Dahi kafalar
New member
PENZANCE, İngiltere — Covid pandemisi sırasında, biz İngilizler, ezilme tehlikesiyle karşı karşıya olan sevgili bir evcil hayvanmış gibi “Noel’i kurtarmak” konusunda bir tabloid saplantısı geliştirdik.
Yine de Noelimiz gerçekten tehlikede. Başbakan Boris Johnson’ın vakaların “gelgit dalgasına” yol açabileceğini söylediği Omicron koronavirüs varyantı, insanların en iyi hazırlanmış bayram planlarını alt üst etmekle tehdit ediyor. Geçen yıldan sonra, hükümet Noel’in eşiğinde evlerin karıştırılmasına kısıtlamalar getirdiğinde, bir başka kırık Noel olasılığı ulusu yeniden travmatize etmeye yakın.
Ne yazık ki, Norveçlilerin her yıl İngiltere’nin II.
Daha da kötüsü, sorumlu kraliçemiz hasta. Bir kraliyet biyografisi yazarı, sanki gotik estetik takıntısı geliştiriyormuş gibi, onu yeni bir aşamaya giriyor olarak tanımladı. Ve tüm bunların ortasında, Bay Johnson’ın hükümeti yolsuzluk, alçaklık ve omuz silkme beceriksizliğinde yeni diplere düştü. Ruh hali neşeli olmaktan uzak.
Yılın başlarında çok farklıydı. Hükümet aşıları Avrupa’daki diğer tüm ülkelerden daha hızlı piyasaya sürdü ve İngiltere Kasım ayında 7’li Grup toplantısına ve küresel iklim zirvesine ev sahipliği yaptı. Brexit’in herhangi bir olumsuz etkisi pandemiye bağlanabilir. Özellikle artan çocuk yoksulluğu rakamlarına veya hükümetin protestoları azaltma, mültecileri kriminalize etme ve yargı üzerinde daha fazla kontrol sağlama planlarına çok yakından bakmazsanız, işler bir süre daha parlak geldi.
Ama kış geldi. Plan B adı verilen yeni kısıtlamalar kullanıma sunuluyor. İngiltere’deki insanlara evden çalışmaları tavsiye ediliyor ve daha fazla yerde maske ve Covid geçişleri zorunlu olacak. Bay Johnson yönetiminde her zaman olduğu gibi kurallar keyfi ve kötü düşünülmüş gibi görünüyor. Evden çalışın ama pantomime gidin; takside maske tak ama barda takma. Ve Omicron yayıldıkça başka hangi kısıtlamaların uygulanacağını da bilmiyoruz. Sorun şudur: İnsanlar, Bay Johnson’ın -geçmişin bir göstergesiyse- izlemeyeceği muhtemel olduğunda onları takip edecek mi?
Ne de olsa, başını belaya sokan şey, kısıtlamaları çiğnemekti. Birden fazla kaynağa göre, geçen yıl Aralık ayında, başbakanın resmi konutu olan Downing Street 10’da bir parti vardı. O zamanlar partiler yasaktı ve insanlar İngiltere’nin dört bir yanındaki hastanelerde Covid-19’dan ölüyorlardı, sevdiklerinin rahatlığı reddediliyordu. Partilerin Bay Johnson’a musallat olmak için geri gelmesi ironik, çünkü onu alçakgönüllülüğü için sevdik. Ancak bir pandemi döneminde hafiflik, bir zamanlar olduğundan daha az çekici.
Partinin detayları santim santim ortaya çıktı. Sonra geçen hafta, başbakanın danışmanlarının partiyle ilgili medya sorularını nasıl yanıtlayacaklarını düşündükleri bir video sızdırıldı. O zamandan beri istifa eden sözcüsü Allegra Stratton, “Bu kurgusal parti bir iş toplantısıydı – ve sosyal olarak mesafeli değildi. ”
Hepsi güldü. Ve o kahkahada, Bay Johnson’ın kendisini deneyimsiz ve yetkin kişilerle çevreleme eğiliminin, işleyen bir hükümetin olması gerektiği yerde bir boşluk bıraktığı korkunç derecede açıktı. Bayan Stratton, hükümetinin sesi olması ve Amerikan tarzında günlük bir brifing vermesi için işe alındı. Sonunda sadece bir tanesi yayınlandı – ve bu bir provaydı, sahteydi.
Bay Johnson’ın ülke üzerinde yaptığı büyünün çatırdadığına, insanların onun gerçeğiyle uyandığına dair her türlü işaret var. Son anketler Muhafazakar Parti’nin ikinci sıraya düştüğünü ve Bay Johnson’ın onay puanlarının düşüşünü sürdürdüğünü gösteriyor. Ülkenin kendisine 80 sandalyenin muazzam bir çoğunluğunu verdiği Aralık 2019’daki seçimlerden bu yana uzun zaman geçti.
Geriye dönüp bakıldığında, seçim kampanyası açıkça romantikti. Bay Johnson’ın en yüksek profilli kampanya reklamı, bir adamın evli bir kadının evinin önünde durup yazılı işaretler kullanarak onu sevdiğini söylediği “Aslında Aşk” filminden bir sahnenin parodisiydi. (Evet, ürkütücü. ) Reklamdaki işaretler Brexit ile ilgiliydi – “Şansımız varsa, gelecek yıl Brexit’i tamamlayacağız” – ama anlamı açıktı. Bay Johnson bir aşıktı ve ülke baştan çıkarıldı.
Tutkular zor ama hızlı ölür. Şimdi ülkenin üçte ikisi ona güvenmiyor ve yarısı istifa etmesi gerektiğini düşünüyor. Bir üyeye göre Muhafazakar Partisindeki ruh hali “kükürtlü. Kabine bakanları bile, “parti krizinden” dikkati dağıtmak için B Planını dayattığına inanıyor. Başbakana öfkeli birçok Muhafazakar yasa koyucu, yeni kısıtlamalara karşı çıkmayı planlıyor. Bay Johnson’ın feci bir şekilde kurtarmaya çalıştığı yozlaşmış bir yasa koyucunun istifasının neden olduğu Perşembe günü yapılacak bir yerel seçim, Muhafazakar seçmenlerin ne kadar yabancılaştığını gösterebilir.
Başka yerlerde, yolsuzluk iddiaları artmaya devam ediyor. Bay Johnson’ın Downing Caddesi’ndeki dairesinin yenilenmesinin finansmanı konusunda uzun süredir devam eden bir skandal var. (Tadilat tahmin edilebileceği gibi cafcaflı oldu. ) Geçen hafta Seçim Komisyonu, yenileme için ödenen bağışları doğru bir şekilde bildirmediği için Muhafazakar Partiye 17.800 pound veya yaklaşık 23.500 dolar para cezası verdi – ve bildirildiğine göre hükümet standartları danışmanı, görünüşe göre tarafından yanlış yönlendirildikten sonra istifa etmeyi düşünüyor. Bay Johnson.
Her şey önemsiz görünüyorsa, Bay Johnson da öyle. Ülke ciddi sorunlarla karşı karşıya – sadece pandemi ve Brexit’in etkileri değil, aynı zamanda bir enerji krizi, ekonomik durgunluk ve baş döndürücü enflasyon. Başbakanın onları görebileceğine, çözebileceğine dair hiçbir işaret yok. Ne kadar ileri gidebileceğini gören bir kıyıcı, hayatta kalmasıyla çok meşgul. Pazar gecesi ulusa seslenişi, fazlasıyla yorgun, yapmacık bir olaydı. Bir e-posta olabilirdi.
Bay Johnson’ın anlatısının oynanışını izlerken, İngiltere beklemeye alınmış bir ülke gibi hissediyor. Bırak Noel’i, başbakanın kendini kurtarıp kurtaramayacağını bilmiyoruz.
Tanya Gold (@TanyaGold1) Harper’s Magazine, The Spectator ve UnHerd için yazan bir İngiliz gazetecidir.
The Times yayınlamaya kararlıdır harf çeşitliliği editöre. Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazıları ipuçları . Ve işte e-postamız: harfler@nytimes. com .
The New York Times Opinion bölümünü takip edin Facebook , Twitter (@NYTopinion) ve Instagram .
Yine de Noelimiz gerçekten tehlikede. Başbakan Boris Johnson’ın vakaların “gelgit dalgasına” yol açabileceğini söylediği Omicron koronavirüs varyantı, insanların en iyi hazırlanmış bayram planlarını alt üst etmekle tehdit ediyor. Geçen yıldan sonra, hükümet Noel’in eşiğinde evlerin karıştırılmasına kısıtlamalar getirdiğinde, bir başka kırık Noel olasılığı ulusu yeniden travmatize etmeye yakın.
Ne yazık ki, Norveçlilerin her yıl İngiltere’nin II.
Daha da kötüsü, sorumlu kraliçemiz hasta. Bir kraliyet biyografisi yazarı, sanki gotik estetik takıntısı geliştiriyormuş gibi, onu yeni bir aşamaya giriyor olarak tanımladı. Ve tüm bunların ortasında, Bay Johnson’ın hükümeti yolsuzluk, alçaklık ve omuz silkme beceriksizliğinde yeni diplere düştü. Ruh hali neşeli olmaktan uzak.
Yılın başlarında çok farklıydı. Hükümet aşıları Avrupa’daki diğer tüm ülkelerden daha hızlı piyasaya sürdü ve İngiltere Kasım ayında 7’li Grup toplantısına ve küresel iklim zirvesine ev sahipliği yaptı. Brexit’in herhangi bir olumsuz etkisi pandemiye bağlanabilir. Özellikle artan çocuk yoksulluğu rakamlarına veya hükümetin protestoları azaltma, mültecileri kriminalize etme ve yargı üzerinde daha fazla kontrol sağlama planlarına çok yakından bakmazsanız, işler bir süre daha parlak geldi.
Ama kış geldi. Plan B adı verilen yeni kısıtlamalar kullanıma sunuluyor. İngiltere’deki insanlara evden çalışmaları tavsiye ediliyor ve daha fazla yerde maske ve Covid geçişleri zorunlu olacak. Bay Johnson yönetiminde her zaman olduğu gibi kurallar keyfi ve kötü düşünülmüş gibi görünüyor. Evden çalışın ama pantomime gidin; takside maske tak ama barda takma. Ve Omicron yayıldıkça başka hangi kısıtlamaların uygulanacağını da bilmiyoruz. Sorun şudur: İnsanlar, Bay Johnson’ın -geçmişin bir göstergesiyse- izlemeyeceği muhtemel olduğunda onları takip edecek mi?
Ne de olsa, başını belaya sokan şey, kısıtlamaları çiğnemekti. Birden fazla kaynağa göre, geçen yıl Aralık ayında, başbakanın resmi konutu olan Downing Street 10’da bir parti vardı. O zamanlar partiler yasaktı ve insanlar İngiltere’nin dört bir yanındaki hastanelerde Covid-19’dan ölüyorlardı, sevdiklerinin rahatlığı reddediliyordu. Partilerin Bay Johnson’a musallat olmak için geri gelmesi ironik, çünkü onu alçakgönüllülüğü için sevdik. Ancak bir pandemi döneminde hafiflik, bir zamanlar olduğundan daha az çekici.
Partinin detayları santim santim ortaya çıktı. Sonra geçen hafta, başbakanın danışmanlarının partiyle ilgili medya sorularını nasıl yanıtlayacaklarını düşündükleri bir video sızdırıldı. O zamandan beri istifa eden sözcüsü Allegra Stratton, “Bu kurgusal parti bir iş toplantısıydı – ve sosyal olarak mesafeli değildi. ”
Hepsi güldü. Ve o kahkahada, Bay Johnson’ın kendisini deneyimsiz ve yetkin kişilerle çevreleme eğiliminin, işleyen bir hükümetin olması gerektiği yerde bir boşluk bıraktığı korkunç derecede açıktı. Bayan Stratton, hükümetinin sesi olması ve Amerikan tarzında günlük bir brifing vermesi için işe alındı. Sonunda sadece bir tanesi yayınlandı – ve bu bir provaydı, sahteydi.
Bay Johnson’ın ülke üzerinde yaptığı büyünün çatırdadığına, insanların onun gerçeğiyle uyandığına dair her türlü işaret var. Son anketler Muhafazakar Parti’nin ikinci sıraya düştüğünü ve Bay Johnson’ın onay puanlarının düşüşünü sürdürdüğünü gösteriyor. Ülkenin kendisine 80 sandalyenin muazzam bir çoğunluğunu verdiği Aralık 2019’daki seçimlerden bu yana uzun zaman geçti.
Geriye dönüp bakıldığında, seçim kampanyası açıkça romantikti. Bay Johnson’ın en yüksek profilli kampanya reklamı, bir adamın evli bir kadının evinin önünde durup yazılı işaretler kullanarak onu sevdiğini söylediği “Aslında Aşk” filminden bir sahnenin parodisiydi. (Evet, ürkütücü. ) Reklamdaki işaretler Brexit ile ilgiliydi – “Şansımız varsa, gelecek yıl Brexit’i tamamlayacağız” – ama anlamı açıktı. Bay Johnson bir aşıktı ve ülke baştan çıkarıldı.
Tutkular zor ama hızlı ölür. Şimdi ülkenin üçte ikisi ona güvenmiyor ve yarısı istifa etmesi gerektiğini düşünüyor. Bir üyeye göre Muhafazakar Partisindeki ruh hali “kükürtlü. Kabine bakanları bile, “parti krizinden” dikkati dağıtmak için B Planını dayattığına inanıyor. Başbakana öfkeli birçok Muhafazakar yasa koyucu, yeni kısıtlamalara karşı çıkmayı planlıyor. Bay Johnson’ın feci bir şekilde kurtarmaya çalıştığı yozlaşmış bir yasa koyucunun istifasının neden olduğu Perşembe günü yapılacak bir yerel seçim, Muhafazakar seçmenlerin ne kadar yabancılaştığını gösterebilir.
Başka yerlerde, yolsuzluk iddiaları artmaya devam ediyor. Bay Johnson’ın Downing Caddesi’ndeki dairesinin yenilenmesinin finansmanı konusunda uzun süredir devam eden bir skandal var. (Tadilat tahmin edilebileceği gibi cafcaflı oldu. ) Geçen hafta Seçim Komisyonu, yenileme için ödenen bağışları doğru bir şekilde bildirmediği için Muhafazakar Partiye 17.800 pound veya yaklaşık 23.500 dolar para cezası verdi – ve bildirildiğine göre hükümet standartları danışmanı, görünüşe göre tarafından yanlış yönlendirildikten sonra istifa etmeyi düşünüyor. Bay Johnson.
Her şey önemsiz görünüyorsa, Bay Johnson da öyle. Ülke ciddi sorunlarla karşı karşıya – sadece pandemi ve Brexit’in etkileri değil, aynı zamanda bir enerji krizi, ekonomik durgunluk ve baş döndürücü enflasyon. Başbakanın onları görebileceğine, çözebileceğine dair hiçbir işaret yok. Ne kadar ileri gidebileceğini gören bir kıyıcı, hayatta kalmasıyla çok meşgul. Pazar gecesi ulusa seslenişi, fazlasıyla yorgun, yapmacık bir olaydı. Bir e-posta olabilirdi.
Bay Johnson’ın anlatısının oynanışını izlerken, İngiltere beklemeye alınmış bir ülke gibi hissediyor. Bırak Noel’i, başbakanın kendini kurtarıp kurtaramayacağını bilmiyoruz.
Tanya Gold (@TanyaGold1) Harper’s Magazine, The Spectator ve UnHerd için yazan bir İngiliz gazetecidir.
The Times yayınlamaya kararlıdır harf çeşitliliği editöre. Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazıları ipuçları . Ve işte e-postamız: harfler@nytimes. com .
The New York Times Opinion bölümünü takip edin Facebook , Twitter (@NYTopinion) ve Instagram .