Dahi kafalar
New member
LONDRA — İngiltere’nin klasikleri seven başbakanı Boris Johnson, uzun zamandır Roma İmparatorluğu’nun çöküşünden etkileniyor. Şimdi hükümeti kendi düşüşünü riske atıyor.
Servetindeki düşüş hızlı ve dramatik oldu. Haber medyası haftalarca tecrit ihlalleriyle ilgili haberlerle dolup taştı: Bir bahçe partisi, bir doğum günü partisi, bir personel veda partisi vardı – hepsi Bay Johnson. Onay derecelendirmeleri düştü ve apoplektik Muhafazakar yasa koyucular onu görevden almakla tehdit etti. Ardından polis devreye girerek başbakanın çıkardığı yasaları çiğneyip çiğnemediğine dair soruşturma açtı.
Pazartesi günü, Bay Johnson’ın karşılaştığı zorluk açıkça ortaya çıktı. Sert soruşturmalarla tanınan kıdemli bir memur olan Sue Gray tarafından yürütülen bir soruşturma, toplantıların arkasında “yönetim ve yargı başarısızlıklarının” yattığını ve bunların birçoğunun “gerçekleşmesine izin verilmemesi gerektiğini” buldu. Polisin 12 kişiyi araştırdığını söyledi.
Meydan okuyan bir Bay Johnson, Parlamento’ya “Bunu düzelteceğim” dedi. Ancak alaylı alaylar ve istifa çağrıları ile karşılandı. Konumu belirsiz: 54 Muhafazakar milletvekili parti yetkililerine Bay Johnson’ın liderliğine açıkça meydan okuyan “güvensizlik mektupları” gönderirse, otomatik olarak gizli bir oylama başlatılacaktır. Başbakanın kaderi o zaman meslektaşlarının elinde kalacaktı.
Bay Johnson’ın görevden alınıp alınmadığı veya tecil hakkı verilmiş olsun, son birkaç hafta gözden kaçan kayda değer bir düşüş anlamına geliyor. İki yıldan biraz daha uzun bir süre önce Muhafazakar Parti’yi büyük bir seçim zaferine götürdü ve 80 sandalyeli çoğunluğun üzerine oturdu. On yıllık iktidardan söz ediliyordu. Şimdi, otoritesi ağır yaralanmışken, görev süresi pamuk ipliğine bağlı.
Westminster’deki entrikaların arkasında, en önemlisi, ezici bir halk öfkesi var. Ulusal ruh hali öfkeli, küçümseyici: Ülkenin yaklaşık üçte ikisi Bay Johnson’ın istifa etmesini istiyor. Bay Johnson’ın skandallarına uzun süredir alışmış olan Britanyalılar, pandeminin en kötü döneminde parti yapma konusunda çizgiyi çizmiş görünüyor.
Detaylar yeterince can yakıcı. Toplantılardan birinin organizatörü, Bay Johnson’ın yardımcısı, 100 yetkiliye e-posta gönderdi ve onları başbakanın resmi konutu olan Downing Street 10’daki bahçede “kendi şişenizi getirmeye” ve “güzel havanın tadını çıkarmaya” davet etti. . Bu, 20 Mayıs 2020’deydi. İngiltere, cezalandırıcı bir ulusal karantinaya iki ay kalaydı ve insanların halka açık parklarda yalnızca ailelerini ve arkadaşlarını bire bir görmelerine izin verildi.
Yaklaşık bir yıl sonra, başka bir toplantıda, diğerleri doğaçlama bir D.J. Downing Street bodrum katındaki kabin. O zamana kadar, 16 Nisan 2021, İngiltere 150.000’den fazla koronavirüs ölümü kaydetti. Ertesi gün, Kraliçe Elizabeth kurallara uydu ve kocası Prens Philip’in cenazesinde tek başına oturdu.
Gittikçe daha çarpıcı ayrıntılar ortaya çıktıkça, Muhafazakar Parti anketlerde istikrarlı bir şekilde düştü ve Bay Johnson’ın onay oranı yüzde 22’ye düştü. Bir zamanlar Heineken Tory olarak bilinen biri için – hem şarap hem de likör içenlere hitap eden zararsız Hollanda birasının politik eşdeğeri – bu feci bir gelişme.
Popüler çekiciliğin kaybı, herhangi bir demokratik lider için kötüdür. Ancak Muhafazakar Parti’nin liderliğini sağlamadaki başarısı seçim çekiciliğine bağlı olan Bay Johnson için bu bir felaket. Aralık 2019’un zaferi bir asır önce gibi geliyor. Vergi artışlarının damgasını vurduğu iki yıllık kaotik hükümet, utanç verici politika değişimleri ve siyasi yanlış kararlar, birçok Muhafazakar yasa koyucunun Bay Johnson’ın gelecekteki bir seçimde onları zafere götürüp götüremeyeceğinden şüphe duymasına neden oldu. Yapamıyorsa, yerinde kalmasının bir anlamı olmadığını düşünüyorlar.
Uğursuz bir şekilde, Bay Johnson partisinin tüm kanatlarından ve nesillerinden destek aldı. 2019’da ilk kez seçilenlerin (koltuklarını Bay Johnson’a borçlu olan) büyük bir kısmı, bu ayı açıkça ona karşı komplo kurmakla geçirdi ve bu yasa koyucuların yaklaşık 20’sinin gensoru mektupları gönderdiği düşünülüyor. Ve kaybedecek hiçbir şeyi olmayan muhafazakar asilzadeler üst üste yığıldı. Geçen hafta eski bir kabine bakanı olan David Davis, Bay Johnson’a “Tanrı adına, git” dedi.
Bir süredir hoşnutsuzluk demleniyor. Milletvekilleri, Bay Johnson’ın tek başına hareket etme konusundaki inatçı eğiliminden, parti birliğini inşa etme konusundaki ilgisizliğinden ve hükümetinin kaotik bir şekilde yönetilmesinden uzun süredir rahatsız. Yoksul öğrencilere okul tatillerinde ücretsiz yemek sağlanmasına karşı direniş gibi büyük yanlış adımlar, Parlamentodaki bazı destekçilerini yabancılaştırdı. Birçoğu, sonunda başbakanın uzun vadeli müttefiklerine giden terfilerin teklif edilmesini boş yere bekledi. Son skandal patlak verdiğinde, ihanet ve isyanın tadına varmışlardı.
Bay Johnson, son iki haftanın çoğunu kararsız yasa koyucuları kendisine bağlı kalmaya ikna etmeye çalışarak geçirdi. Gray raporu, politika soruşturmasına zarar vermemek için geri çekilmesine rağmen, bu tür bir desteği teste tabi tutacaktır. Bay Johnson fırtınayı atlatmayı başarsa bile, dertleri bitmekten çok uzaktır. Büyükşehir Polisi tarafından, başbakan ve personelinin şüpheli olarak sorguya çekilmesini içerebilecek olan soruşturması derinden zarar verecek. Mayıs ayındaki yerel seçimler de ülkedeki seçmenlere öfkelerini gösterme şansı verecek.
Kasım ayında, Bay Johnson yüksek sesle Roma’nın düşüşü hakkında derin düşüncelere dalmıştı. “İşler ters gitmeye başladığında,” dedi, “olağanüstü bir hızla ters gidebilir.” Ne kadar haklı olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu.
Eleni Courea (@EleniCourea), Politico’nun London Playbook’unun editör yardımcısıdır.
The Times yayınlamaya kararlıdır harf çeşitliliği editöre. Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazıları ipuçları . Ve işte e-postamız: [email protected] .
The New York Times Opinion bölümünü takip edin Facebook , Twitter (@NYTopinion) ve Instagram .
Servetindeki düşüş hızlı ve dramatik oldu. Haber medyası haftalarca tecrit ihlalleriyle ilgili haberlerle dolup taştı: Bir bahçe partisi, bir doğum günü partisi, bir personel veda partisi vardı – hepsi Bay Johnson. Onay derecelendirmeleri düştü ve apoplektik Muhafazakar yasa koyucular onu görevden almakla tehdit etti. Ardından polis devreye girerek başbakanın çıkardığı yasaları çiğneyip çiğnemediğine dair soruşturma açtı.
Pazartesi günü, Bay Johnson’ın karşılaştığı zorluk açıkça ortaya çıktı. Sert soruşturmalarla tanınan kıdemli bir memur olan Sue Gray tarafından yürütülen bir soruşturma, toplantıların arkasında “yönetim ve yargı başarısızlıklarının” yattığını ve bunların birçoğunun “gerçekleşmesine izin verilmemesi gerektiğini” buldu. Polisin 12 kişiyi araştırdığını söyledi.
Meydan okuyan bir Bay Johnson, Parlamento’ya “Bunu düzelteceğim” dedi. Ancak alaylı alaylar ve istifa çağrıları ile karşılandı. Konumu belirsiz: 54 Muhafazakar milletvekili parti yetkililerine Bay Johnson’ın liderliğine açıkça meydan okuyan “güvensizlik mektupları” gönderirse, otomatik olarak gizli bir oylama başlatılacaktır. Başbakanın kaderi o zaman meslektaşlarının elinde kalacaktı.
Bay Johnson’ın görevden alınıp alınmadığı veya tecil hakkı verilmiş olsun, son birkaç hafta gözden kaçan kayda değer bir düşüş anlamına geliyor. İki yıldan biraz daha uzun bir süre önce Muhafazakar Parti’yi büyük bir seçim zaferine götürdü ve 80 sandalyeli çoğunluğun üzerine oturdu. On yıllık iktidardan söz ediliyordu. Şimdi, otoritesi ağır yaralanmışken, görev süresi pamuk ipliğine bağlı.
Westminster’deki entrikaların arkasında, en önemlisi, ezici bir halk öfkesi var. Ulusal ruh hali öfkeli, küçümseyici: Ülkenin yaklaşık üçte ikisi Bay Johnson’ın istifa etmesini istiyor. Bay Johnson’ın skandallarına uzun süredir alışmış olan Britanyalılar, pandeminin en kötü döneminde parti yapma konusunda çizgiyi çizmiş görünüyor.
Detaylar yeterince can yakıcı. Toplantılardan birinin organizatörü, Bay Johnson’ın yardımcısı, 100 yetkiliye e-posta gönderdi ve onları başbakanın resmi konutu olan Downing Street 10’daki bahçede “kendi şişenizi getirmeye” ve “güzel havanın tadını çıkarmaya” davet etti. . Bu, 20 Mayıs 2020’deydi. İngiltere, cezalandırıcı bir ulusal karantinaya iki ay kalaydı ve insanların halka açık parklarda yalnızca ailelerini ve arkadaşlarını bire bir görmelerine izin verildi.
Yaklaşık bir yıl sonra, başka bir toplantıda, diğerleri doğaçlama bir D.J. Downing Street bodrum katındaki kabin. O zamana kadar, 16 Nisan 2021, İngiltere 150.000’den fazla koronavirüs ölümü kaydetti. Ertesi gün, Kraliçe Elizabeth kurallara uydu ve kocası Prens Philip’in cenazesinde tek başına oturdu.
Gittikçe daha çarpıcı ayrıntılar ortaya çıktıkça, Muhafazakar Parti anketlerde istikrarlı bir şekilde düştü ve Bay Johnson’ın onay oranı yüzde 22’ye düştü. Bir zamanlar Heineken Tory olarak bilinen biri için – hem şarap hem de likör içenlere hitap eden zararsız Hollanda birasının politik eşdeğeri – bu feci bir gelişme.
Popüler çekiciliğin kaybı, herhangi bir demokratik lider için kötüdür. Ancak Muhafazakar Parti’nin liderliğini sağlamadaki başarısı seçim çekiciliğine bağlı olan Bay Johnson için bu bir felaket. Aralık 2019’un zaferi bir asır önce gibi geliyor. Vergi artışlarının damgasını vurduğu iki yıllık kaotik hükümet, utanç verici politika değişimleri ve siyasi yanlış kararlar, birçok Muhafazakar yasa koyucunun Bay Johnson’ın gelecekteki bir seçimde onları zafere götürüp götüremeyeceğinden şüphe duymasına neden oldu. Yapamıyorsa, yerinde kalmasının bir anlamı olmadığını düşünüyorlar.
Uğursuz bir şekilde, Bay Johnson partisinin tüm kanatlarından ve nesillerinden destek aldı. 2019’da ilk kez seçilenlerin (koltuklarını Bay Johnson’a borçlu olan) büyük bir kısmı, bu ayı açıkça ona karşı komplo kurmakla geçirdi ve bu yasa koyucuların yaklaşık 20’sinin gensoru mektupları gönderdiği düşünülüyor. Ve kaybedecek hiçbir şeyi olmayan muhafazakar asilzadeler üst üste yığıldı. Geçen hafta eski bir kabine bakanı olan David Davis, Bay Johnson’a “Tanrı adına, git” dedi.
Bir süredir hoşnutsuzluk demleniyor. Milletvekilleri, Bay Johnson’ın tek başına hareket etme konusundaki inatçı eğiliminden, parti birliğini inşa etme konusundaki ilgisizliğinden ve hükümetinin kaotik bir şekilde yönetilmesinden uzun süredir rahatsız. Yoksul öğrencilere okul tatillerinde ücretsiz yemek sağlanmasına karşı direniş gibi büyük yanlış adımlar, Parlamentodaki bazı destekçilerini yabancılaştırdı. Birçoğu, sonunda başbakanın uzun vadeli müttefiklerine giden terfilerin teklif edilmesini boş yere bekledi. Son skandal patlak verdiğinde, ihanet ve isyanın tadına varmışlardı.
Bay Johnson, son iki haftanın çoğunu kararsız yasa koyucuları kendisine bağlı kalmaya ikna etmeye çalışarak geçirdi. Gray raporu, politika soruşturmasına zarar vermemek için geri çekilmesine rağmen, bu tür bir desteği teste tabi tutacaktır. Bay Johnson fırtınayı atlatmayı başarsa bile, dertleri bitmekten çok uzaktır. Büyükşehir Polisi tarafından, başbakan ve personelinin şüpheli olarak sorguya çekilmesini içerebilecek olan soruşturması derinden zarar verecek. Mayıs ayındaki yerel seçimler de ülkedeki seçmenlere öfkelerini gösterme şansı verecek.
Kasım ayında, Bay Johnson yüksek sesle Roma’nın düşüşü hakkında derin düşüncelere dalmıştı. “İşler ters gitmeye başladığında,” dedi, “olağanüstü bir hızla ters gidebilir.” Ne kadar haklı olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu.
Eleni Courea (@EleniCourea), Politico’nun London Playbook’unun editör yardımcısıdır.
The Times yayınlamaya kararlıdır harf çeşitliliği editöre. Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazıları ipuçları . Ve işte e-postamız: [email protected] .
The New York Times Opinion bölümünü takip edin Facebook , Twitter (@NYTopinion) ve Instagram .