Dahi kafalar
New member
Geçen ay, eşim ve 5 yaşındaki kızımla birlikte bir aile kampı gezisi için Şanghay’daki evimizden güneybatı Çin’e seyahat ettim.
Berrak nehirlerin, dünyanın en büyük nüfusunu beslemeye yardımcı olan verimli ovaları sulamadan önce, sarp vadiler boyunca Himalayalardan aşağı döküldüğü Sichuan Eyaleti’nin bir bölgesi. Kızım Evelyn, daha geçen yıl yüzmeyi öğrendi ve biz de serin, manzaralı dağ yüzme havuzlarına dalmayı dört gözle bekliyorduk.
Bunun yerine, bu yaz Çin’in tarihi sıcak dalgasının neden olduğu iklim değişikliği etkilerinin bir eldivenini denedik – perişan olmuş manzaralar, felçli şehirler ve aşırı uçlara itilen nüfus.
Çin daha Temmuz ayında ısınmaya başlamadan önce, küresel iklim alarmı yılı olmuştu bile. Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa, Güney Asya ve başka yerlerde milyonlarca insan aşırı sıcaklıklardan bunaldı. Ünlü serin ve nemli İngiltere bile, bu yaz bilim adamlarının iklim değişikliğiyle daha da kötüleştiğini söylediği sıcak bir büyü altında kavruldu.
Ancak Çin’i haftalarca kavuran rekor kıran ısı dalgası, ölçeği, süresi ve yoğunluğu açısından şaşırtıcıydı. Temmuz ve Ağustos boyunca sıcaklık rekorlarını alt üst etti, nehirleri kuruttu, ekinleri kuruttu, orman yangınlarına yol açtı ve sıcak çarpmasından ölümlere neden oldu. Şimdiye kadar kaydedilen en şiddetli ısı dalgası olabilir.
Ve insanlığın nasıl uyum sağlaması beklendiği konusunda ürkütücü gerçekleri gözler önüne serdi.
113 Fahrenhayt dereceye kadar çıkan sıcaklıklarda, yüz milyonlarca Çinli klimayı çalıştırırken elektrik kullanımı arttı. Ama bu gücün nereden gelmesi gerekiyordu? Şiddetli kuraklık, ülkenin temiz hidroelektrik ihtiyacının büyük bir kısmının bağlı olduğu nehirleri kurutmuş ve üretimi sekteye uğratmıştı.
Bu, şu anda atmosfere diğer tüm ülkelerden daha fazla sera gazı pompalayan Çin’i, elektrik açığını kapatmak için karbon geğirme kömürünü ikiye katlamaya zorladı. Isı dalgası, gelecekteki aşırı hava olayları sırasında dünya genelinde tekrarlanırsa, iklim değişikliğinin en kötü etkilerinden bazılarıyla mücadele çabalarını derinden karmaşıklaştıracak bir kısır döngü yaratmıştı.
Sichuan’da beklediğimiz görkemli, azgın dağ nehirleri artık yoktu: Sıcak, kuru hava onları bir damlaya indirdi ve internette seçtiğimiz derin yüzme deliklerinde dizlerime zar zor yetecek kadar su vardı. . Her gece bir kamp ateşi etrafında toplanma umutlarımız, kupkuru arazide orman yangını risklerini sınırlamak için getirilen bir yasakla suya düştü.
Dağların göreceli serinliğinden geri dönerken, sıcak hava dalgasının tüm gücü bize çarptı. Ülkenin orta, güney ve güneybatı ovalarındaki geniş alanlar bunaldı.
Normalde yemyeşil tarım arazilerinden Sichuan’ın eyalet başkenti Chengdu’ya doğru, kilometrelerce kurumuş mısır tarlalarını ve dağlara doğru ters yönde akan çarpışan trafiği geçtik. Hidroelektrik üretimi kesintiye uğradığında, yetkililer işletmeleri boş bırakan ve klimaları işe yaramaz hale getiren güç tasarrufu sağlayan elektrik kesintileri uygulamıştı. İnsanlar daha yüksek, daha soğuk zeminlere kaçıyorlardı.
Metro istasyonları karartıldı. Geceleri binalar karardı ve sokak lambaları kısıldı. Bir gün serinlemek umuduyla bir alışveriş merkezine sığınmak için ıssız sokaklardan kaçtık ama elektriğin kısıtlamaları onu dışarıdaki kadar sıcak ve nemli bırakmıştı.
20 milyondan fazla insanın yaşadığı bir şehir, neredeyse yaşanmaz hale gelmişti.
Tek değildi. Ülke çapında en az 262 meteoroloji istasyonu yeni ısı rekorları kırdı veya denizcilik ve ulaşım için önemli arterler olan nehirler üzerinde ulaşım sağlanamaz hale geldi. Dünyanın üçüncü en uzun nehri olan Yangtze’deki su seviyeleri, son ortalamaların 20 fit altına kadar düşerek rekor seviyelere ulaştı.
Tavuklar öldü ya da yumurtlamak için mücadele etti, domuzlar serinletmek için itfaiye araçlarıyla sulandı ve Sichuan’ın ünlü pandaları buz blokları üzerinde yatıyordu. Elektrik kesintileri asansörleri boş bıraktığı için insanlar yiyecekleri kova ve halatlarla dairelerine taşıyordu. Bazıları serin kalmak için yeraltı tünellerine kaçtı.
Çinlilerin, kötü şöhretli bunaltıcı yazları sırasında en iyi kaçınılması gereken üçlü şehirlere (Chongqing, Nanjing ve Wuhan) atıfta bulunan “Çin’in Üç Fırını” adlı bir ifadesi vardır. Ancak 2022 yılının kavurucu yazında Çin’in yarısı dev bir fırına dönüştü.
Daha ılıman bir kıyı ikliminde yer almasına rağmen, Şanghay eve dönüşümüzde çok az mühlet verdi. Çin’in en büyük şehrinde bu yaz yükselen cıva, art arda 100 derece Fahrenheit’i aştı ve yetkililerin aşırı sıcaklık için birden fazla kamu güvenliği uyarısı vermesine neden oldu. Haziran ayından beri neredeyse hiç durmadan yaptığımız, klimayı sonuna kadar çalıştırarak evde toplanmaktan başka yapabileceğiniz çok az şey vardı. Birkaç yıldır Çin’de yaşıyorum ve her yaz bir öncekinden daha kötü görünüyordu.
Çin hükümeti şimdi sonbahar hasadının risk altında olduğu konusunda uyardı ve gıda ithalatına yönelik artan talebin küresel bir gıda krizini şiddetlendirebileceğine dair korkuları tetikledi. Ve uğursuz bir şekilde, sıcak dalgasının neden olduğu güç krizi, Çin’in ekonomiyi ayakta tutmak için kömürden yenilenebilir enerjiye geçişini yavaşlatması çağrılarına yol açtı.
Bu yaz Çin’de yaşananlar bunu çok net bir şekilde ortaya koydu: Karbon emisyonlarını azaltmak için ortak ve agresif küresel eylemlere rağmen, zorlu bir yolculuk olacak.
Matthew Bossons (@MattBossons), Şanghay merkezli çevrimiçi yayın RADII’nin yönetici editörüdür. 2014’ten beri Çin’de yaşıyor.
The Times yayınlamaya kararlı harf çeşitliliği editöre. Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazıları ipuçları . Ve işte e-postamız: [email protected] .
The New York Times Opinion bölümünü takip edin Facebook , Twitter (@zeynep) ve Instagram .
Berrak nehirlerin, dünyanın en büyük nüfusunu beslemeye yardımcı olan verimli ovaları sulamadan önce, sarp vadiler boyunca Himalayalardan aşağı döküldüğü Sichuan Eyaleti’nin bir bölgesi. Kızım Evelyn, daha geçen yıl yüzmeyi öğrendi ve biz de serin, manzaralı dağ yüzme havuzlarına dalmayı dört gözle bekliyorduk.
Bunun yerine, bu yaz Çin’in tarihi sıcak dalgasının neden olduğu iklim değişikliği etkilerinin bir eldivenini denedik – perişan olmuş manzaralar, felçli şehirler ve aşırı uçlara itilen nüfus.
Çin daha Temmuz ayında ısınmaya başlamadan önce, küresel iklim alarmı yılı olmuştu bile. Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa, Güney Asya ve başka yerlerde milyonlarca insan aşırı sıcaklıklardan bunaldı. Ünlü serin ve nemli İngiltere bile, bu yaz bilim adamlarının iklim değişikliğiyle daha da kötüleştiğini söylediği sıcak bir büyü altında kavruldu.
Ancak Çin’i haftalarca kavuran rekor kıran ısı dalgası, ölçeği, süresi ve yoğunluğu açısından şaşırtıcıydı. Temmuz ve Ağustos boyunca sıcaklık rekorlarını alt üst etti, nehirleri kuruttu, ekinleri kuruttu, orman yangınlarına yol açtı ve sıcak çarpmasından ölümlere neden oldu. Şimdiye kadar kaydedilen en şiddetli ısı dalgası olabilir.
Ve insanlığın nasıl uyum sağlaması beklendiği konusunda ürkütücü gerçekleri gözler önüne serdi.
113 Fahrenhayt dereceye kadar çıkan sıcaklıklarda, yüz milyonlarca Çinli klimayı çalıştırırken elektrik kullanımı arttı. Ama bu gücün nereden gelmesi gerekiyordu? Şiddetli kuraklık, ülkenin temiz hidroelektrik ihtiyacının büyük bir kısmının bağlı olduğu nehirleri kurutmuş ve üretimi sekteye uğratmıştı.
Bu, şu anda atmosfere diğer tüm ülkelerden daha fazla sera gazı pompalayan Çin’i, elektrik açığını kapatmak için karbon geğirme kömürünü ikiye katlamaya zorladı. Isı dalgası, gelecekteki aşırı hava olayları sırasında dünya genelinde tekrarlanırsa, iklim değişikliğinin en kötü etkilerinden bazılarıyla mücadele çabalarını derinden karmaşıklaştıracak bir kısır döngü yaratmıştı.
Sichuan’da beklediğimiz görkemli, azgın dağ nehirleri artık yoktu: Sıcak, kuru hava onları bir damlaya indirdi ve internette seçtiğimiz derin yüzme deliklerinde dizlerime zar zor yetecek kadar su vardı. . Her gece bir kamp ateşi etrafında toplanma umutlarımız, kupkuru arazide orman yangını risklerini sınırlamak için getirilen bir yasakla suya düştü.
Dağların göreceli serinliğinden geri dönerken, sıcak hava dalgasının tüm gücü bize çarptı. Ülkenin orta, güney ve güneybatı ovalarındaki geniş alanlar bunaldı.
Normalde yemyeşil tarım arazilerinden Sichuan’ın eyalet başkenti Chengdu’ya doğru, kilometrelerce kurumuş mısır tarlalarını ve dağlara doğru ters yönde akan çarpışan trafiği geçtik. Hidroelektrik üretimi kesintiye uğradığında, yetkililer işletmeleri boş bırakan ve klimaları işe yaramaz hale getiren güç tasarrufu sağlayan elektrik kesintileri uygulamıştı. İnsanlar daha yüksek, daha soğuk zeminlere kaçıyorlardı.
Metro istasyonları karartıldı. Geceleri binalar karardı ve sokak lambaları kısıldı. Bir gün serinlemek umuduyla bir alışveriş merkezine sığınmak için ıssız sokaklardan kaçtık ama elektriğin kısıtlamaları onu dışarıdaki kadar sıcak ve nemli bırakmıştı.
20 milyondan fazla insanın yaşadığı bir şehir, neredeyse yaşanmaz hale gelmişti.
Tek değildi. Ülke çapında en az 262 meteoroloji istasyonu yeni ısı rekorları kırdı veya denizcilik ve ulaşım için önemli arterler olan nehirler üzerinde ulaşım sağlanamaz hale geldi. Dünyanın üçüncü en uzun nehri olan Yangtze’deki su seviyeleri, son ortalamaların 20 fit altına kadar düşerek rekor seviyelere ulaştı.
Tavuklar öldü ya da yumurtlamak için mücadele etti, domuzlar serinletmek için itfaiye araçlarıyla sulandı ve Sichuan’ın ünlü pandaları buz blokları üzerinde yatıyordu. Elektrik kesintileri asansörleri boş bıraktığı için insanlar yiyecekleri kova ve halatlarla dairelerine taşıyordu. Bazıları serin kalmak için yeraltı tünellerine kaçtı.
Çinlilerin, kötü şöhretli bunaltıcı yazları sırasında en iyi kaçınılması gereken üçlü şehirlere (Chongqing, Nanjing ve Wuhan) atıfta bulunan “Çin’in Üç Fırını” adlı bir ifadesi vardır. Ancak 2022 yılının kavurucu yazında Çin’in yarısı dev bir fırına dönüştü.
Daha ılıman bir kıyı ikliminde yer almasına rağmen, Şanghay eve dönüşümüzde çok az mühlet verdi. Çin’in en büyük şehrinde bu yaz yükselen cıva, art arda 100 derece Fahrenheit’i aştı ve yetkililerin aşırı sıcaklık için birden fazla kamu güvenliği uyarısı vermesine neden oldu. Haziran ayından beri neredeyse hiç durmadan yaptığımız, klimayı sonuna kadar çalıştırarak evde toplanmaktan başka yapabileceğiniz çok az şey vardı. Birkaç yıldır Çin’de yaşıyorum ve her yaz bir öncekinden daha kötü görünüyordu.
Çin hükümeti şimdi sonbahar hasadının risk altında olduğu konusunda uyardı ve gıda ithalatına yönelik artan talebin küresel bir gıda krizini şiddetlendirebileceğine dair korkuları tetikledi. Ve uğursuz bir şekilde, sıcak dalgasının neden olduğu güç krizi, Çin’in ekonomiyi ayakta tutmak için kömürden yenilenebilir enerjiye geçişini yavaşlatması çağrılarına yol açtı.
Bu yaz Çin’de yaşananlar bunu çok net bir şekilde ortaya koydu: Karbon emisyonlarını azaltmak için ortak ve agresif küresel eylemlere rağmen, zorlu bir yolculuk olacak.
Matthew Bossons (@MattBossons), Şanghay merkezli çevrimiçi yayın RADII’nin yönetici editörüdür. 2014’ten beri Çin’de yaşıyor.
The Times yayınlamaya kararlı harf çeşitliliği editöre. Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazıları ipuçları . Ve işte e-postamız: [email protected] .
The New York Times Opinion bölümünü takip edin Facebook , Twitter (@zeynep) ve Instagram .