Dahi kafalar
New member
Gözümüzün önünde gelişen Ukrayna savaşı, İkinci Dünya Savaşı’ndan bu yana Avrupa’daki en dönüştürücü olay ve Küba füze krizinden bu yana dünya için en tehlikeli çatışma olma potansiyeline sahip. Bu hikayenin nasıl biteceğine dair üç olası senaryo görüyorum. Ben onlara “tam anlamıyla felaket”, “kirli uzlaşma” ve “kurtuluş” diyorum.
Felaket senaryosu şu anda yolda: Vladimir Putin fikrini değiştirmedikçe veya Batı tarafından caydırılmadıkça, gerektiği kadar insanı öldürmeye ve Ukrayna’nın altyapısını silmek için gerektiği kadar yok etmeye istekli görünüyor. Ukrayna özgür bağımsız bir devlet ve kültür olarak liderliğini ortadan kaldırıyor. Bu senaryo, Avrupa’da Nazilerden bu yana görülmemiş boyutta savaş suçlarına yol açabilir – Vladimir Putin’i, yandaşlarını ve bir ülke olarak Rusya’yı küresel bir parya haline getirecek suçlar.
Kablolu, küreselleşmiş dünya, ülkesi 11 saat dilimine yayılan bir kara kütlesine sahip, dünyanın en büyük petrol ve gaz sağlayıcılarından biri olan ve en büyük herhangi bir ulusun nükleer savaş başlığı cephaneliği.
Putin’in durdurmayı reddettiği her gün cehennemin kapılarına yaklaşıyoruz. Putin’in vahşetini gösteren her TikTok video ve cep telefonu görüntüsüyle, dünyanın uzağa bakması daha da zorlaşacak. Ancak müdahale etmek, Avrupa’nın kalbinde nükleer silahları içeren ilk savaşı başlatma riskleri. Ve Putin’in Kiev’i binlerce ölü ile moloz haline getirmesine izin vermek – Halep ve Grozni’yi fethetme şekli – onun mültecileri ve kaosu etrafa saçan bir Avrupa Afganistan yaratmasına izin verecekti.
Putin’in Ukrayna’da bir kukla lider kurma ve onu orada bırakma yeteneği yok: Bir kukla kalıcı bir ayaklanmayla karşı karşıya kalacak. Bu nedenle, Rusya’nın Ukrayna’yı kontrol etmek için kalıcı olarak on binlerce askerini Ukrayna’ya yerleştirmesi gerekiyor – ve Ukraynalılar her gün onlara ateş edecek. Putin’in savaşının nasıl sona ereceği hakkında bu kadar az düşünmesi ürkütücü.
Keşke Putin sadece Ukrayna’yı NATO’nun dışında tutma arzusuyla motive olsaydı; iştahı bunun çok ötesinde arttı. Putin sihirli bir düşüncenin pençesinde: Amerika’nın önde gelen Rusya uzmanlarından Fiona Hill’in Pazartesi günü Politico tarafından yayınlanan bir röportajda söylediği gibi, “Russky Mir” veya “Rus Dünyası” diye bir şey olduğuna inanıyor; Ukraynalılar ve Rusların “tek halk” olduğunu; ve “Rus çarlığına bir noktada ait olan tüm Rusça konuşanları farklı yerlerde toplamak” için mühendislik yapmak onun görevidir.
Bu vizyonu gerçekleştirmek için Putin, Hill’in “ülkelerin istediği şeylerin zorla alınmadığı kurallara dayalı bir sistem” dediği şeye meydan okumanın hakkı ve görevi olduğuna inanıyor. Ve eğer ABD ve müttefikleri Putin’in yoluna çıkmaya çalışırsa – ya da Soğuk Savaş’ın sonunda Rusya’nın yaptığı gibi onu küçük düşürmeye çalışırsa – bizi deli etmeye hazır olduğunun sinyalini veriyor. Veya Putin’in geçen gün nükleer gücünü yüksek alarma geçirmeden önce uyardığı gibi, yoluna çıkan herkes daha önce “hiç görmedikleri sonuçlarla” yüzleşmeye hazır olmalıdır. Bütün bunlara Putin’in ruh halini sorgulayan raporları da eklediğinizde ürkütücü bir kokteyl içiyorsunuz.
İkinci senaryo, bir şekilde Ukrayna ordusunun ve halkının Rus yıldırım savaşına karşı yeterince uzun süre dayanabilmesi ve ekonomik yaptırımların Putin’in ekonomisini derinden yaralamaya başlaması, böylece her iki tarafın da kirli bir anlaşmayı kabul etmek zorunda hissetmesidir. anlaşmak. Bunun kaba hatları, bir ateşkes ve Rus birliklerinin geri çekilmesi karşılığında, Ukrayna’nın şu anda fiili Rus kontrolü altındaki doğu bölgelerinin resmen Rusya’ya devredileceği, Ukrayna’nın ise açıkça NATO’ya asla katılmayacağına yemin edeceği şeklinde olacaktır. Aynı zamanda, ABD ve müttefikleri Rusya’ya yakın zamanda uygulanan tüm ekonomik yaptırımları kaldırmayı kabul edecekler.
Bu senaryo olası değil çünkü Putin’in, ekonomisi ve Rus askerlerinin ölümü açısından büyük bir bedel ödedikten sonra Ukrayna’yı yeniden Rus anayurduna alma vizyonunu gerçekleştiremediğini temelde kabul etmesini gerektirecektir. . Dahası, Ukrayna resmi olarak topraklarının bir kısmını terk etmek ve Rusya ile Avrupa’nın geri kalanı arasında kalıcı bir insansız toprak olacağını kabul etmek zorunda kalacaktı – en azından nominal bağımsızlığını koruyacaktı. Ayrıca, Putin’in Ukrayna’yı yalnız bırakmaya güvenemeyeceği konusunda daha önce öğrenilen dersi herkesin görmezden gelmesini gerektirecektir.
Son olarak, en az olası senaryo, ancak en iyi sonuca sahip olabilecek senaryo, Rus halkının kendi özgürlüğüne karşı Ruslar kadar cesaret ve bağlılık göstermesidir. Ukrayna halkı kendilerininkini gösterdiler ve Putin’i görevden alarak kurtuluşu sağladılar.
Pek çok Rus, Putin şimdiki ve gelecekteki liderleri olduğu sürece bir geleceklerinin olmayacağından endişelenmeye başlıyor olmalı. Binlerce kişi Putin’in çılgın savaşını protesto etmek için sokaklara dökülüyor. Bunu kendi güvenlikleri pahasına yapıyorlar. Ve söylemek için çok erken olsa da, onların tepkisi, sözde korku bariyerinin kırılıp kırılmadığını ve bir kitle hareketinin sonunda Putin’in saltanatına son verip vermediğini merak etmenize neden oluyor.
Sessiz kalan Ruslar için bile hayat birdenbire küçük ve büyük şekillerde bozuluyor. Meslektaşım Mark Landler’ın dediği gibi: “İsviçre’de, Luzern müzik festivali bir Rus maestronun yer aldığı iki senfoni konserini iptal etti. Avustralya’da milli yüzme takımı, Rusya’da yapılacak bir dünya şampiyonası karşılaşmasını boykot edeceğini söyledi. Vermont’taki Magic Mountain Kayak Alanında, bir barmen kanalizasyona bir şişe Stolichnaya votkası döktü. Kültürden ticarete, spordan seyahate kadar dünya, Başkan Vladimir V. Putin’in Ukrayna’yı işgalini protesto etmek için sayısız yolla Rusya’dan kaçınıyor.”
Ve sonra, her Rus’un onu başkan olarak görme zevki için süresiz olarak ödemek zorunda kalacağı yeni “Putin vergisi” var. Medeni dünyanın Rusya’ya uyguladığı artan yaptırımların etkilerinden bahsediyorum. Pazartesi günü, Rus merkez bankası panikli bir erimeyi önlemek için Rus borsasını kapalı tutmak zorunda kaldı ve insanları ruble tutmaya teşvik etmek için gösterge faiz oranını bir gün içinde yüzde 9,5’ten yüzde 20’ye çıkarmak zorunda kaldı. O zaman bile, ruble dolar karşısında yüzde 30 değer kaybetti – şimdi 1 ABD sentinden daha az değere sahip.
Tüm bu nedenlerle, şu anda Kremlin’deki bir dolapta buluşan ve yüksek sesle söylediklerini yüksek sesle söyleyen Putin’e yakın bazı çok üst düzey Rus istihbarat ve askeri yetkililerin olduğunu umuyorum. Herkes şunu düşünüyor olmalı: Ya Putin pandemideki tecrit sırasında bir stratejist olarak bir adım kaybetti ya da Ukraynalıların, Amerika’nın, müttefiklerinin ve genel olarak küresel sivil toplumun gücünü ne kadar yanlış hesapladığını derinden inkar ediyor.
Putin ileri gider ve Ukrayna’nın en büyük şehirlerini ve başkenti Kiev’i yerle bir ederse, o ve yandaşları çalıntı servetleriyle satın aldıkları Londra ve New York apartmanlarını bir daha asla göremeyecekler. Artık Davos ve St. Moritz olmayacak. Bunun yerine, hepsi Rusya adlı büyük bir hapishanede kilitlenecek – belki de sadece Suriye, Kırım, Beyaz Rusya, Kuzey Kore ve Çin’e seyahat etme özgürlüğü ile. Çocukları İsviçre’den Oxford’a özel yatılı okullardan atılacak.
Ya Putin’i devirmek için işbirliği yapacaklar ya da hepsi onun tecrit hücresini paylaşacaklar. Aynı şey daha büyük Rus halkı için de geçerli. Bu son senaryonun hepsinden en olası olmadığının farkındayım, ancak 1989’da Berlin Duvarı düştüğünde hayal ettiğimiz rüyayı gerçekleştirme vaadi en yüksek olanıdır – Britanya Adaları’ndan İngiltere’ye kadar bütün ve özgür bir Avrupa. Vladivostok.
The Times, editöre çeşitli mektuplar yayınlamaya kararlıdır . Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazı ipuçları . Ve işte e-postamız: [email protected] .
Facebook , Twitter (@NYTopinion) üzerinden The New York Times Opinion bölümünü takip edin ) ve Instagram .
Felaket senaryosu şu anda yolda: Vladimir Putin fikrini değiştirmedikçe veya Batı tarafından caydırılmadıkça, gerektiği kadar insanı öldürmeye ve Ukrayna’nın altyapısını silmek için gerektiği kadar yok etmeye istekli görünüyor. Ukrayna özgür bağımsız bir devlet ve kültür olarak liderliğini ortadan kaldırıyor. Bu senaryo, Avrupa’da Nazilerden bu yana görülmemiş boyutta savaş suçlarına yol açabilir – Vladimir Putin’i, yandaşlarını ve bir ülke olarak Rusya’yı küresel bir parya haline getirecek suçlar.
Kablolu, küreselleşmiş dünya, ülkesi 11 saat dilimine yayılan bir kara kütlesine sahip, dünyanın en büyük petrol ve gaz sağlayıcılarından biri olan ve en büyük herhangi bir ulusun nükleer savaş başlığı cephaneliği.
Putin’in durdurmayı reddettiği her gün cehennemin kapılarına yaklaşıyoruz. Putin’in vahşetini gösteren her TikTok video ve cep telefonu görüntüsüyle, dünyanın uzağa bakması daha da zorlaşacak. Ancak müdahale etmek, Avrupa’nın kalbinde nükleer silahları içeren ilk savaşı başlatma riskleri. Ve Putin’in Kiev’i binlerce ölü ile moloz haline getirmesine izin vermek – Halep ve Grozni’yi fethetme şekli – onun mültecileri ve kaosu etrafa saçan bir Avrupa Afganistan yaratmasına izin verecekti.
Putin’in Ukrayna’da bir kukla lider kurma ve onu orada bırakma yeteneği yok: Bir kukla kalıcı bir ayaklanmayla karşı karşıya kalacak. Bu nedenle, Rusya’nın Ukrayna’yı kontrol etmek için kalıcı olarak on binlerce askerini Ukrayna’ya yerleştirmesi gerekiyor – ve Ukraynalılar her gün onlara ateş edecek. Putin’in savaşının nasıl sona ereceği hakkında bu kadar az düşünmesi ürkütücü.
Keşke Putin sadece Ukrayna’yı NATO’nun dışında tutma arzusuyla motive olsaydı; iştahı bunun çok ötesinde arttı. Putin sihirli bir düşüncenin pençesinde: Amerika’nın önde gelen Rusya uzmanlarından Fiona Hill’in Pazartesi günü Politico tarafından yayınlanan bir röportajda söylediği gibi, “Russky Mir” veya “Rus Dünyası” diye bir şey olduğuna inanıyor; Ukraynalılar ve Rusların “tek halk” olduğunu; ve “Rus çarlığına bir noktada ait olan tüm Rusça konuşanları farklı yerlerde toplamak” için mühendislik yapmak onun görevidir.
Bu vizyonu gerçekleştirmek için Putin, Hill’in “ülkelerin istediği şeylerin zorla alınmadığı kurallara dayalı bir sistem” dediği şeye meydan okumanın hakkı ve görevi olduğuna inanıyor. Ve eğer ABD ve müttefikleri Putin’in yoluna çıkmaya çalışırsa – ya da Soğuk Savaş’ın sonunda Rusya’nın yaptığı gibi onu küçük düşürmeye çalışırsa – bizi deli etmeye hazır olduğunun sinyalini veriyor. Veya Putin’in geçen gün nükleer gücünü yüksek alarma geçirmeden önce uyardığı gibi, yoluna çıkan herkes daha önce “hiç görmedikleri sonuçlarla” yüzleşmeye hazır olmalıdır. Bütün bunlara Putin’in ruh halini sorgulayan raporları da eklediğinizde ürkütücü bir kokteyl içiyorsunuz.
İkinci senaryo, bir şekilde Ukrayna ordusunun ve halkının Rus yıldırım savaşına karşı yeterince uzun süre dayanabilmesi ve ekonomik yaptırımların Putin’in ekonomisini derinden yaralamaya başlaması, böylece her iki tarafın da kirli bir anlaşmayı kabul etmek zorunda hissetmesidir. anlaşmak. Bunun kaba hatları, bir ateşkes ve Rus birliklerinin geri çekilmesi karşılığında, Ukrayna’nın şu anda fiili Rus kontrolü altındaki doğu bölgelerinin resmen Rusya’ya devredileceği, Ukrayna’nın ise açıkça NATO’ya asla katılmayacağına yemin edeceği şeklinde olacaktır. Aynı zamanda, ABD ve müttefikleri Rusya’ya yakın zamanda uygulanan tüm ekonomik yaptırımları kaldırmayı kabul edecekler.
Bu senaryo olası değil çünkü Putin’in, ekonomisi ve Rus askerlerinin ölümü açısından büyük bir bedel ödedikten sonra Ukrayna’yı yeniden Rus anayurduna alma vizyonunu gerçekleştiremediğini temelde kabul etmesini gerektirecektir. . Dahası, Ukrayna resmi olarak topraklarının bir kısmını terk etmek ve Rusya ile Avrupa’nın geri kalanı arasında kalıcı bir insansız toprak olacağını kabul etmek zorunda kalacaktı – en azından nominal bağımsızlığını koruyacaktı. Ayrıca, Putin’in Ukrayna’yı yalnız bırakmaya güvenemeyeceği konusunda daha önce öğrenilen dersi herkesin görmezden gelmesini gerektirecektir.
Son olarak, en az olası senaryo, ancak en iyi sonuca sahip olabilecek senaryo, Rus halkının kendi özgürlüğüne karşı Ruslar kadar cesaret ve bağlılık göstermesidir. Ukrayna halkı kendilerininkini gösterdiler ve Putin’i görevden alarak kurtuluşu sağladılar.
Pek çok Rus, Putin şimdiki ve gelecekteki liderleri olduğu sürece bir geleceklerinin olmayacağından endişelenmeye başlıyor olmalı. Binlerce kişi Putin’in çılgın savaşını protesto etmek için sokaklara dökülüyor. Bunu kendi güvenlikleri pahasına yapıyorlar. Ve söylemek için çok erken olsa da, onların tepkisi, sözde korku bariyerinin kırılıp kırılmadığını ve bir kitle hareketinin sonunda Putin’in saltanatına son verip vermediğini merak etmenize neden oluyor.
Sessiz kalan Ruslar için bile hayat birdenbire küçük ve büyük şekillerde bozuluyor. Meslektaşım Mark Landler’ın dediği gibi: “İsviçre’de, Luzern müzik festivali bir Rus maestronun yer aldığı iki senfoni konserini iptal etti. Avustralya’da milli yüzme takımı, Rusya’da yapılacak bir dünya şampiyonası karşılaşmasını boykot edeceğini söyledi. Vermont’taki Magic Mountain Kayak Alanında, bir barmen kanalizasyona bir şişe Stolichnaya votkası döktü. Kültürden ticarete, spordan seyahate kadar dünya, Başkan Vladimir V. Putin’in Ukrayna’yı işgalini protesto etmek için sayısız yolla Rusya’dan kaçınıyor.”
Ve sonra, her Rus’un onu başkan olarak görme zevki için süresiz olarak ödemek zorunda kalacağı yeni “Putin vergisi” var. Medeni dünyanın Rusya’ya uyguladığı artan yaptırımların etkilerinden bahsediyorum. Pazartesi günü, Rus merkez bankası panikli bir erimeyi önlemek için Rus borsasını kapalı tutmak zorunda kaldı ve insanları ruble tutmaya teşvik etmek için gösterge faiz oranını bir gün içinde yüzde 9,5’ten yüzde 20’ye çıkarmak zorunda kaldı. O zaman bile, ruble dolar karşısında yüzde 30 değer kaybetti – şimdi 1 ABD sentinden daha az değere sahip.
Tüm bu nedenlerle, şu anda Kremlin’deki bir dolapta buluşan ve yüksek sesle söylediklerini yüksek sesle söyleyen Putin’e yakın bazı çok üst düzey Rus istihbarat ve askeri yetkililerin olduğunu umuyorum. Herkes şunu düşünüyor olmalı: Ya Putin pandemideki tecrit sırasında bir stratejist olarak bir adım kaybetti ya da Ukraynalıların, Amerika’nın, müttefiklerinin ve genel olarak küresel sivil toplumun gücünü ne kadar yanlış hesapladığını derinden inkar ediyor.
Putin ileri gider ve Ukrayna’nın en büyük şehirlerini ve başkenti Kiev’i yerle bir ederse, o ve yandaşları çalıntı servetleriyle satın aldıkları Londra ve New York apartmanlarını bir daha asla göremeyecekler. Artık Davos ve St. Moritz olmayacak. Bunun yerine, hepsi Rusya adlı büyük bir hapishanede kilitlenecek – belki de sadece Suriye, Kırım, Beyaz Rusya, Kuzey Kore ve Çin’e seyahat etme özgürlüğü ile. Çocukları İsviçre’den Oxford’a özel yatılı okullardan atılacak.
Ya Putin’i devirmek için işbirliği yapacaklar ya da hepsi onun tecrit hücresini paylaşacaklar. Aynı şey daha büyük Rus halkı için de geçerli. Bu son senaryonun hepsinden en olası olmadığının farkındayım, ancak 1989’da Berlin Duvarı düştüğünde hayal ettiğimiz rüyayı gerçekleştirme vaadi en yüksek olanıdır – Britanya Adaları’ndan İngiltere’ye kadar bütün ve özgür bir Avrupa. Vladivostok.
The Times, editöre çeşitli mektuplar yayınlamaya kararlıdır . Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazı ipuçları . Ve işte e-postamız: [email protected] .
Facebook , Twitter (@NYTopinion) üzerinden The New York Times Opinion bölümünü takip edin ) ve Instagram .