Dahi kafalar
New member
Bu haftanın başlarında, Twitter beslememde şu Times manşetinin sıçradığını gördüm: “Pfizer Shot, 5 ila 11 Yaşındakilerde Daha Büyük Çocuklara Göre Çok Daha Az Etkili, New Data Show.” New York Eyaletinde 12-17 yaş arası 852.384 tam aşılı çocuk ve 5-11 yaş arası 365.502 çocuk üzerinde yapılan bir çalışmanın çevrimiçi ön baskısı, bu 5-11 aralığındaki çocukların “ağır hastalıklara karşı” korunmalarına rağmen, korunmadıklarını buldu. Omicron varyantından enfeksiyona karşı iyi korunmuştur.
Times’daki meslektaşlarım Apoorva Mandavilli ve Noah Weiland’a göre, Omicron enfeksiyonuna karşı aşının etkinliği küçük çocuklarda “yüzde 68’den yüzde 12’ye keskin bir düşüş gösterdi”, ancak aşı hala hastaneye yatışlara ve ciddi hastalıklara karşı oldukça iyi korunuyor. ilkokul seti. Genç meslektaşlarına göre üç kat daha fazla dozda Covid aşısı alan 12 yaş ve üstü çocuklar, hastalıktan çok daha iyi korundu.
5-11 yaş aralığındaki çocuklara aşı yaptırdığım düşünülürse bu habere daha çok üzüleceğimi düşünmüştüm ama kendimi tuhaf bir duygusal boşluk ve biraz da kafa karışıklığı yaşarken buldum.
Bir yandan, Omicron Aralık ve Ocak aylarında New York City’de kamçılanırken yakalanan birçok aşılı çocuk tanıyordum, bu yüzden bu küçük çocuk grubunun duyarlı olmasına pek şaşırmadım.
Öte yandan, haberler beni biraz şaşırttı ve biraz daha açmak istedim. Times meslektaşlarım, “Aşının hastaneye yatmaya karşı etkinliği, daha büyük çocuklarda yüzde 85’ten yüzde 73’e düştü” dedi. “Küçük çocuklarda etkinlik yüzde 100’den yüzde 48’e düştü. Ancak çok az sayıda çocuk hastaneye kaldırıldığı için bu tahminlerde geniş bir hata payı var.”
Bu yeni bilgiden ne yapacağıma dair kafa karışıklığımı gidermeme yardımcı olmak için, özellikle de ülke genelinde maske kullanımlarının düştüğü bir anda, ikisi bulaşıcı hastalıklar konusunda uzmanlaşmış üç çocuk doktorunu aradım. bu yeni kırışıklıklar hakkında.
Öncelikle, geçen ay 5 yaşın altındaki çocuklar için onaylanmış bir aşı eksikliğini tartışırken belirttiğim noktayı yinelemek istiyorum: “Covid aşısının etkinliği ikili bir ‘işe yaramıyor’ veya ‘çalışmıyor’ — daha çok artan bir koruma ölçeğine benziyor.” Dengede, bu çalışmanın sonuçlarını (hala ön hazırlık), aşılı çocuklar 5-11 için nispeten iyi bir haber olarak düşünmeliyiz, çünkü virüsü kapmış olsalar bile hastaneye yatış onlar için çok düşük kaldı.
Bir çocuk doktoru ve Indiana Üniversitesi baş sağlık görevlisi Aaron Carroll, çocuklar için genel Covid riski hakkında bana benzer bir şey söyledi. “Temel olarak, riski çok sık ikili terimlerle düşünürüz: Risk vardır veya yoktur” dedi. Kendimiz veya çocuklarımız için sıfır Covid riski beklemek öngörülebilir gelecek için gerçekçi değil. Kesinlikle çocuklarımızın bunu almasını önlemek istesek de, “İnsanlar makul şeyler yapıyorsa, ebeveynler aşılanır ve güçlendirilirse ve toplumda Covid azalıyorsa, çocuklar için mutlak risk oldukça düşüktür,” maskeler isteğe bağlı hale gelse bile dedi Carroll.
Genel olarak aşıyla ilgili beklentilerimizi de yönetmemiz gerekiyor. Üniversite yöneticisi ve Stanford Medicine’nin pediatrik bulaşıcı hastalıklar bölümünde profesör olan Yvonne Maldonado, kendimize en başından beri, halk sağlığı sisteminin Covid’e karşı mücadelesindeki amacının “her akıntıyı önlemek olmadığını” hatırlatmamız gerektiğini söyledi. burun veya solunum yolu semptomu değil, hastaneye yatışı durdurmak ve ölümü durdurmak ve sağlık sistemimizdeki yükü azaltmak.” Bu açıdan bakıldığında, aşı oldukça başarılı olmuştur. Stanford’daki pediatrik aşı denemelerinde Pfizer ile birlikte çalışan
Maldonado da aşının etkinliği hakkındaki fikirlerimizi yeniden çerçevelendirmemiz gerektiğini söyledi. “2020 ilkbahar ve yazının karanlık günlerinde denemelere başladığımızda, yüzde 50 etkili bir aşı bulmayı umuyorduk” dedi. Aşı denemelerinin ilk sonuçları Moderna ve Pfizer-BioNTech aşılarının yüzde 90’ın üzerinde etkili olduğunu bildirdiğinde, bu bir mucize gibi görüldü. Ama aynı zamanda beklentilerimizi de yükseltti.
Ayrıca Maldonado, aşılarla ilgili en önemli şeyin güvenli olmaları olduğunu vurguladı. Birçok ebeveyn bana neden 5-11 arası çocukların 12-17 yaşlarındaki çocuklarla aynı dozu almadığını veya 2-4 arası çocukların neden 5 yaşındakilerin şu anda almakta olduğu aynı dozlar için onay alamadığını sordu. Maldonado, daha büyük dozlarda, özellikle yüksek ateş olmak üzere pilot denemelerde daha fazla yan etki olduğunu söyledi.
Dr. Sean O’Leary, 5 yaşından küçük çocuklar için üç dozluk bir deneme üzerinde çalışan ekibin bir parçası. Colorado Denver Üniversitesi’nde pediatrik bulaşıcı hastalık uzmanı. “Yetişkinlerde bunun zaten üç dozluk bir seri olabileceğini fark ettik, bu yüzden gelecekte üçüncü doz tavsiye olabilir” dedi. Çocuklarımızın yıllık kuyu ziyaretlerinde aldıkları yaygın aşıların çoğu, üç veya daha fazla doz gerektirir. bir dizi yıl boyunca. Biz sadece bunu düşünmüyoruz çünkü sisteme dahil edildi ve artık çocuk sahibi olan çoğu insan, ebeveynlerimizin veya belki de büyükanne ve büyükbabalarımızın çocuk felci ile yaptığı gibi gerçek zamanlı olarak geliştirilen bu aşıları görmedi.
Aşılanmamış okul öncesi çocukların ebeveynleri, maskeler çıkarken bu anda özellikle endişeli hissedebilirler, ancak O’Leary, riskler açısından altı ay önce olduğumuz yerde bile olmadığımızı söyledi. bir enfeksiyon kombinasyonundan yüksek düzeyde genel nüfus bağışıklığı ve oldukça yüksek düzeyde aşılama – bu yazı itibariyle, nüfusun yüzde 76’sının en az bir dozu var. Ek olarak, ülkenin çoğunda vaka oranları aylardır olduğundan daha düşük. Tabii ki, Covid çocuklar için hala bazı riskler oluşturuyor, ancak şu anda “ebeveynler olarak her zaman uğraştığımız ve düşünmediğimiz birçok başka riskle de uyumlu.”
Ayrıca, maske takmanın hiçbir maliyeti yokmuş gibi davranamayız, dedi Carroll. Birincisi, gerçek bir ekonomik maliyet var – yüksek kaliteli maskeler pahalıdır – ve birçok çocuk onları rahatsız edici veya dikkat dağıtıcı buluyor. Özellikle küçük çocuklar için eğitim maliyetlerinin ne olduğunu söylemek için çok erken, ancak Harvard Eğitim Enstitüsü’nün yaptığı bir araştırmaya göre, “İlk eğitimciler çocuklarla hijyen protokollerini tanıtmak ve güçlendirmek için günde ortalama 57 dakika harcadılar”, buna maske de dahildir. giyen ve el yıkama. Bu, başka bir şey yapmak için harcanabilecek günde neredeyse tam bir saat eğitim demektir.
Tüm söylenenler ve maske şartlarını kaldırmak makul görünse de, yine de bir Covid vakası veya bu konuda RSV gibi başka herhangi bir solunum virüsü vakası olan bağışıklığı baskılanmış çocuklara dikkat etmeliyiz, çok daha ciddidir. Carroll bunu şu şekilde ifade etti: “Sonsuza kadar maskelemek istemiyorum ama sonsuza kadar maske taşımakta bir sorunum yok.” Bağışıklığı baskılanmış biriyle kapalı bir toplantıda olsaydı, rahatlıkları için kesinlikle bir maske takacağını da sözlerine ekledi.
O’Leary, çoğu durumda maskelerimizi mutlu bir şekilde dökerken bile, erken zafer ilan etmeye karşı uyarıyor. Virüs tahmin edilemezdi ve bir gün tekrar maskelememiz gerekebilir. O’Leary, “Düşükken şeylerin tadını çıkarın” ve mümkün olduğunda çocuklarınıza aşı yaptırın, dedi.
Küçük Zaferler
Ebeveynlik bir eziyet olabilir. Minik zaferleri kutlayalım.
Tiny Victory’nizi yayınlamak için bir şans istiyorsanız, bizi Instagram @NYTparenting adresinde bulun ve #tinyvictories hashtag’ini kullanın; bize e-posta ; veya Küçük Zaferinizi bu sayfanın altına girin. Tam adınızı ve konumunuzu ekleyin. Küçük Zaferler, netlik ve stil için düzenlenebilir. Adınız, konumunuz ve yorumlarınız yayınlanabilir, ancak iletişim bilgileriniz yayınlanmaz. Bize göndererek, bize gönderdiğiniz tüm içerik ve diğer bilgilerle ilgili Okuyucu Gönderim Koşullarını okuduğunuzu, anladığınızı ve kabul ettiğinizi kabul etmektesiniz.
Times’daki meslektaşlarım Apoorva Mandavilli ve Noah Weiland’a göre, Omicron enfeksiyonuna karşı aşının etkinliği küçük çocuklarda “yüzde 68’den yüzde 12’ye keskin bir düşüş gösterdi”, ancak aşı hala hastaneye yatışlara ve ciddi hastalıklara karşı oldukça iyi korunuyor. ilkokul seti. Genç meslektaşlarına göre üç kat daha fazla dozda Covid aşısı alan 12 yaş ve üstü çocuklar, hastalıktan çok daha iyi korundu.
5-11 yaş aralığındaki çocuklara aşı yaptırdığım düşünülürse bu habere daha çok üzüleceğimi düşünmüştüm ama kendimi tuhaf bir duygusal boşluk ve biraz da kafa karışıklığı yaşarken buldum.
Bir yandan, Omicron Aralık ve Ocak aylarında New York City’de kamçılanırken yakalanan birçok aşılı çocuk tanıyordum, bu yüzden bu küçük çocuk grubunun duyarlı olmasına pek şaşırmadım.
Öte yandan, haberler beni biraz şaşırttı ve biraz daha açmak istedim. Times meslektaşlarım, “Aşının hastaneye yatmaya karşı etkinliği, daha büyük çocuklarda yüzde 85’ten yüzde 73’e düştü” dedi. “Küçük çocuklarda etkinlik yüzde 100’den yüzde 48’e düştü. Ancak çok az sayıda çocuk hastaneye kaldırıldığı için bu tahminlerde geniş bir hata payı var.”
Bu yeni bilgiden ne yapacağıma dair kafa karışıklığımı gidermeme yardımcı olmak için, özellikle de ülke genelinde maske kullanımlarının düştüğü bir anda, ikisi bulaşıcı hastalıklar konusunda uzmanlaşmış üç çocuk doktorunu aradım. bu yeni kırışıklıklar hakkında.
Öncelikle, geçen ay 5 yaşın altındaki çocuklar için onaylanmış bir aşı eksikliğini tartışırken belirttiğim noktayı yinelemek istiyorum: “Covid aşısının etkinliği ikili bir ‘işe yaramıyor’ veya ‘çalışmıyor’ — daha çok artan bir koruma ölçeğine benziyor.” Dengede, bu çalışmanın sonuçlarını (hala ön hazırlık), aşılı çocuklar 5-11 için nispeten iyi bir haber olarak düşünmeliyiz, çünkü virüsü kapmış olsalar bile hastaneye yatış onlar için çok düşük kaldı.
Bir çocuk doktoru ve Indiana Üniversitesi baş sağlık görevlisi Aaron Carroll, çocuklar için genel Covid riski hakkında bana benzer bir şey söyledi. “Temel olarak, riski çok sık ikili terimlerle düşünürüz: Risk vardır veya yoktur” dedi. Kendimiz veya çocuklarımız için sıfır Covid riski beklemek öngörülebilir gelecek için gerçekçi değil. Kesinlikle çocuklarımızın bunu almasını önlemek istesek de, “İnsanlar makul şeyler yapıyorsa, ebeveynler aşılanır ve güçlendirilirse ve toplumda Covid azalıyorsa, çocuklar için mutlak risk oldukça düşüktür,” maskeler isteğe bağlı hale gelse bile dedi Carroll.
Genel olarak aşıyla ilgili beklentilerimizi de yönetmemiz gerekiyor. Üniversite yöneticisi ve Stanford Medicine’nin pediatrik bulaşıcı hastalıklar bölümünde profesör olan Yvonne Maldonado, kendimize en başından beri, halk sağlığı sisteminin Covid’e karşı mücadelesindeki amacının “her akıntıyı önlemek olmadığını” hatırlatmamız gerektiğini söyledi. burun veya solunum yolu semptomu değil, hastaneye yatışı durdurmak ve ölümü durdurmak ve sağlık sistemimizdeki yükü azaltmak.” Bu açıdan bakıldığında, aşı oldukça başarılı olmuştur. Stanford’daki pediatrik aşı denemelerinde Pfizer ile birlikte çalışan
Maldonado da aşının etkinliği hakkındaki fikirlerimizi yeniden çerçevelendirmemiz gerektiğini söyledi. “2020 ilkbahar ve yazının karanlık günlerinde denemelere başladığımızda, yüzde 50 etkili bir aşı bulmayı umuyorduk” dedi. Aşı denemelerinin ilk sonuçları Moderna ve Pfizer-BioNTech aşılarının yüzde 90’ın üzerinde etkili olduğunu bildirdiğinde, bu bir mucize gibi görüldü. Ama aynı zamanda beklentilerimizi de yükseltti.
Ayrıca Maldonado, aşılarla ilgili en önemli şeyin güvenli olmaları olduğunu vurguladı. Birçok ebeveyn bana neden 5-11 arası çocukların 12-17 yaşlarındaki çocuklarla aynı dozu almadığını veya 2-4 arası çocukların neden 5 yaşındakilerin şu anda almakta olduğu aynı dozlar için onay alamadığını sordu. Maldonado, daha büyük dozlarda, özellikle yüksek ateş olmak üzere pilot denemelerde daha fazla yan etki olduğunu söyledi.
Dr. Sean O’Leary, 5 yaşından küçük çocuklar için üç dozluk bir deneme üzerinde çalışan ekibin bir parçası. Colorado Denver Üniversitesi’nde pediatrik bulaşıcı hastalık uzmanı. “Yetişkinlerde bunun zaten üç dozluk bir seri olabileceğini fark ettik, bu yüzden gelecekte üçüncü doz tavsiye olabilir” dedi. Çocuklarımızın yıllık kuyu ziyaretlerinde aldıkları yaygın aşıların çoğu, üç veya daha fazla doz gerektirir. bir dizi yıl boyunca. Biz sadece bunu düşünmüyoruz çünkü sisteme dahil edildi ve artık çocuk sahibi olan çoğu insan, ebeveynlerimizin veya belki de büyükanne ve büyükbabalarımızın çocuk felci ile yaptığı gibi gerçek zamanlı olarak geliştirilen bu aşıları görmedi.
Aşılanmamış okul öncesi çocukların ebeveynleri, maskeler çıkarken bu anda özellikle endişeli hissedebilirler, ancak O’Leary, riskler açısından altı ay önce olduğumuz yerde bile olmadığımızı söyledi. bir enfeksiyon kombinasyonundan yüksek düzeyde genel nüfus bağışıklığı ve oldukça yüksek düzeyde aşılama – bu yazı itibariyle, nüfusun yüzde 76’sının en az bir dozu var. Ek olarak, ülkenin çoğunda vaka oranları aylardır olduğundan daha düşük. Tabii ki, Covid çocuklar için hala bazı riskler oluşturuyor, ancak şu anda “ebeveynler olarak her zaman uğraştığımız ve düşünmediğimiz birçok başka riskle de uyumlu.”
Ayrıca, maske takmanın hiçbir maliyeti yokmuş gibi davranamayız, dedi Carroll. Birincisi, gerçek bir ekonomik maliyet var – yüksek kaliteli maskeler pahalıdır – ve birçok çocuk onları rahatsız edici veya dikkat dağıtıcı buluyor. Özellikle küçük çocuklar için eğitim maliyetlerinin ne olduğunu söylemek için çok erken, ancak Harvard Eğitim Enstitüsü’nün yaptığı bir araştırmaya göre, “İlk eğitimciler çocuklarla hijyen protokollerini tanıtmak ve güçlendirmek için günde ortalama 57 dakika harcadılar”, buna maske de dahildir. giyen ve el yıkama. Bu, başka bir şey yapmak için harcanabilecek günde neredeyse tam bir saat eğitim demektir.
Tüm söylenenler ve maske şartlarını kaldırmak makul görünse de, yine de bir Covid vakası veya bu konuda RSV gibi başka herhangi bir solunum virüsü vakası olan bağışıklığı baskılanmış çocuklara dikkat etmeliyiz, çok daha ciddidir. Carroll bunu şu şekilde ifade etti: “Sonsuza kadar maskelemek istemiyorum ama sonsuza kadar maske taşımakta bir sorunum yok.” Bağışıklığı baskılanmış biriyle kapalı bir toplantıda olsaydı, rahatlıkları için kesinlikle bir maske takacağını da sözlerine ekledi.
O’Leary, çoğu durumda maskelerimizi mutlu bir şekilde dökerken bile, erken zafer ilan etmeye karşı uyarıyor. Virüs tahmin edilemezdi ve bir gün tekrar maskelememiz gerekebilir. O’Leary, “Düşükken şeylerin tadını çıkarın” ve mümkün olduğunda çocuklarınıza aşı yaptırın, dedi.
Küçük Zaferler
Ebeveynlik bir eziyet olabilir. Minik zaferleri kutlayalım.
Tiny Victory’nizi yayınlamak için bir şans istiyorsanız, bizi Instagram @NYTparenting adresinde bulun ve #tinyvictories hashtag’ini kullanın; bize e-posta ; veya Küçük Zaferinizi bu sayfanın altına girin. Tam adınızı ve konumunuzu ekleyin. Küçük Zaferler, netlik ve stil için düzenlenebilir. Adınız, konumunuz ve yorumlarınız yayınlanabilir, ancak iletişim bilgileriniz yayınlanmaz. Bize göndererek, bize gönderdiğiniz tüm içerik ve diğer bilgilerle ilgili Okuyucu Gönderim Koşullarını okuduğunuzu, anladığınızı ve kabul ettiğinizi kabul etmektesiniz.