Dahi kafalar
New member
Donald Trump’ın kıyamet makinesi için planları nasıl kullandığı hakkında daha fazla bilgi edinmek için beklerken, “Dr. Strangelove” ile Mar-a-Lago’daki konuklarını etkilemek için Amerika’nın halk sağlığı yetkililerine bir göz atalım. 19 ay önce Trump’ın bilimi inkar eden hata saltanatından serbest bırakıldılar; muhtemelen o zamandan beri akıl ve yeterlilik kuralı geri yüklendi.
Üzgünüm, biraz alaycılık yapıyorum. Amerika’nın Covid-19’a tepkisi, yalnızca Trump’la ilgili nedenlerle değil, bürokratik sertleşmeden varsayılan tarafsız kurumların ideolojik olarak ele geçirilmesine kadar halk sağlığı yapımızın doğasında bulunan sorunlar nedeniyle de kötü gitti. Bütün bu sorunlar Biden başkanlığına yayıldı, öyle ki, Bilime Güven restorasyonu sadece bir otorite krizini derinleştirdi.
İki örnek sunmak istiyorum. Birincisi, bu noktada nispeten banal: CDC’nin en sonunda güncellenen Covid-19 yönergelerinin saçmalığı.
Uzmanlığın toplumu nasıl bilgilendirdiğine dair bir ülkü görünümünde, CDC kılavuzları pandeminin gelişen doğasını yakından takip edecek ve normale dönüş için bir yol haritası sağlayacaktır.
Gerçekte, CDC sürekli olarak geride kaldı – gelişen bilimsel bilginin arkasında, Covid’in evrim eğrisinin arkasında, çoğu Amerikalı’nın halihazırda nasıl uyum sağladığının arkasında. Meslektaşım Emily Anthes’in nazikçe belirttiği gibi, yeni yönergeler “birçok Amerikalı’nın bir süredir pandemiyi yönetme şeklini etkin bir şekilde kabul ediyor.”
Tabii ki, hala görev bilinciyle halk sağlığı otoritesine saygı göstermeye çalışan kurumlar hariç – örneğin, “altı fit kuralı” veya “üç fit kuralı” gibi erken pandemi önerilerini uygulamaya çalışan devlet okulları gibi. sınıflarda maskelerde ve diğer her yerde altı fit ”alternatifi, yeni yönergelerin sonunda vazgeçtiği. Bu mesafelerin keyfiliği, Delta varyantının bulaşıcılığı kuralları daha da saçma hale getirmeden önce bile geniş çapta anlaşılmıştı. Yine de resmi bilimin sonunda gerçek olanı yakalaması en azından bir yıl aldı.
Bu gecikme, bu noktada, çıldırtıcıdan daha tanıdık. Ancak, Kovid kalıplarının tamamen farklı bir hastalıkla – Biden yönetiminin resmi olarak bir halk sağlığı acil durumu ilan ettiği, genel olarak ölümcül olmayan ama yine de oldukça korkunç maymun çiçeği salgınıyla – tekrar ettiğini görmek gerçekten çileden çıkıyor.
Covid-19 muhtemelen en etkili halk sağlığı bürokrasisini bile alt etmiş olsaydı, şu anda çoğunlukla yakın insan teması, özellikle cinsel temas yoluyla yayılan ve halihazırda bir aşımız olan maymun hastalığı, tekrar etme şansı sundu. Daha hafif bir zorluk derecesinde Covid salgını. Yine de aynı tür bürokratik başarısızlıklar tekrarlandı – erken dönemde çok az test, çok az kurumlar arası koordinasyon, tahmin edilebilir zorluklara karşı çok az hazırlık.
Ve sonra bu başarısızlıkların yanı sıra, sağlık görevlilerinin bariz olanı nasıl ifade edecekleri konusunda ıstırap çektikleri – şu anda maymun çiçeği öncelikle erkeklerle seks yapan erkekler için bir tehdittir – ve bazı Dionysosçuların cesaretini kırmak için herhangi bir şey yapıp yapmama konusunda ıstırap çektikleri saçma bir ideolojik gösteri geldi. Onur Ayı ile ilgili şenlikler. Aptallıktan korkmayan yazar Josh Barro’nun kapsamlı bir şekilde kronikleştirdiği gibi, maymun çiçeği etrafındaki halk sağlığı iletişimi, ne söylenmediğini anlamadığınız takdirde yanıltıcı ve şaşırtıcı, bir örtmece ve uyanık konuşma cümbüşü olmuştur.
Bu da Covidian başarısızlıklarını tekrarladı. Eşcinselliği damgalıyor gibi görünebilecek herhangi bir şey söyleme veya yapma konusundaki siyasi kaygı, halk sağlığının George Floyd protestolarına olan büyük bağımlılığını yansıtıyor – kapatmaları ve karantinaları savunan bir uzman topluluğunun pek çok üyesinin, bu protestoları onaylayarak güvenilirliklerini ateşe vermeye karar vermesi. Kitlesel protestolar, çünkü dava eleştirilemeyecek kadar ilerici görünüyordu.
Her durumda, atılan şey tarafsızlıktır – hangi ifade biçimini temsil ettiklerine bakılmaksızın halk sağlığının riskli davranışlara eşit davrandığı fikri. Haziran 2020’de ve yine 2022 Haziran’da, halk sağlığı yetkililerinin önemli bölümlerinden gelen mesaj, kuralların yalnızca bazı grupları – örneğin cenaze töreni yapan Ortodoks Yahudiler veya açık bir oyun alanı bulmayı ümit eden ebeveynler – bağladığı ve diğerlerini özgür bıraktığı yönündeydi. siyasi nedenleri haklıysa veya damgalanma riski çok yüksek görünüyorsa.
Uzmanlık kurumlarının kendilerini bu şekilde politize etmelerinin popülizmi nasıl beslediği ve Mar-a-Lago’daki sözde nükleer savaş ağalarının nasıl aşağılanmasına yardım ettiği hakkında koca bir tartışma var. Ancak hem yetersiz hem de önyargılı görünen bir halk sağlığı topluluğuna sahip olmak da başlı başına kötüdür.
Bu pandemiden geriye kalanlar için kötü haber: Örneğin, koronavirüs aşılama çabasının çöküşü, birçok ebeveynin özellikle tüm halk sağlığı emirlerine şüpheyle bakma eğiliminde olmasıyla Trump ülkesinin çok ötesine yayıldı.
Ve bir sonraki kriz için daha kötü bir haber. Kendi adıma konuşursam, tıbbi tartışmalara kişisel ilgisi olan bir vatandaş olarak, Barro’nun vurguladığı türden saçma sapan, yeni konuşmayla aşılanmış maymun çiçeği tavsiyelerini okuduğumda, tek düşünebildiğim: Bu insanların bir daha söylediği hiçbir şeye asla güvenemem.
The Times yayınlamaya kararlı harf çeşitliliği editöre. Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazıları ipuçları . Ve işte e-postamız: [email protected] .
The New York Times Opinion bölümünü takip edin Facebook , Twitter (@zeynep) ve Instagram .
Üzgünüm, biraz alaycılık yapıyorum. Amerika’nın Covid-19’a tepkisi, yalnızca Trump’la ilgili nedenlerle değil, bürokratik sertleşmeden varsayılan tarafsız kurumların ideolojik olarak ele geçirilmesine kadar halk sağlığı yapımızın doğasında bulunan sorunlar nedeniyle de kötü gitti. Bütün bu sorunlar Biden başkanlığına yayıldı, öyle ki, Bilime Güven restorasyonu sadece bir otorite krizini derinleştirdi.
İki örnek sunmak istiyorum. Birincisi, bu noktada nispeten banal: CDC’nin en sonunda güncellenen Covid-19 yönergelerinin saçmalığı.
Uzmanlığın toplumu nasıl bilgilendirdiğine dair bir ülkü görünümünde, CDC kılavuzları pandeminin gelişen doğasını yakından takip edecek ve normale dönüş için bir yol haritası sağlayacaktır.
Gerçekte, CDC sürekli olarak geride kaldı – gelişen bilimsel bilginin arkasında, Covid’in evrim eğrisinin arkasında, çoğu Amerikalı’nın halihazırda nasıl uyum sağladığının arkasında. Meslektaşım Emily Anthes’in nazikçe belirttiği gibi, yeni yönergeler “birçok Amerikalı’nın bir süredir pandemiyi yönetme şeklini etkin bir şekilde kabul ediyor.”
Tabii ki, hala görev bilinciyle halk sağlığı otoritesine saygı göstermeye çalışan kurumlar hariç – örneğin, “altı fit kuralı” veya “üç fit kuralı” gibi erken pandemi önerilerini uygulamaya çalışan devlet okulları gibi. sınıflarda maskelerde ve diğer her yerde altı fit ”alternatifi, yeni yönergelerin sonunda vazgeçtiği. Bu mesafelerin keyfiliği, Delta varyantının bulaşıcılığı kuralları daha da saçma hale getirmeden önce bile geniş çapta anlaşılmıştı. Yine de resmi bilimin sonunda gerçek olanı yakalaması en azından bir yıl aldı.
Bu gecikme, bu noktada, çıldırtıcıdan daha tanıdık. Ancak, Kovid kalıplarının tamamen farklı bir hastalıkla – Biden yönetiminin resmi olarak bir halk sağlığı acil durumu ilan ettiği, genel olarak ölümcül olmayan ama yine de oldukça korkunç maymun çiçeği salgınıyla – tekrar ettiğini görmek gerçekten çileden çıkıyor.
Covid-19 muhtemelen en etkili halk sağlığı bürokrasisini bile alt etmiş olsaydı, şu anda çoğunlukla yakın insan teması, özellikle cinsel temas yoluyla yayılan ve halihazırda bir aşımız olan maymun hastalığı, tekrar etme şansı sundu. Daha hafif bir zorluk derecesinde Covid salgını. Yine de aynı tür bürokratik başarısızlıklar tekrarlandı – erken dönemde çok az test, çok az kurumlar arası koordinasyon, tahmin edilebilir zorluklara karşı çok az hazırlık.
Ve sonra bu başarısızlıkların yanı sıra, sağlık görevlilerinin bariz olanı nasıl ifade edecekleri konusunda ıstırap çektikleri – şu anda maymun çiçeği öncelikle erkeklerle seks yapan erkekler için bir tehdittir – ve bazı Dionysosçuların cesaretini kırmak için herhangi bir şey yapıp yapmama konusunda ıstırap çektikleri saçma bir ideolojik gösteri geldi. Onur Ayı ile ilgili şenlikler. Aptallıktan korkmayan yazar Josh Barro’nun kapsamlı bir şekilde kronikleştirdiği gibi, maymun çiçeği etrafındaki halk sağlığı iletişimi, ne söylenmediğini anlamadığınız takdirde yanıltıcı ve şaşırtıcı, bir örtmece ve uyanık konuşma cümbüşü olmuştur.
Bu da Covidian başarısızlıklarını tekrarladı. Eşcinselliği damgalıyor gibi görünebilecek herhangi bir şey söyleme veya yapma konusundaki siyasi kaygı, halk sağlığının George Floyd protestolarına olan büyük bağımlılığını yansıtıyor – kapatmaları ve karantinaları savunan bir uzman topluluğunun pek çok üyesinin, bu protestoları onaylayarak güvenilirliklerini ateşe vermeye karar vermesi. Kitlesel protestolar, çünkü dava eleştirilemeyecek kadar ilerici görünüyordu.
Her durumda, atılan şey tarafsızlıktır – hangi ifade biçimini temsil ettiklerine bakılmaksızın halk sağlığının riskli davranışlara eşit davrandığı fikri. Haziran 2020’de ve yine 2022 Haziran’da, halk sağlığı yetkililerinin önemli bölümlerinden gelen mesaj, kuralların yalnızca bazı grupları – örneğin cenaze töreni yapan Ortodoks Yahudiler veya açık bir oyun alanı bulmayı ümit eden ebeveynler – bağladığı ve diğerlerini özgür bıraktığı yönündeydi. siyasi nedenleri haklıysa veya damgalanma riski çok yüksek görünüyorsa.
Uzmanlık kurumlarının kendilerini bu şekilde politize etmelerinin popülizmi nasıl beslediği ve Mar-a-Lago’daki sözde nükleer savaş ağalarının nasıl aşağılanmasına yardım ettiği hakkında koca bir tartışma var. Ancak hem yetersiz hem de önyargılı görünen bir halk sağlığı topluluğuna sahip olmak da başlı başına kötüdür.
Bu pandemiden geriye kalanlar için kötü haber: Örneğin, koronavirüs aşılama çabasının çöküşü, birçok ebeveynin özellikle tüm halk sağlığı emirlerine şüpheyle bakma eğiliminde olmasıyla Trump ülkesinin çok ötesine yayıldı.
Ve bir sonraki kriz için daha kötü bir haber. Kendi adıma konuşursam, tıbbi tartışmalara kişisel ilgisi olan bir vatandaş olarak, Barro’nun vurguladığı türden saçma sapan, yeni konuşmayla aşılanmış maymun çiçeği tavsiyelerini okuduğumda, tek düşünebildiğim: Bu insanların bir daha söylediği hiçbir şeye asla güvenemem.
The Times yayınlamaya kararlı harf çeşitliliği editöre. Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazıları ipuçları . Ve işte e-postamız: [email protected] .
The New York Times Opinion bölümünü takip edin Facebook , Twitter (@zeynep) ve Instagram .