Dahi kafalar
New member
Afganlar misafirperverlikleri ile tanınırlar. Bir keresinde Pakistan ile Afganistan sınırına yakın bir aşiret bölgesinde geceyi kumdan bir kaleye benzeyen bir evde geçirdim. Bir kabile lideri tarafından davet edilmiştim ve bana yabancıları karşılamanın ve onları zarardan korumanın ailesinin onur kurallarının bir parçası olduğunu söylemişti. O zamandan beri merak ediyorum: Amerikalılar onu aynı şekilde karşılar mıydı?
öğrenmek üzereyiz. Yaklaşık 74.000 Afgan, çalkantılı bir geri çekilmeyle tahliye edildikten sonra Amerika Birleşik Devletleri’nde yeni bir hayata başlıyor. 30.000’den fazla kişi Amerikan askeri üslerinde kalıyor, çünkü yeniden yerleştirme boru hattındaki çok sayıda Afgan, Amerika’nın mülteci yerleştirme altyapısını zayıflatıyor. Bu, özellikle son mali yılda yönetimi herhangi bir milletten 12.000’den az mülteciyi yerleştiren Başkan Trump yönetimindeki dört yalın yıldan sonra geçerlidir. ABD hükümetiyle yapılan sözleşmeler kapsamında mültecileri yeniden yerleştiren dokuz kar amacı gütmeyen kuruluş, ayak uydurmak için mücadele ediyor.
Bu nedenle Biden yönetimi Afganlar için sıradan Amerikalı grupların – kiliseler, gazi grupları ve benim gibi gazetecilerin – kendi topluluklarında yeniden yerleşime özel olarak sponsor olmalarına izin veren yeni bir program duyurdu. Gönüllüler bir geçmiş kontrolünden geçmeli, eğitim almalı ve sponsorlu mültecileri kendi kendine yeterli hale getirmek için bir plan yapmalıdır. Ayrıca, bir ailenin barınma ve beslenmesinin ilk maliyetini karşılamak için özel bağışlar da toplamaları gerekiyor. ABD’li yetkililer, Afganistan’da savaşan ve eski tercümanlarına sponsor olmak isteyen askerlerden, on yıllar önce tahliye edildiklerinde aldıkları karşılamayı iade etmek için taşınan Vietnamlılara kadar ülkenin dört bir yanından olumlu tepkiler aldıklarını söylüyorlar.
Yeniden yerleşim çabalarına liderlik etmek üzere atanan eski Delaware valisi Jack Markell, “Amerikan halkının cömertliğinden yararlandığınızda, başarabilecekleriniz dikkate değer” dedi.
Bu ayın başlarında, özel olarak desteklenen ilk iki Afgan ailesi Washington ve Vermont’a geldi. Bu çabaya yardımcı olmakla ilgilenenler, Hoş Geldiniz’de yer almanın yollarını öğrenebilirler. BİZ. Afgan Sponsor Çevresi Programı ve nasıl başvurulacağı hakkında bilgi Sponsor Çemberleri resmi sitesinde bulunabilir. org.
Sıradan vatandaşların yeniden yerleşim çabalarına dahil edilmesi büyük faydalar sağlayabilir. Bireyler tarafından sponsor olunan mülteciler, evlat edindikleri evle daha derin bağlar geliştirme ve daha fazla destek alma eğilimindedir. Kanada’nın özel sponsorluk programı üzerine yapılan bir araştırma, sponsorlu mültecilerin yalnızca hükümet tarafından yeniden yerleştirilenlerden daha iyi işlere sahip olduğunu buldu. Yerel halk ve kurumlar tarafından sağlanan sponsorluklar, aralarındaki mülteciler hakkındaki kamu algısını da değiştirebilir. İtalya’da, Katolik Kilisesi şiddet ve felaketten kaçan savunmasız ailelere insani vize sağlamak için özel bir çabayı destekleyene kadar, halkın göçmenlere yönelik hayal kırıklığı kaynamaya başladı.
Amerika Birleşik Devletleri’nde, özel sponsorluk, sisteme henüz ödeme yapmayan yeni gelenlere harcanan vergi doları üzerindeki mutsuzluğu azaltmaya yardımcı olabilir. Normalde, federal hükümet 90 günlük yeniden yerleştirme süresi için mülteci başına 2,275 dolar öder; bu miktar, mülteciler ve yeniden yerleşim kurumu arasında yiyecek, mobilya ve barınma dahil olmak üzere masrafları karşılamak için bölünür. Yeni programa göre, özel grupların bu parayı kendi başlarına toplaması gerekiyor. Mevcut program yalnızca Afgan aileleri hedefliyor, ancak Biden yönetimi gelecek yıl diğer uyrukları kabul eden daha geniş bir pilot program başlatmayı planlıyor.
Özel sponsorluk Amerika Birleşik Devletleri’nde tam olarak yeni değil. İkinci Dünya Savaşı’nın ardından, neredeyse tüm mülteci yerleştirme masrafları özel dernekler ve yerinden edilmiş kişilerin ABD’deki akrabaları tarafından karşılandı. 1980 tarihli Mülteci Yasası, bugün var olan hükümet merkezli mülteci yeniden yerleşim sistemini yarattı. Ancak Reagan yönetimi sırasında özel sponsorluk hâlâ mevcuttu ve bu da bunu, bütçeyi bozmadan mülteci sayısını artırmanın bir yolu olarak görüyordu. Bu program kapsamında kabul edilen mültecilerin devlet yardımlarından yararlanmaları beklenmiyordu ve sponsorlardan bunu yaparlarsa federal, eyalet ve yerel yönetime geri ödemeleri istendi.
Bugünün mültecileri, sübvansiyonlu sağlık hizmetleri ve SNAP dahil olmak üzere bazı avantajlardan yararlanmaya uygun olabilir. Gerçekten de, yeniden yerleşim kurumlarının gerçekleştirdiği ilk görevlerden biri, yeni gelenlerin kaydolmasına yardımcı olmaktır. Ancak çoğu mültecinin varışlarından itibaren üç ay içinde çalışması bekleniyor. Örgün eğitimden yoksun birçok mülteci, geldiklerinde düşük ücretli işlere yerleştirilir ve yıllar sonra federal yoksulluk sınırında veya yakınında yaşamaya başlar.
Tahliye edilen Afgan ailelerin karşılaştığı bir diğer zorluk da yasal statü. ABD ordusunda ve ABD büyükelçiliğinde çalışan bazı Afgan personele, yeni hayatlarına başlamak için ek fonların yanı sıra kalıcı oturma izni veren Özel Göçmen Vizeleri verildi. Ancak, ayrılmalarının aceleci doğası nedeniyle, Bay Markell’in neredeyse yarısının özel vizeler için uygun olacağını tahmin etmesine rağmen, büyük çoğunluk insani şartlı tahliye ile geldi. İnsani şartlı tahliye edilenlerin ülkede yalnızca iki yıla kadar kalmasına izin verilir. Yeniden yerleşimin başarılı olması için bu sorunun düzeltilmesi gerekir.
Yeniden yerleştirme kurumları, mültecilerin barınma ve iş güvencesi sağlamak için gerekli belgeleri bulmalarına yardımcı olmak için gece gündüz çalışıyor. Bir aileyi başarılı bir şekilde yeniden yerleştirmek, hükümetin sağlayacağından çok daha fazla zaman alır ve çok daha fazla paraya mal olur. Sponsorluk programının başlamasından önce bile, yeniden yerleşim ajansları boşlukları özel bağışlar ve gönüllülerle kapattı.
Örneğin, mültecilerin yeniden yerleştirilmesine yardımcı olan kar amacı gütmeyen bir kuruluş olan Bethany Christian Services, yakın zamanda, kocası bir zamanlar Afgan ordusunda görev yapmış olan ve ordu çökmeden önce görev yapan dokuz çocuklu bir Afgan anneyi göndermek için bir yer aradı. Bethany çalışanları, daha önce Demokratik Kongo Cumhuriyeti ve Sierra Leone’den aileleri ağırlamış olan Philadelphia’daki St. Raymond of Penafort’taki cemaatçileri aradı.
Philadelphia’da kiliseye giden bir sosyal hizmet görevlisi olan Dan McVay, “Bunu yapmaya çağrıldık” dedi. Afrika’dan Avrupa’ya gitmeye çalışırken alabora olmuş teknelerde ölen göçmenlerin haberlerini okuduktan sonra 2016 yılında mülteci karşılama komitesinin kurulmasına yardım etti.
Bay McVay, papazına “Dua etmekten daha fazlasını yapmalıyız” dedi.
Dokuz çocuklu bir Afgan mülteciye kiralamak isteyen bir ev sahibi bulmak kolay değildi, bu yüzden başlangıçta aile kilisenin papazına taşındı. Sonunda, kiliseden gönüllüler kendi kişisel ağlarına dayandılar ve ailenin yaşayabileceği bir yer buldular. Aile sadece iki küçük bavulla gelmişti, bu yüzden gönüllüler mobilyadan kışlık montlara kadar her şeyi tedarik etmek zorunda kaldı. Çeviride yardımcı olması ve bir karşılama yemeği hazırlaması için yerel bir Afgan’ı görevlendirdiler. Bay McVay, ilk gün çocukları okula götürdü. Diğerleri, annenin isteği üzerine yeni aile için seccade sağlanmasına yardım etti. Bay McVay, bunun Penafort’taki St. Raymond’daki cemaatçilerin yabancıyı karşılama inançlarını yaşamalarının bir yolu olduğunu söyledi.
The Times yayınlamaya kararlıdır harf çeşitliliği editöre. Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazıları ipuçları . Ve işte e-postamız: harfler@nytimes. com .
The New York Times Opinion bölümünü takip edin Facebook , Twitter (@NYTopinion) ve Instagram .
öğrenmek üzereyiz. Yaklaşık 74.000 Afgan, çalkantılı bir geri çekilmeyle tahliye edildikten sonra Amerika Birleşik Devletleri’nde yeni bir hayata başlıyor. 30.000’den fazla kişi Amerikan askeri üslerinde kalıyor, çünkü yeniden yerleştirme boru hattındaki çok sayıda Afgan, Amerika’nın mülteci yerleştirme altyapısını zayıflatıyor. Bu, özellikle son mali yılda yönetimi herhangi bir milletten 12.000’den az mülteciyi yerleştiren Başkan Trump yönetimindeki dört yalın yıldan sonra geçerlidir. ABD hükümetiyle yapılan sözleşmeler kapsamında mültecileri yeniden yerleştiren dokuz kar amacı gütmeyen kuruluş, ayak uydurmak için mücadele ediyor.
Bu nedenle Biden yönetimi Afganlar için sıradan Amerikalı grupların – kiliseler, gazi grupları ve benim gibi gazetecilerin – kendi topluluklarında yeniden yerleşime özel olarak sponsor olmalarına izin veren yeni bir program duyurdu. Gönüllüler bir geçmiş kontrolünden geçmeli, eğitim almalı ve sponsorlu mültecileri kendi kendine yeterli hale getirmek için bir plan yapmalıdır. Ayrıca, bir ailenin barınma ve beslenmesinin ilk maliyetini karşılamak için özel bağışlar da toplamaları gerekiyor. ABD’li yetkililer, Afganistan’da savaşan ve eski tercümanlarına sponsor olmak isteyen askerlerden, on yıllar önce tahliye edildiklerinde aldıkları karşılamayı iade etmek için taşınan Vietnamlılara kadar ülkenin dört bir yanından olumlu tepkiler aldıklarını söylüyorlar.
Yeniden yerleşim çabalarına liderlik etmek üzere atanan eski Delaware valisi Jack Markell, “Amerikan halkının cömertliğinden yararlandığınızda, başarabilecekleriniz dikkate değer” dedi.
Bu ayın başlarında, özel olarak desteklenen ilk iki Afgan ailesi Washington ve Vermont’a geldi. Bu çabaya yardımcı olmakla ilgilenenler, Hoş Geldiniz’de yer almanın yollarını öğrenebilirler. BİZ. Afgan Sponsor Çevresi Programı ve nasıl başvurulacağı hakkında bilgi Sponsor Çemberleri resmi sitesinde bulunabilir. org.
Sıradan vatandaşların yeniden yerleşim çabalarına dahil edilmesi büyük faydalar sağlayabilir. Bireyler tarafından sponsor olunan mülteciler, evlat edindikleri evle daha derin bağlar geliştirme ve daha fazla destek alma eğilimindedir. Kanada’nın özel sponsorluk programı üzerine yapılan bir araştırma, sponsorlu mültecilerin yalnızca hükümet tarafından yeniden yerleştirilenlerden daha iyi işlere sahip olduğunu buldu. Yerel halk ve kurumlar tarafından sağlanan sponsorluklar, aralarındaki mülteciler hakkındaki kamu algısını da değiştirebilir. İtalya’da, Katolik Kilisesi şiddet ve felaketten kaçan savunmasız ailelere insani vize sağlamak için özel bir çabayı destekleyene kadar, halkın göçmenlere yönelik hayal kırıklığı kaynamaya başladı.
Amerika Birleşik Devletleri’nde, özel sponsorluk, sisteme henüz ödeme yapmayan yeni gelenlere harcanan vergi doları üzerindeki mutsuzluğu azaltmaya yardımcı olabilir. Normalde, federal hükümet 90 günlük yeniden yerleştirme süresi için mülteci başına 2,275 dolar öder; bu miktar, mülteciler ve yeniden yerleşim kurumu arasında yiyecek, mobilya ve barınma dahil olmak üzere masrafları karşılamak için bölünür. Yeni programa göre, özel grupların bu parayı kendi başlarına toplaması gerekiyor. Mevcut program yalnızca Afgan aileleri hedefliyor, ancak Biden yönetimi gelecek yıl diğer uyrukları kabul eden daha geniş bir pilot program başlatmayı planlıyor.
Özel sponsorluk Amerika Birleşik Devletleri’nde tam olarak yeni değil. İkinci Dünya Savaşı’nın ardından, neredeyse tüm mülteci yerleştirme masrafları özel dernekler ve yerinden edilmiş kişilerin ABD’deki akrabaları tarafından karşılandı. 1980 tarihli Mülteci Yasası, bugün var olan hükümet merkezli mülteci yeniden yerleşim sistemini yarattı. Ancak Reagan yönetimi sırasında özel sponsorluk hâlâ mevcuttu ve bu da bunu, bütçeyi bozmadan mülteci sayısını artırmanın bir yolu olarak görüyordu. Bu program kapsamında kabul edilen mültecilerin devlet yardımlarından yararlanmaları beklenmiyordu ve sponsorlardan bunu yaparlarsa federal, eyalet ve yerel yönetime geri ödemeleri istendi.
Bugünün mültecileri, sübvansiyonlu sağlık hizmetleri ve SNAP dahil olmak üzere bazı avantajlardan yararlanmaya uygun olabilir. Gerçekten de, yeniden yerleşim kurumlarının gerçekleştirdiği ilk görevlerden biri, yeni gelenlerin kaydolmasına yardımcı olmaktır. Ancak çoğu mültecinin varışlarından itibaren üç ay içinde çalışması bekleniyor. Örgün eğitimden yoksun birçok mülteci, geldiklerinde düşük ücretli işlere yerleştirilir ve yıllar sonra federal yoksulluk sınırında veya yakınında yaşamaya başlar.
Tahliye edilen Afgan ailelerin karşılaştığı bir diğer zorluk da yasal statü. ABD ordusunda ve ABD büyükelçiliğinde çalışan bazı Afgan personele, yeni hayatlarına başlamak için ek fonların yanı sıra kalıcı oturma izni veren Özel Göçmen Vizeleri verildi. Ancak, ayrılmalarının aceleci doğası nedeniyle, Bay Markell’in neredeyse yarısının özel vizeler için uygun olacağını tahmin etmesine rağmen, büyük çoğunluk insani şartlı tahliye ile geldi. İnsani şartlı tahliye edilenlerin ülkede yalnızca iki yıla kadar kalmasına izin verilir. Yeniden yerleşimin başarılı olması için bu sorunun düzeltilmesi gerekir.
Yeniden yerleştirme kurumları, mültecilerin barınma ve iş güvencesi sağlamak için gerekli belgeleri bulmalarına yardımcı olmak için gece gündüz çalışıyor. Bir aileyi başarılı bir şekilde yeniden yerleştirmek, hükümetin sağlayacağından çok daha fazla zaman alır ve çok daha fazla paraya mal olur. Sponsorluk programının başlamasından önce bile, yeniden yerleşim ajansları boşlukları özel bağışlar ve gönüllülerle kapattı.
Örneğin, mültecilerin yeniden yerleştirilmesine yardımcı olan kar amacı gütmeyen bir kuruluş olan Bethany Christian Services, yakın zamanda, kocası bir zamanlar Afgan ordusunda görev yapmış olan ve ordu çökmeden önce görev yapan dokuz çocuklu bir Afgan anneyi göndermek için bir yer aradı. Bethany çalışanları, daha önce Demokratik Kongo Cumhuriyeti ve Sierra Leone’den aileleri ağırlamış olan Philadelphia’daki St. Raymond of Penafort’taki cemaatçileri aradı.
Philadelphia’da kiliseye giden bir sosyal hizmet görevlisi olan Dan McVay, “Bunu yapmaya çağrıldık” dedi. Afrika’dan Avrupa’ya gitmeye çalışırken alabora olmuş teknelerde ölen göçmenlerin haberlerini okuduktan sonra 2016 yılında mülteci karşılama komitesinin kurulmasına yardım etti.
Bay McVay, papazına “Dua etmekten daha fazlasını yapmalıyız” dedi.
Dokuz çocuklu bir Afgan mülteciye kiralamak isteyen bir ev sahibi bulmak kolay değildi, bu yüzden başlangıçta aile kilisenin papazına taşındı. Sonunda, kiliseden gönüllüler kendi kişisel ağlarına dayandılar ve ailenin yaşayabileceği bir yer buldular. Aile sadece iki küçük bavulla gelmişti, bu yüzden gönüllüler mobilyadan kışlık montlara kadar her şeyi tedarik etmek zorunda kaldı. Çeviride yardımcı olması ve bir karşılama yemeği hazırlaması için yerel bir Afgan’ı görevlendirdiler. Bay McVay, ilk gün çocukları okula götürdü. Diğerleri, annenin isteği üzerine yeni aile için seccade sağlanmasına yardım etti. Bay McVay, bunun Penafort’taki St. Raymond’daki cemaatçilerin yabancıyı karşılama inançlarını yaşamalarının bir yolu olduğunu söyledi.
The Times yayınlamaya kararlıdır harf çeşitliliği editöre. Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazıları ipuçları . Ve işte e-postamız: harfler@nytimes. com .
The New York Times Opinion bölümünü takip edin Facebook , Twitter (@NYTopinion) ve Instagram .