Dahi kafalar
New member
ABD’den Kris Manjapra ve İngiltere’den Nandini Das kısa listeye alındı
Londra:
Hint kökenli iki yazar, Birleşik Krallık merkezli Nandini Das ve ABD merkezli Kris Manjapra, Salı günü burada açıklanan önde gelen uluslararası kurgu dışı ödül olan Britanya Akademisi Küresel Kültürel Anlayış Kitap Ödülü 2023’ün kısa listesinde yer alan altı küresel yazar arasında yer alıyor. GBP.
Hindistan doğumlu Nandini Das, “Courting India: England, Mughal India and the Origins of Empire” için yarışıyor ve Karayip doğumlu, Afrika ve Hint karışımı kökenli Manjapra ise “Black Ghost of Empire: The Long” için yarışıyor. Köleliğin Ölümü.” kısa listeye alındı ve özgürleşmenin başarısızlığı”.
Şu anda 11. yılında olan ödül, aday çalışmanın İngilizce olması ve Birleşik Krallık’ta yayınlanması koşuluyla, dünyanın herhangi bir yerinde bulunan ve herhangi bir dilde çalışan tüm milletlerden yazarlara açıktır. Dünya kültürlerinin ve bu kültürlerin birbiriyle bağlantılı olduğu yolların kamuoyu tarafından anlaşılmasına olağanüstü katkılarda bulunan araştırmaya dayalı kurgu dışı çalışmaları ödüllendiriyor.
Britanya Akademisi Üyesi ve 2023 Jüri Başkanı Profesör Charles Tripp şunları söyledi: “Bu yılın kısa listesindeki olağanüstü yazı kalitesinden ve yazarların olağanüstü yeni keşifler yapma ve eski algılara yeni bakış açıları bulma yeteneklerinden çok etkilendik.” .
40’lı yaşlarındaki Bayan Das, Oxford Üniversitesi İngilizce bölümünde erken modern edebiyat ve kültür profesörüdür. Hindistan’da büyüdü ve daha ileri çalışmalar için İngiltere’ye taşınmadan önce Kalküta’daki Jadavpur Üniversitesi’nde okudu. Kısa listeye alınan çalışması jüri tarafından “çığır açan” bir çalışma olarak övüldü.
Jüri, “Bu güzel yazılmış kitap, İngiltere’nin 16. yüzyılın başlarında Hindistan’a yaptığı ilk diplomatik misyonun öyküsünü, biyografi ve tarihsel anlatımın birleşimiyle, mikroskobik ayrıntıların daha geniş panoramalarla dönüşümlü olarak anlatıldığını” belirtiyor.
“Babürlüler ile İngilizlerin birbirlerini nasıl anladıklarını ve yanlış anladıklarını öğrendikçe, Das’ın değişen bakış açısının, dünya tarihinin bu kritik döneminde küresel bağlamlara ve değişen güç dinamiklerine dair önemli içgörüleri nasıl ortaya çıkardığını takdir ediyoruz” dediler.
Bayan Manjapra da 40’lı yaşlarında, Kanada’da büyüdü ve şu anda Boston, Massachusetts’teki NortheaHaberler Üniversitesi’nde Stearns Mütevelli Heyeti Tarih ve Küresel Çalışmalar Profesörüdür. Kısa listeye alınan çalışması, köleliğin yavaş ve uzun süren ölümünü ve özgürleşmenin başarısızlığını inceliyor.
Yargıçların yorumları, “Sınırlı bir tutkuyla yazılan bu kitap, 19. yüzyılda köleliğin resmi olarak kaldırılmasına eşlik eden özgürleşmenin sahte başlangıcının ayrıntılı ve rahatsız edici bir anlatımıdır.” dedi.
“Transatlantik köle ticaretinin büyüklüğü ve bunun sonunu çevreleyen mitler göz önüne alındığında, bu kitap köleleştirilmişlere hayat ve anı veriyor, kölelikten sonra yeni esaret sistemleri kuran güçleri tanımlıyor ve bunların reddedilmesine güçlü bir şekilde karşı çıkıyor.” toplumsal düzen” dediler.
2023 kısa listesinin diğer yazarları arasında, fotoğrafın İngiliz ve Fransız emperyalizmi tarihindeki rolünü inceleyen “Sömürge Fotoğrafçılığının Şiddeti” ile Fransa merkezli Daniel Foliard; İspanya merkezli Irene Vallejo’nun antik dünyadaki edebiyat kültürünü anlatan “Papirüs: Antik Dünyada Kitapların İcadı”; Red Memory’den Birleşik Krallık merkezli gazeteci Tania Branigan, Çin’den nadiren duyulan hikayeleri gün yüzüne çıkarıyor; ve ABD merkezli antropolog Dimitris Xygalatas “Ritüel: Görünüşte Anlamsız Eylemler Hayatı Yaşanmaya Değer Hale Getiriyor.”
25.000 £ değerindeki ödülün kazananı, 31 Ekim’de Londra’da yapılacak bir ödül töreninde açıklanacak ve kısa listeye giren her yazara 1.000 £ verilecek.
Britanya Akademisi Küresel Kültürel Anlayış 2023 Kitap Ödülü’nün jürisi şu isimlerden oluşuyor: London School of Economics Orta Doğu Merkezi’nde misafir profesör olan Profesör Madawi Al-Rasheed FBA; Profesör Rebecca Earle, yemek tarihçisi ve Warwick Üniversitesi’nde tarih profesörü; Ödüllü yayıncı Fatima Manji; ve Manchester Üniversitesi’nde ödüllü yazar, yayıncı ve sosyoloji profesörü Profesör Gary Younge Hon.
(Başlık dışında bu hikaye Haberler personeli tarafından düzenlenmemiştir ve ortak bir yayından yayınlanmıştır.)
Londra:
Hint kökenli iki yazar, Birleşik Krallık merkezli Nandini Das ve ABD merkezli Kris Manjapra, Salı günü burada açıklanan önde gelen uluslararası kurgu dışı ödül olan Britanya Akademisi Küresel Kültürel Anlayış Kitap Ödülü 2023’ün kısa listesinde yer alan altı küresel yazar arasında yer alıyor. GBP.
Hindistan doğumlu Nandini Das, “Courting India: England, Mughal India and the Origins of Empire” için yarışıyor ve Karayip doğumlu, Afrika ve Hint karışımı kökenli Manjapra ise “Black Ghost of Empire: The Long” için yarışıyor. Köleliğin Ölümü.” kısa listeye alındı ve özgürleşmenin başarısızlığı”.
Şu anda 11. yılında olan ödül, aday çalışmanın İngilizce olması ve Birleşik Krallık’ta yayınlanması koşuluyla, dünyanın herhangi bir yerinde bulunan ve herhangi bir dilde çalışan tüm milletlerden yazarlara açıktır. Dünya kültürlerinin ve bu kültürlerin birbiriyle bağlantılı olduğu yolların kamuoyu tarafından anlaşılmasına olağanüstü katkılarda bulunan araştırmaya dayalı kurgu dışı çalışmaları ödüllendiriyor.
Britanya Akademisi Üyesi ve 2023 Jüri Başkanı Profesör Charles Tripp şunları söyledi: “Bu yılın kısa listesindeki olağanüstü yazı kalitesinden ve yazarların olağanüstü yeni keşifler yapma ve eski algılara yeni bakış açıları bulma yeteneklerinden çok etkilendik.” .
40’lı yaşlarındaki Bayan Das, Oxford Üniversitesi İngilizce bölümünde erken modern edebiyat ve kültür profesörüdür. Hindistan’da büyüdü ve daha ileri çalışmalar için İngiltere’ye taşınmadan önce Kalküta’daki Jadavpur Üniversitesi’nde okudu. Kısa listeye alınan çalışması jüri tarafından “çığır açan” bir çalışma olarak övüldü.
Jüri, “Bu güzel yazılmış kitap, İngiltere’nin 16. yüzyılın başlarında Hindistan’a yaptığı ilk diplomatik misyonun öyküsünü, biyografi ve tarihsel anlatımın birleşimiyle, mikroskobik ayrıntıların daha geniş panoramalarla dönüşümlü olarak anlatıldığını” belirtiyor.
“Babürlüler ile İngilizlerin birbirlerini nasıl anladıklarını ve yanlış anladıklarını öğrendikçe, Das’ın değişen bakış açısının, dünya tarihinin bu kritik döneminde küresel bağlamlara ve değişen güç dinamiklerine dair önemli içgörüleri nasıl ortaya çıkardığını takdir ediyoruz” dediler.
Bayan Manjapra da 40’lı yaşlarında, Kanada’da büyüdü ve şu anda Boston, Massachusetts’teki NortheaHaberler Üniversitesi’nde Stearns Mütevelli Heyeti Tarih ve Küresel Çalışmalar Profesörüdür. Kısa listeye alınan çalışması, köleliğin yavaş ve uzun süren ölümünü ve özgürleşmenin başarısızlığını inceliyor.
Yargıçların yorumları, “Sınırlı bir tutkuyla yazılan bu kitap, 19. yüzyılda köleliğin resmi olarak kaldırılmasına eşlik eden özgürleşmenin sahte başlangıcının ayrıntılı ve rahatsız edici bir anlatımıdır.” dedi.
“Transatlantik köle ticaretinin büyüklüğü ve bunun sonunu çevreleyen mitler göz önüne alındığında, bu kitap köleleştirilmişlere hayat ve anı veriyor, kölelikten sonra yeni esaret sistemleri kuran güçleri tanımlıyor ve bunların reddedilmesine güçlü bir şekilde karşı çıkıyor.” toplumsal düzen” dediler.
2023 kısa listesinin diğer yazarları arasında, fotoğrafın İngiliz ve Fransız emperyalizmi tarihindeki rolünü inceleyen “Sömürge Fotoğrafçılığının Şiddeti” ile Fransa merkezli Daniel Foliard; İspanya merkezli Irene Vallejo’nun antik dünyadaki edebiyat kültürünü anlatan “Papirüs: Antik Dünyada Kitapların İcadı”; Red Memory’den Birleşik Krallık merkezli gazeteci Tania Branigan, Çin’den nadiren duyulan hikayeleri gün yüzüne çıkarıyor; ve ABD merkezli antropolog Dimitris Xygalatas “Ritüel: Görünüşte Anlamsız Eylemler Hayatı Yaşanmaya Değer Hale Getiriyor.”
25.000 £ değerindeki ödülün kazananı, 31 Ekim’de Londra’da yapılacak bir ödül töreninde açıklanacak ve kısa listeye giren her yazara 1.000 £ verilecek.
Britanya Akademisi Küresel Kültürel Anlayış 2023 Kitap Ödülü’nün jürisi şu isimlerden oluşuyor: London School of Economics Orta Doğu Merkezi’nde misafir profesör olan Profesör Madawi Al-Rasheed FBA; Profesör Rebecca Earle, yemek tarihçisi ve Warwick Üniversitesi’nde tarih profesörü; Ödüllü yayıncı Fatima Manji; ve Manchester Üniversitesi’nde ödüllü yazar, yayıncı ve sosyoloji profesörü Profesör Gary Younge Hon.
(Başlık dışında bu hikaye Haberler personeli tarafından düzenlenmemiştir ve ortak bir yayından yayınlanmıştır.)