Dahi kafalar
New member
Birçok kitap meraklısı gibi, anne olduğumda kızlarımla yan yana uzanıp rahat bir sessizlik içinde okuyabileceğimiz bir geleceğin hayalini kurdum. Büyük kızımla bu olmaya başladığında çok sevinmiştim – birlikte okumaya başladık ve o, “Kayıp Şehirlerin Bekçisi” serisindeki telepatik elfler gibi, yırttığı kitaplardaki karakterler hakkında gevezelik etmeye başladı.
Okuma hevesi bulaşıcı, belki birlikte bir şeyler okuyalım ve küçük bir kitap kulübü yapalım dedim. Ama fantezi türüne giremiyorum, bu yüzden ikimizin de hemfikir olabileceği bir kitap aradık. “Bayan Basil E. Frankweiler’ın Karışık Dosyalarından” üzerine basmayı denedim ama reddetti. Beni elflere satmaya çalıştı, ama ben itiraz ettim. Sonunda, bana okulda “Yıldızları Numaralandırma”ya başladığını söyledi ve çok mutlu oldum: Lois Lowry’nin tarihi kurgusunu bir kızken gerçekten sevdiğimi hatırladım, bu yüzden mükemmel bir anne-kız okuması gibi görünüyordu.
“Yıldızları Numaralandır”, 1943’te Annemarie Johansen adlı 10 yaşındaki Danimarkalı bir kızın bakış açısından anlatılıyor. En iyi arkadaşı Ellen Rosen, Yahudi ve Annemarie’nin ailesi, Almanların Danimarka işgali sırasında Ellen’ın ailesinin İsveç’e kaçmasına yardım ediyor. Dünya Savaşı’nda. Nazileri aldatma planının bir kısmı, Ellen’ın, kitabın aksiyonu başlamadan birkaç yıl önce ölen Annemarie’nin ablası Lise olarak poz vermesini içeriyor. Annemarie’nin ayrıca küçük bir kız kardeşi Kirsti vardır ve Johansens ve Rosens aynı apartmanda yaşamaktadır. Kitabın başlığı, Annemarie’nin bir noktada Ellen’ın gerçek kimliğini gizlemek için zincirini kırarak boynundan çektiği Ellen’ın Davut Yıldızı kolyesine atıfta bulunuyor.
“Yıldızları Numaralandır” özellikle ailemiz ve bu an için geçerlidir. Büyükannem ve büyükbabam Holokost’tan kurtulanlardı ve fark etmediyseniz, son zamanlarda haberlerde çok yüksek profilli antisemitizm örnekleri oldu. Örneğin Perşembe günü FBI, New Jersey’de “sinagoglara yönelik geniş bir tehdit hakkında güvenilir bilgiler aldığını” duyurdu.
Lowry’nin kitabı, büyük kızımın Holokost’a girişi değildi. Ona bunu ilk ne zaman söylediğimizi hatırlamıyorum, tıpkı kendim hakkında ilk öğrendiğimi hatırlamadığım gibi. Tüm atalarımın Amerika’ya gelmesinin nedeni dini ve etnik zulümdür – bir yanda Holokost, diğer yanda pogromlar – bu yüzden bu hikayeler aile tarihimize işlendi. Ama o daha gençken, önceden bir mahalle babasına akrabalarının Naziler tarafından “infaz edildiğini” gelişigüzel bir şekilde söyledikten sonra, herhangi bir sohbette Holokost’u gündeme getiremeyeceğini açıklamak zorunda kaldım. Cumartesi günü oyun alanında sabah 10 için oldukça ağır.
Kızım için yeni olan “Yıldızları Numaralandır”ın tarihsel yönleri, Danimarkalı Hristiyanların Yahudi arkadaşlarını ve komşularını korumak için nasıl çalıştıkları ile ilgiliydi. Lowry, okuyucuya hoş ama basit bir düzyazıyla Rosens ve Johansens’in “sıradan” insanlar olduğunu ve sıradan Danimarkalıların kolektif cesaretinin, aksi takdirde yok olacak birçok Yahudiyi kurtardığını söylemeye dikkat çekiyor. Birlikte okuduğumuz zaman, kızıma, oma’mın 1930’larda Viyana’da yaşama konusunda ona çok acı verdiğini söylediği şeylerden birinin, Hıristiyan arkadaşlarının onu terk etmesi olduğunu söyledim.
Benim için şaşırtıcı bir şekilde, hikayenin kızımı en çok etkileyen kısmı Annemarie’nin ablası Lise’nin ölümüydü. Kitabın sonunda Lise’nin Danimarka direnişinin bir parçası olduğu için öldüğünü öğreniyorsunuz. Annemarie ve Kirsti’ye Lise’nin bir kazada öldüğü söylendi. Ama Naziler tarafından dağıtılan gizli bir toplantıda olduğu ortaya çıktı. Annemarie’nin babası savaşın sonunda ona “Onu koşarken gördüler ve basitçe ezdiler” dedi.
Kızım bir kız kardeşini kaybetmeyi kaldıramadı. Kitap Annemarie’nin bakış açısından anlatılıyor ve böylece Lise’yi ne kadar özlediğini ondan duyuyorsunuz. Ama kızım bana sordu: Küçük kız kardeş Kirsti de gerçekten üzgün değil miydi? Neden onun duygularını daha fazla duymadık?
Kocaman kalbi beni gülümsetti. Kendi küçük kız kardeşini düşündüğünü görebiliyordum; kızlarım arasındaki yaş farkı Annemarie ve Kirsti arasındaki yaş farkıyla hemen hemen aynı. Ona antisemitizm hakkında başka bir Çok Önemli Annelik Dersi vermeye çalışmak içimde yoktu, çünkü o anda buna ihtiyacı olduğunu sanmıyorum. Dostluğu, aileyi, fedakarlığı ve Holokost’u en başta, benim ona aşırı derli toplu bir mesajımı zorlamadan yansıtabildi.
Ve buna değer olarak, geçen yıl The Times’a muhtemelen çok fazla “adil-gentile” kitap olduğunu yazan Marjorie Ingall’a katılıyorum ve “hiçbiri Lois Lowry’nin kusursuz ‘Yıldızların Numarası’nı iyileştirmeyecek.” Ingall’ın savunduğu gibi, sadece Yahudi çocuklar için kurbanlığımıza odaklanan kitaplara değil, bizi “canlı, tatlı yazı ve düşük riskli çatışmalarla” tam insanlar olarak gösteren çocuk kitaplarına ihtiyacımız var.
Ayrıca kızım bu dünyada Yahudilere karşı nefret olduğunun zaten farkında. Ama aynı zamanda 9 yaşında – Ye’nin kim olduğunu çok az biliyor ve orta yaşlı bir adamın ne düşündüğünü kesinlikle mahvetmiyor. “Yıldızları Say”ın merkezindeki “sıradan” ailelerle derinden empati kuracak ve önyargının bir toplumu nasıl parçaladığını ve içindeki herkese nasıl dokunduğunu anlayacak kadar hikayeyi içselleştirdi.
Bugünlük bu kadar ders yeter.
Minik Zaferler
Ebeveynlik bir eziyet olabilir. Minik zaferleri kutlayalım.
Minik Zaferinizi yayınlamak için bir şans istiyorsanız, bizi Instagram’da bulun. @NYTebeveynlik ve #tinyvictories hashtag’ini kullanın; bize e-posta gönder ; veya Bu sayfanın altındaki Minik Zafer . Tam adınızı ve konumunuzu ekleyin. Küçük Zaferler, netlik ve stil için düzenlenebilir. Adınız, konumunuz ve yorumlarınız yayınlanabilir, ancak iletişim bilgileriniz yayınlanmaz. Bize göndererek, okuduğunuzu, anladığınızı ve kabul ettiğinizi kabul edersiniz. Okuyucu Gönderim Koşulları bize gönderdiğiniz tüm içerik ve diğer bilgilerle ilgili olarak.
Okuma hevesi bulaşıcı, belki birlikte bir şeyler okuyalım ve küçük bir kitap kulübü yapalım dedim. Ama fantezi türüne giremiyorum, bu yüzden ikimizin de hemfikir olabileceği bir kitap aradık. “Bayan Basil E. Frankweiler’ın Karışık Dosyalarından” üzerine basmayı denedim ama reddetti. Beni elflere satmaya çalıştı, ama ben itiraz ettim. Sonunda, bana okulda “Yıldızları Numaralandırma”ya başladığını söyledi ve çok mutlu oldum: Lois Lowry’nin tarihi kurgusunu bir kızken gerçekten sevdiğimi hatırladım, bu yüzden mükemmel bir anne-kız okuması gibi görünüyordu.
“Yıldızları Numaralandır”, 1943’te Annemarie Johansen adlı 10 yaşındaki Danimarkalı bir kızın bakış açısından anlatılıyor. En iyi arkadaşı Ellen Rosen, Yahudi ve Annemarie’nin ailesi, Almanların Danimarka işgali sırasında Ellen’ın ailesinin İsveç’e kaçmasına yardım ediyor. Dünya Savaşı’nda. Nazileri aldatma planının bir kısmı, Ellen’ın, kitabın aksiyonu başlamadan birkaç yıl önce ölen Annemarie’nin ablası Lise olarak poz vermesini içeriyor. Annemarie’nin ayrıca küçük bir kız kardeşi Kirsti vardır ve Johansens ve Rosens aynı apartmanda yaşamaktadır. Kitabın başlığı, Annemarie’nin bir noktada Ellen’ın gerçek kimliğini gizlemek için zincirini kırarak boynundan çektiği Ellen’ın Davut Yıldızı kolyesine atıfta bulunuyor.
“Yıldızları Numaralandır” özellikle ailemiz ve bu an için geçerlidir. Büyükannem ve büyükbabam Holokost’tan kurtulanlardı ve fark etmediyseniz, son zamanlarda haberlerde çok yüksek profilli antisemitizm örnekleri oldu. Örneğin Perşembe günü FBI, New Jersey’de “sinagoglara yönelik geniş bir tehdit hakkında güvenilir bilgiler aldığını” duyurdu.
Lowry’nin kitabı, büyük kızımın Holokost’a girişi değildi. Ona bunu ilk ne zaman söylediğimizi hatırlamıyorum, tıpkı kendim hakkında ilk öğrendiğimi hatırlamadığım gibi. Tüm atalarımın Amerika’ya gelmesinin nedeni dini ve etnik zulümdür – bir yanda Holokost, diğer yanda pogromlar – bu yüzden bu hikayeler aile tarihimize işlendi. Ama o daha gençken, önceden bir mahalle babasına akrabalarının Naziler tarafından “infaz edildiğini” gelişigüzel bir şekilde söyledikten sonra, herhangi bir sohbette Holokost’u gündeme getiremeyeceğini açıklamak zorunda kaldım. Cumartesi günü oyun alanında sabah 10 için oldukça ağır.
Kızım için yeni olan “Yıldızları Numaralandır”ın tarihsel yönleri, Danimarkalı Hristiyanların Yahudi arkadaşlarını ve komşularını korumak için nasıl çalıştıkları ile ilgiliydi. Lowry, okuyucuya hoş ama basit bir düzyazıyla Rosens ve Johansens’in “sıradan” insanlar olduğunu ve sıradan Danimarkalıların kolektif cesaretinin, aksi takdirde yok olacak birçok Yahudiyi kurtardığını söylemeye dikkat çekiyor. Birlikte okuduğumuz zaman, kızıma, oma’mın 1930’larda Viyana’da yaşama konusunda ona çok acı verdiğini söylediği şeylerden birinin, Hıristiyan arkadaşlarının onu terk etmesi olduğunu söyledim.
Benim için şaşırtıcı bir şekilde, hikayenin kızımı en çok etkileyen kısmı Annemarie’nin ablası Lise’nin ölümüydü. Kitabın sonunda Lise’nin Danimarka direnişinin bir parçası olduğu için öldüğünü öğreniyorsunuz. Annemarie ve Kirsti’ye Lise’nin bir kazada öldüğü söylendi. Ama Naziler tarafından dağıtılan gizli bir toplantıda olduğu ortaya çıktı. Annemarie’nin babası savaşın sonunda ona “Onu koşarken gördüler ve basitçe ezdiler” dedi.
Kızım bir kız kardeşini kaybetmeyi kaldıramadı. Kitap Annemarie’nin bakış açısından anlatılıyor ve böylece Lise’yi ne kadar özlediğini ondan duyuyorsunuz. Ama kızım bana sordu: Küçük kız kardeş Kirsti de gerçekten üzgün değil miydi? Neden onun duygularını daha fazla duymadık?
Kocaman kalbi beni gülümsetti. Kendi küçük kız kardeşini düşündüğünü görebiliyordum; kızlarım arasındaki yaş farkı Annemarie ve Kirsti arasındaki yaş farkıyla hemen hemen aynı. Ona antisemitizm hakkında başka bir Çok Önemli Annelik Dersi vermeye çalışmak içimde yoktu, çünkü o anda buna ihtiyacı olduğunu sanmıyorum. Dostluğu, aileyi, fedakarlığı ve Holokost’u en başta, benim ona aşırı derli toplu bir mesajımı zorlamadan yansıtabildi.
Ve buna değer olarak, geçen yıl The Times’a muhtemelen çok fazla “adil-gentile” kitap olduğunu yazan Marjorie Ingall’a katılıyorum ve “hiçbiri Lois Lowry’nin kusursuz ‘Yıldızların Numarası’nı iyileştirmeyecek.” Ingall’ın savunduğu gibi, sadece Yahudi çocuklar için kurbanlığımıza odaklanan kitaplara değil, bizi “canlı, tatlı yazı ve düşük riskli çatışmalarla” tam insanlar olarak gösteren çocuk kitaplarına ihtiyacımız var.
Ayrıca kızım bu dünyada Yahudilere karşı nefret olduğunun zaten farkında. Ama aynı zamanda 9 yaşında – Ye’nin kim olduğunu çok az biliyor ve orta yaşlı bir adamın ne düşündüğünü kesinlikle mahvetmiyor. “Yıldızları Say”ın merkezindeki “sıradan” ailelerle derinden empati kuracak ve önyargının bir toplumu nasıl parçaladığını ve içindeki herkese nasıl dokunduğunu anlayacak kadar hikayeyi içselleştirdi.
Bugünlük bu kadar ders yeter.
Minik Zaferler
Ebeveynlik bir eziyet olabilir. Minik zaferleri kutlayalım.
Minik Zaferinizi yayınlamak için bir şans istiyorsanız, bizi Instagram’da bulun. @NYTebeveynlik ve #tinyvictories hashtag’ini kullanın; bize e-posta gönder ; veya Bu sayfanın altındaki Minik Zafer . Tam adınızı ve konumunuzu ekleyin. Küçük Zaferler, netlik ve stil için düzenlenebilir. Adınız, konumunuz ve yorumlarınız yayınlanabilir, ancak iletişim bilgileriniz yayınlanmaz. Bize göndererek, okuduğunuzu, anladığınızı ve kabul ettiğinizi kabul edersiniz. Okuyucu Gönderim Koşulları bize gönderdiğiniz tüm içerik ve diğer bilgilerle ilgili olarak.