadaki çalışma hükümlerini coşkuyla uyguladı. Bayan Tai, işçi merkezli bir ticaret anlaşmasının ne olabileceği konusunda bunu bir “mihenk taşı” olarak nitelendirdi. Bu, işçi merkezciliğini bazı ilerici Demokratlar ile popülist Trump Cumhuriyetçileri arasındaki ender anlaşma alanlarından biri haline getiriyor.
Bay Lighthizer’ın, eski politikalara geri dönmek için şirket baskısına karşı “çizgiyi tutacağını” umduğu Bayan Tai için övgüden başka bir şeyi yok. “Ticaret politikasının amacını küreselleşmeden, kurumsal karlardan ve verimlilikten, üreticiler olarak işçilere doğru değiştirmek, belki de yaptığımız en önemli şeydi” dedi.
Ticaret konusunda onlarca yıllık fikir birliğini yıkmak için radikal bir popülist gerekti. Yerine yenisini inşa etmek için bir diplomat ve belki de bir mucize gerekecek.
The Times, editöre gönderilen çeşitli mektupları yayınlamaya kararlıdır. Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazı ipuçları . Ve işte e-postamız: [email protected] .
Facebook , Twitter (@NYTopinion) The New York Times Opinion bölümünü takip edin ) ve Instagram .
Sadece geçen yılın sonlarında olağandışı bir grev telaşı sırasında grevci işçileri desteklemek için zorba kürsüyü kullanmadı. Ayrıca, 1950’lerden beri hiçbir başkanın kullanmadığı bir yetki olan Ulusal Çalışma İlişkileri Kurulu’nda Trump döneminde atanan bazı kişileri görevden almaya zorlamadı. Bunun nedeni, İşçi Örgütlenmesi ve Yetkilendirme görev gücünün, federal hükümetin Birleşik Devletler’de işçi örgütlenmesini kolaylaştırmak için yapabileceği bir dizi şeyi piyasaya sürmesi değil. (Örnek: Savunma Bakanlığı dolarının sendikaları çökertmekle uğraşan federal yüklenicilere akmasını önleyin.)
Biden yönetiminde emek desteği o kadar derinlere iniyor ki, dış politikayı ve uluslararası ticareti yeniden şekillendiriyor. Mali’nin yakın zamanda ABD’ye gümrüksüz mal gönderme hakkını kaybetmesinin nedenlerinden biri olarak uluslararası çalışma standartlarına uymamak gösterildi. Çocuk ve zorla çalıştırma koşullarının iyileştirilmesi, Hindistan’ın ABD’li yetkililerle yaptığı görüşmelerin ardından bu yıl üzerinde çalışmayı kabul ettiği şeyler listesinde yer aldı. Yönetim ayrıca köle emeğini ABD tedarik zincirlerinden uzaklaştırma sözü verdi – bu, Çin’in Sincan bölgesinden ithalatı durdurmak için tasarlanmış bir hareket gibi görünüyor.
Bu sadece sözde hizmet değil. Biden yönetimi gerçek inananlarla dolu. Çalışma Bakanlığı’nda uluslararası ilişkilerden sorumlu müsteşar yardımcısı olan Thea Lee, yıllarını AFL-CIO’da çalışarak yurtdışındaki çalışma standartlarını güçlendirmeye ve uygulamaya çalıştı. 2000’lerin ortalarında, AFL-CIO, Guatemala’da işçi örgütleyicilerinin öldürülmesi de dahil olmak üzere işçi hakları ihlalleri konusunda şikayette bulundu. Örgütlenme hakkını daha iyi koruması gereken Orta Amerika Serbest Ticaret Anlaşması sayesinde Guatemala’nın neredeyse tüm meyveleri ve kıyafetleri Amerika Birleşik Devletleri’ne gümrüksüz giriyordu. Ancak, liman işçileri sendikasının lideri de dahil olmak üzere işçi liderleri hâlâ vuruluyordu. Bayan Lee, Bush ve Obama yönetimlerinden yetkililerle alarmı yükseltti. Yine de, biri “sesi kapalı bir televizyonu” dinlerken onu dinlediler, dedi bana. Şu anda üst düzey bir ABD hükümet yetkilisi olması, Washington’un ne kadar değiştiğini gösteriyor.
Teorik olarak, yurtdışındaki çalışma standartlarını yükseltmek, oyun alanını düzleştirerek evdeki işçilere yardımcı olacaktır. Amerikalıları daha az – daha düşük ücret, daha az koruma ve yan haklar – kabul etmeye zorlamak ve denizaşırı atölye ücretleriyle rekabet etmeye çalışmak yerine, denizaşırı işçiler daha fazlasını almalı.
Politika risklerle doludur. Birçok şirket, özellikle fiyatların arttığı, tedarik zinciri sorunlarının ve inatçı işçilerin olduğu bir yılda, yönetimin sendikalara verdiği destek konusunda öfkeli. Ve mesajın, büyük çoğunluğu sendika üyesi olmayan işçilerde ne kadar yankı uyandırdığı net değil. 1970’lerin sonlarında yaklaşık üçte bir olan işçilerin yalnızca yüzde 10’u sendikalar tarafından temsil edilmektedir. Bay Biden, işçiler için daha fazlasını yapmadığı, yani Kongre’yi yarım yüzyılda belki de en geniş kapsamlı çalışma mevzuatı olan PRO Yasası’nı geçirmeye ikna edemediği için soldan bile eleştirildi. Son olarak, bazıları sendikaları cesaretlendirmenin ve ticaret ortaklarını çalışma standartlarını yükseltmeye zorlamanın, Amerikalıların Çin’e karşı rekabet etmesini zorlaştıracağını ve Çin’in işçi korumalarından hiç bahsetmeyen bir ticaret anlaşması imzaladığını savunuyor.
Bununla birlikte, yönetim, bu çabaların sadece işçi haklarıyla değil, küreselleşmenin geleceğiyle ilgili olduğu ve bunun şirketlerin mi yoksa sıradan insanların ihtiyaçları tarafından mı şekilleneceği inancıyla askere gidiyor. Küreselleşme, bir zamanlar, serbest ticarete ve şirketlerin sevmediği engellerin kaldırılmasına yönelik neredeyse dini bir inanç tarafından yönlendiriliyordu. Ve işçi hakları, eğer hiç düşünülürse, bir yan konu olarak ele alındı.
Bay Biden’ın ticaret temsilcisi Katherine Tai, “Küreselleşmenin bu versiyonu düzenleniyor” dedi. “Ve düzenlenmesi gerekiyor.”
Ne kadar yoğun bir şekilde düzenleneceğini göreceğiz.
Hiç kimse, geçen yaz AFL-CIO’da
bir konuşmasında “işçi merkezli ticaret” terimini kullanan Bayan Tai’den daha fazla işçi merkezli felsefeyi temsil edemez
Ms. Tai’nin ticaretle ilgili görüşleri, Amerika’dan Asya’ya uzanan dev bir serbest ticaret anlaşmasını popülist öfke tankını izlediği, Dünya Ticaret Örgütü’nün avukatı ve Demokratlar’ın Temsilciler Meclisi Yöntemleri ve Araçları Komitesi’nde baş ticaret danışmanı olarak çalıştığı yıllarda şekillendi. Barack Obama’nın ticaret temsilcisi Mike Froman, kapalı kapılar ardında Trans-Pasifik Ortaklığı anlaşmasını müzakere etmek için yıllarını harcamıştı. Ancak onu Amerikan halkına satma ve Kongre’den geçirme zamanı geldiğinde, birçok Demokrat onunla diş ve çiviyle savaştı.
“Bunu sıradan insanlara nasıl satacağınızı ilk kez düşünüyorsanız, zaten kaybettiniz. Çok geç,” dedi Bayan Tai. “Bizim bakış açımızdan, ön uçta sorarak başlıyorsunuz, bu normal insanlar için nasıl iyi olacak?”
Pek çok kişi bunu şirketlerin Amerikan işlerini denizaşırı ülkelere, işçilerin bir sendikaya üye oldukları için hapse atılabileceği ülkelere göndermenin bir yolu olarak gördü.
Washington’un işçilere yönelik tutumundaki büyük değişim, aslında Trump yönetimi altında, Bay Trump’ın ABD ticaret temsilcisi ve “işçi odaklı” ticareti savunan Cumhuriyetçi bir popülist olan Bob Lighthizer ile başladı.
Bay Lighthizer de gerçek bir mümindir. Babası bir zamanlar bir çelik fabrikasında çalıştı ve yasal kariyerini Amerikan çelik fabrikalarını ve diğer yerel endüstrileri korumaya çalışmak için anti-damping davaları açarak geçirdi. Çok az kişinin dinleyeceği bir zamanda serbest ticaret anlaşmalarının karanlık tarafı hakkında konuştu. Serbest ticaret anlaşmalarında çalışma standartlarını uygulamaya çalışmak için AFL-CIO’da Bayan Lee ile güçlerini birleştirmeye bile çalıştı.
Ticaret konusunda, Bay Lighthizer, Bay Trump seçilip onu her zaman hayal ettiği işe aday gösterene kadar Demokratlarla GOP ile olduğundan daha fazla ortak noktaya sahipti: Kuzey Amerika Serbest Ticaretini yeniden müzakere etmek Yüz binlerce Amerikan işini kaybetmekten sorumlu tuttuğu anlaşma. Bay Lighthizer, Meksikalı işçilerin şu anda ilk kez kullandıkları bağımsız bir sendikaya katılma hakkı da dahil olmak üzere, işçiler için önemli korumalar elde etmek için kozlarını kullanan Demokrat müttefiklerle çalıştı. Biden yönetimi, bu anlaşmadaki çalışma hükümlerini coşkuyla uyguladı. Bayan Tai, işçi merkezli bir ticaret anlaşmasının ne olabileceği konusunda bunu bir “mihenk taşı” olarak nitelendirdi. Bu, işçi merkezciliğini bazı ilerici Demokratlar ile popülist Trump Cumhuriyetçileri arasındaki ender anlaşma alanlarından biri haline getiriyor.
Bay Lighthizer’ın, eski politikalara geri dönmek için şirket baskısına karşı “çizgiyi tutacağını” umduğu Bayan Tai için övgüden başka bir şeyi yok. “Ticaret politikasının amacını küreselleşmeden, kurumsal karlardan ve verimlilikten, üreticiler olarak işçilere doğru değiştirmek, belki de yaptığımız en önemli şeydi” dedi.
Ticaret konusunda onlarca yıllık fikir birliğini yıkmak için radikal bir popülist gerekti. Yerine yenisini inşa etmek için bir diplomat ve belki de bir mucize gerekecek.
The Times, editöre gönderilen çeşitli mektupları yayınlamaya kararlıdır. Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazı ipuçları . Ve işte e-postamız: [email protected] .
Facebook , Twitter (@NYTopinion) The New York Times Opinion bölümünü takip edin ) ve Instagram .