Dahi kafalar
New member
“Bayanlar ve baylar, büyük teknoloji şirketlerini parçalayacağız, bunu yapmak zorundayız,” diye haykırdı JD Vance, geçen hafta sonu Ohio’da Donald Trump için düzenlenen bir mitingde. “Komünist Çinlilerden yürüyüş emirlerini alan bir grup yozlaşmış pislik bize ne söylememize ve nasıl söylememize izin verildiğini söylerse, gerçek bir ülkeye sahip olamazsınız.”
Ohio’da Cumhuriyet Senatosu ön seçimlerinde yarışan 37 yaşındaki anı yazarı ve risk sermayedarı Bay Vance, siyasette yeni. Ancak yakın zamanda Bay Trump’ın hararetli çekişmeli bir yarıştaki desteğiyle güçlendi ve o parlak ve havadar öğleden sonradaki dili uygun bir şekilde cesurdu.
Trump T-shirtleri ve MAGA şapkaları içindeki kadın ve erkeklerin başını sallayan bir kalabalığın ortasında, Bay Vance’in gri takım elbisesi biraz huysuz görünebilirdi, ancak alkış hatları kesinlikle sıkıcı değildi. Joe Biden’a, “Putin’den ve Venezuela’nın pisliklerinden enerji satın alacak, ancak bunu en yüksek kırılma durumunda yaşayan orta sınıf Ohiolulardan satın almayacak çılgın sahte bir başkan” olarak saldırdı.
Donald Trump, Nisan ayında Ohio’da çılgın bir kalabalığa JD Vance’in “korkusuz bir MAGA savaşçısı” olduğunu söyledi.
“Pislik”, Bay Vance’in genel sözlüğüne henüz yeni girmiş gibi görünen bir kelimedir. Klan ve sorunlu Kentucky soyundan gelen ailesini anlattığı 2016 otobiyografisi “Hillbilly Elegy”de yer almadı.
Ohio köylüleri – bazıları yerli, bazıları da geçen yüzyılda Ohio’nun fabrikalarında çalışan Kentucky ve Batı Virginia’dan göçmenler – Bay Vance’in adamları. Anılarında küçümsemeden veya çekingenlik göstermeden onlar hakkında yazmıştı: Bir sabah işyerinde uyuşturucu testine tabi tutulacağını umduğu sırada ondan bir bardak temiz idrarını isteyen uyuşturucu bağımlısı ve dengesiz annesi; çeşitli erkek arkadaşları, kocaları, polis memurları ve sosyal hizmet görevlilerinin talihsizliklerinin ailenin hayatına getirdiği; daha yakın zamanda hatırladığı gibi, “Lord’u seven” ve “F-kelimesini seven” ve 19 tabancaya sahip olan inatçı büyükannesi Mamaw.
Bu insanlar, Ohio’nun zarar görmüş çelik kasabası Middletown’dan Marines, Ohio State ve Yale Hukuk Okulu’na giderken ona yardım etti.
JD Vance’in Senato kampanyası için bir televizyon ismi.
2016 seçimlerinin konutasında yayınlanan “Hillbilly Elegy”, o zamanlar 31 yaşında olan Bay Vance’i edebi bir sansasyon haline getirdi. Üç milyondan fazla sattı ve hala lise ve üniversite müfredatlarının temelini oluşturuyor. Uzmanlar büyük olasılıkla kitabı sosyolojik “paket servisi” için hızlı okudular, o zamanlar Cumhuriyetçi Partiyi Bay Trump’ın arkasında toplamada etkili görünen ve yakında onu Beyaz Saray’a koyacak olan geride kalan beyazların bir tanımı.
“Hillbilly Elegy”nin yazarı, akrabalarının egzotik vatanseverliğinin çoğunu elinde tutarken, “Gurur duyuyorum” ifadesini her duyduğunda boğulacak kadar. Amerikalı ol,” diye çizgiyi seçtikleri adaya çizdi. 2016 seçim sezonundaki heyecanlı röportajlarda, makalelerde, tweet’lerde ve metin mesajlarında Bay Vance, Bay Trump’ı “ayıp” ve “aptal” olarak nitelendirdi. Ona oy vermedi. Bay Vance’in kozmopolit edebi hayranlarının çoğu, ülkenin en çok kendisiyle birlikte olan bölgelerinde bile, anlayışlı vatandaşların Bay Trump’ı görebildiğini düşünmekle teselli edilmiş olmalı.
Ama Bay Vance, 2020’de Bay Trump’ı destekledi. Ve şimdi, 3 Mayıs’taki Cumhuriyetçi ön seçimden bir hafta önce, Bay Trump, çılgın bir kalabalığa Bay Vance’in daha önce olmasına rağmen bunu söylemek için Ohio’ya gitti. onun hakkında pek çok kötü şey söyledi, o “korkusuz bir MAGA savaşçısı” ve “harika bir Buckeye”. Ve işte Bay Vance geliyor, sahneye çıkıyor ve Bay Trump’a “hayatımın en iyi başkanı” diye hitap ediyor.
Bay Vance’in okuyucuları hayal kırıklığına uğramış ve yanıltılmış hissedebilir. Aynı şekilde, kendi yollarıyla, Ohio’daki, Trumpizm’e bağlılıklarını ilan eden, ancak liderlerinin son zamanlarda bir Johnny’yi kutsadığını görmek için Cumhuriyetçi birincil rakipleri olabilir. Eski Ohio saymanı Josh Mandel’i destekleyen muhafazakar Büyüme Kulübü, Bay Vance’in yarım on yıl önce söylediği Trump’a şüpheyle bakan her şeyi tekrar eden kampanya reklamlarına milyonlar harcadı. Bay Trump’ın Bay Vance’i desteklediği söylentisi ilk çıktığında, düzinelerce Mandel müttefiki eski başkana yeniden düşünmesi için dilekçe bile verdi.
“Hillbilly Elegy”nin hayranları, JD Vance’in Donald Trump’a verdiği destek karşısında hayal kırıklığına uğrayabilir.
Bay. Vance’in Trumpvari dönüşü, çok sayıda insanı, bunun samimi bir din değiştirmeden mi yoksa alaycı bir hesaplamadan mı kaynaklandığını merak etmeye itti. Ama daha karmaşık bir şey oluyor.
Bay Vance’in kampanya söylemini sarsıcı bir çıkış bulan “Hillbilly Elegy” okuyucuları aslında kitabı yanlış hatırlıyor olabilir. Mamaw, arka arkaya yoksul ailelerin yan kapıya taşınmasına izin veren 8. Bölüm federal sübvansiyonlarından korktu. Bay Vance, güneyli beyazların Cumhuriyetçi Parti’ye göç ettiklerini, büyük ölçüde, “beyaz işçi sınıfındaki birçok kişinin, Dillman’s’ta çalışırken,” bir mahalle bakkalında tam olarak ne yaptığımı gördüğü için yazdığını yazdı. Orada, yiyecek pulları sayesinde, “uyuşturucu bağımlısı komşumuz, kendime alamayacak kadar fakir olduğum ama Sam Amca tarafından başkası için almaya zorlandığı T-bone bifteklerini alırdı” diye yazdı.
Eğer Bay Vance ve kitabını dolduran insanlar politik dürtülerle dolup taşıyorlarsa, henüz politik bir programları yoktu, dolayısıyla dürtülerinin hiçbir anlamı yoktu. Donald Trump’tan önce, ülkenin siyasi tahayyülünde – ya da kalbinde – tarif ettiği zavallı beyazlara yer yoktu. Bay Trump bunu değiştirdi – hiçbir yerde Ohio’dan daha fazla değil. Bugün pek çok politik jest, beş yıl önce yaptıklarıyla aynı anlama sahip değil.
JD Vance siyasette yeni. Ancak yakın zamanda Donald Trump’ın desteğiyle güçlendirildi.
Ohio yedi başkan üretti ve geçen sonbahara kadar seçimlerin öncüsü olarak ün kazandı. Lyndon Johnson’ın 1964’teki zaferi ile Donald Trump’ın 2016’daki zaferi arasında yapılan 14 başkanlık seçimlerinde Ohio her seferinde kazananın yanında yer aldı. Ancak Joe Biden’ın 2020’deki dar zaferinde, Bay Trump’a çılgınca sallandı ve ona eyalette sekiz puanlık bir zafer verdi. Bazı eyaletler Bay Trump için daha fazla oy kullandı, ancak hiçbiri onun tarafından daha fazla dönüştürülmedi.
Bay Vance, emekli olan Cumhuriyetçi Rob Portman tarafından iki dönem için tutulan Senato koltuğu için yarışıyor ve Bay Trump’ın desteği Cumhuriyetçi ön seçimde büyük ödül oldu. Zaman zaman yarış bir seçmeden daha az bir seçim gibi görünüyordu. Bay Vance de dahil olmak üzere çeşitli adaylar, bağış toplamak ve istişareler için Trump’ın Mar-a-Lago tatil beldesine gitti ve Trump müttefikleri ve aile üyelerinden yardım istedi. (Donald Trump Jr. erken bir Vance destekçisiydi.)
Ön seçimdeki Cumhuriyetçi adayların her biri, kampanyasını Bay Trump’a nasıl hitap edileceğine ve dolayısıyla Trumpizmin ne olduğuna dair üstü kapalı bir hipotez etrafında inşa etti. ilk sıradadır. Eyalet Cumhuriyetçi Parti eski başkanı Jane Timken, sıkı çalışma ve sadakatle Bay Trump’ı kazanmaya çalıştı. 2017’de, Trump’ın o zamanki hükümeti kırma projesine liderlik etti. John Kasich’in eyaletteki Cumhuriyetçi Parti üzerindeki tutumu.
Eski devlet saymanı Bay Mandel, taklidin en samimi dalkavukluk olduğu fikrinden yola çıkmış görünüyor. Adını devlet hesaplarında ve diğer eski tarz ana akım Cumhuriyetçi önceliklerde şeffaflığı teşvik ederek ilan ettikten sonra, şimdi sıradan muhafazakar eğilimleri kategorik zorunluluklara dönüştürüyor. Mart ayında düzenlenen bir tartışmada “yasa dışı göçmenlerin sınır dışı edilmesi gerektiğini düşünüyorum, dönem” diyerek, “her yasa dışı”yı kastettiğini belirterek
Mitinge katılanlar bağlılık yeminine katıldı.
JD Vance, Ohio, Middletown’da büyüdü. Kredi… xxx
Bay. Vance’in nihayetinde Bay Trump’ın lehine olan başarılı rotası biraz daha inceydi. Ona göre Trump projesinin özü parti içi güç mücadeleleri veya demagoji değil; siyaseti sıradan insanlara yeniden bağlamaktır. Bay Vance bunu birçok farklı yolla yapmaya çalışıyor. Birincisi, ulusun rahat siyasi sistemini parçalamak için çağrıda bulunuyor. Bay Vance, geçen hafta sonu MAGA kalabalığına Bay Trump’ın zaferlerinin bir listesini verdikten sonra, “Trump’ın ortaya koyduğu şey, herhangi bir politika başarısından çok, inanılmaz derecede yozlaşmış bir ülkede yaşadığımızdır.”
Bay Vance dinleyicilere Amerika Birleşik Devletleri’ndeki en yüksek gelirli altı posta kodunun Washington metropolünde olduğunu sormayı sever, bu ne anlama gelir? Milletvekilleri aldıkları nispeten mütevazı maaşlarla nasıl bu kadar zengin oluyor?
Bay Vance de, Bay Trump’ın yaptığı gibi, politik doğruculuk konusundaki derin hoşnutsuzluğu ve korkmayan birinin buna karşı koyma açlığını kavrar. Bay Vance’in kampanyasında kaderinin döndüğü bir an varsa, o da TV ismini yayınlamasıyla başladı: “Irkçı mısınız? Meksikalılardan nefret ediyor musun? Medya, Trump’ın duvarını inşa etmek istediğimiz için bize ırkçı diyor.”
İsim seçmenleri yakasından tuttu. Ohio’lular arasında, belediye binalarında, tartışılabilir ancak makul siyasi görüşlere sahip oldukları için “kötü insanlar” olarak gösterildikleri duygusu aşikar. Yaşamlarının ve kariyerlerinin en ufak bir ırkçılık suçlamasıyla zarar görebileceğini düşünmek için nedenleri var. Bay Vance gibi “ırkçı” terimi hakkında bir şaka yapmaya istekli biri, savaşa girecek kadar korkusuz biridir.
Bay Trump’ın bakış açısından, teknelerini bu şekilde yakmaya istekli olması Bay Vance’e zarar vermiş olamaz. Babasının onu onayladığı hafta Bay Vance ile birlikte seyahat eden Donald Trump Jr., Bay Vance ile “medya onları yanlış bir şekilde ‘ırkçı’ olmakla suçladığı anda çöken” diğer Cumhuriyetçiler arasında bir tezat çizdi.
Donald Trump Jr., burada Ohio’da JD Vance ile birlikte erken bir destekçiydi.
Daha önceki Trump karşıtı açıklamaları nedeniyle Bay Vance’e yapılan televizyon saldırıları barajı, ona Trumpian bir kimlik belgesi bile sağlamış olabilir, durmaksızın olumsuz tanıtımla başa çıkabilen biri olarak. Bu, Bay Vance’in kendi müthiş destekçilerinden yoksun olduğu anlamına gelmez: 2016’da bir Trump destekçisi ve bir Vance arkadaşı olan Peter Thiel’in, Bay Vance’i destekleyen Muhteşem PAC’ı Protect Ohio Values’a 13,5 milyon dolarlık kampanya katkıları yaptığı bildiriliyor.
Bay Vance’in Trump’ı desteklediğini reddetmeyi amaçlayan reklamlar, onun lehine de çalışmış olabilecek kurumsal bir yüzleşme başlattı. Bay Mandel’i destekleyen Washington merkezli vergi karşıtı grup olan Büyüme Kulübü, 2016’da Bay Vance’in Trump karşıtı sözlerini ifşa eden reklamlardan sorumluydu. Ancak o zamanlar Kulübün kendisi Cumhuriyetçi grupların en Trump düşmanı arasındaydı. .
Trumpified Ohio GOP’un bu kadar şüpheli hale geldiği bir zamanda, büyük ölçüde arz yönlü, sınırlı hükümet, serbest ticaret gündemini sürdürmeye devam ediyor. Ticaret Odası’na bile güvenmediği kurumsal ilerlemecilik (ya da “sermayeyi uyandırma”). Bay Vance’in yardımcıları, Bay Mandel’in destekçilerini “Çin Büyüme Kulübü” olarak adlandırmaya başladılar.
Yaklaşık iki hafta önce bir gün, Bay Vance oğluyla milkshake içerken telefonu çaldı ve diğer uçtan bir ses, “Hey, bu Donald Trump” dedi.
Sn. Vance’in kendisinin neden Trump’tan onay aldığı ve rakiplerinin almadığı konusunda bir teorisi var. Bay Trump’a sadece pohpohlanacak veya parodisi yapılacak bir kişi olarak değil, aynı zamanda yürütülecek gerçek bir siyasi programın kaynağı olarak da davrandı.
Dayton muhabiri Chelsea Sick’e geçenlerde, “Birçok diğer adamın yaptığı bir hata, ‘Önce Amerika’nın bir slogan veya bir konuşma noktası olduğunu düşünmeleridir” dedi. “Ama aslında bunun arkasında önemli bir gündem var.”
Küreselleşmenin iyi mi yoksa kötü mü olduğu çoğu Ohiolu için karmaşık bir soru değil.
Bu gündem ticaret politikası, uyuşturucu politikası, Meksika sınırının güvenliğinin sağlanması ve gereksiz dış savaşlardan uzak durulmasını içeriyor. Diğer adaylardan bazıları, Bay Trump’ın bu şeyleri ne kadar ciddiye aldığının farkında değildi.
“O akıllı bir adam,” diye devam etti Bay Vance. “Yani ne yazık ki, Donald Trump hakkında kamuoyunda birçok şey söyleyemezsiniz. Aslında kendinizi bir gündemle hizalamanız gerekiyor.”
Bu gündemin özü, küreselleşmeye karşı direniştir. Bay Trump’ın Ohio siyasetini neden bu kadar sarstığına tek kelimelik bir cevap istiyorsanız, bu: Nafta olurdu. 1993 Kuzey Amerika Serbest Ticaret Anlaşması, bir nesil boyunca Amerika Birleşik Devletleri’ni imalat ekonomisinden hizmet ekonomisine dönüştüren kurumsal düzenlemelerin bir sembolü olmaya devam ediyor.
Serbest ticaret ve küreselleşmenin Birleşik Devletler için iyi mi yoksa kötü mü olduğu karmaşık, çok değişkenli bir hesaplamadır. Ancak çoğu Ohiolu için karmaşık değildir. Devletin üretim gücü o kadar önceydi ki, nicelleştirildiğini gördüğünüzde yazım hataları okuduğunuzdan neredeyse şüpheleniyorsunuz: GM, Lordstown fabrikasında gerçekten 16 milyon Chevy Impalas ve Pontiac Firebirds ve diğer modellerden fazlasını yaptı mı? Mahoning Vadisi, 1966 ve 2019 yılları arasında, tesis üretimi durdurduğunda mı? Lorain, bir buçuk saat uzaklıkta, Eisenhower yönetimi ile 2005 arasında gerçekten 15 milyon Ford Fairlanes, Mercury Cougars vb. üretti mi?
Bu tür başarıları mümkün kılan altyapıyı – devletin tüm kültürünü birbirine bağlayan iyi ücretli işlerle birlikte – basitçe ortadan kaldırmak Ohio’nun gözlerine müsrif görünüyor. Bu fabrikaların her birinin çevresinde, bazıları küçük, bazıları ise geniş olan bir dizi işletme vardı. JD Vance’in büyükbabasının çalıştığı Armco, otomobiller için çelik haddeledi.
Bu artık eski bir hikaye, ancak Ohio’da Donald Trump’ın gelişi onu tamamen farklı bir hikaye haline getirdi. Nafta’nın geçmesinden sonraki otuz yıl boyunca, hiçbir büyük parti başkan adayı buna karşı sesini yükseltmeye cesaret edemedi – her zaman Nafta’ya söven Bay Trump gelene kadar.
Devletin ana şikayeti tartışmaya kapalı olduğu sürece, eyalet seçmeninin temel muhafazakarlığı bir ilgisizlik ve sinizm örtüsü altında saklandı. Bir süreliğine yalnızca Demokratlar küreselleşme konusundaki şüphelerini dile getirdiler — göl kıyısındaki bölgesinde Temsilci Marcy Kaptur; Senatör Sherrod Brown; ve Bay Vance’in itiraz ettiği koltuk için muhtemel Demokrat aday Temsilci Tim Ryan. Bu, muhafazakar Ohio’yu gerçekte olduğundan daha çok sallanan bir devlet gibi gösterdi.
Bay Trump’ın küreselleşmeyle ilgili herhangi bir şeyi etkili bir şekilde durdurup durdurmadığı tartışılabilir. Ama olay yerine gelmesi Ohiolular için bir elektroşok, bir haklı çıkarma, bir isyan ruhsatıydı.
Middletown
Marion
Interstate 71, Columbus dışında
Sheffield
Bay. Vance’in bunu hissetmesi beklenebilir. Kampanya izinde sık sık söylediği gibi, Middletown’un düşüşü, yaşamıyla çakışıyor. Dayton yakınlarındaki Beavercreek’teki bir kampanya etkinliğinde, emekli bir hemşire olan Kim Guy, ayrılmadan önce ön kapıda durdu ve sabırla Bay Vance’i neden desteklediğini açıkladı. Şu ya da bu politikadan ya da fikrini değiştirmesinin inandırıcı olup olmadığından bahsetmedi. “Yaşadı”, söylediği en önemli şeydi. “Ayın son haftasında ramen eriştesi yemesi gerekiyordu. Sıcak sütlü pilav. Onu yaşadı.”
Son Trump mitinginde bir Vance destekçisi.
Middletown’daki çelik fabrikasının yakınında bir ev.
Bay Trump olay yerine gelmeden önce, Bay Vance’in köylüleri, ABD’ye yardım etmek için mevcut siyasi çerçeveye pek uymuyor. ezilmiş. Belki de bu insanlar, 1964 tarihli Sivil Haklar Yasası’ndan bu yana geçen yarım yüzyılda, zaman zaman ülkenin dikkatini çeken, açıklanamaz bir şekilde göz ardı edilen azınlıklardan biri olarak görülebilir – en yeni İncil’in gönderildiği bir tür misyon ülkesi. şefkat, ilerleme ve haklar henüz yayılmamıştı.
Ancak bu bakış açısı, Bay Vance’in dünyayı görme biçiminden her zaman uzaktı. 2020’de Katolik dergisi The Lamp’e şöyle yazmıştı: “Bir insanın umutsuzluk derecesinde dezavantajlı olduğunu varsayan bir şefkat, bir hayvanat bahçesi hayvanına sempati duymaya benzer ve buna hiç ihtiyacım olmadı.”
2016’dan bu yana yaşanan olaylar, Amerikalılara başka bir seçenek sundu: Donald Trump’ın öncelikleri etrafında yeniden yönlenen bir Cumhuriyetçi Parti. Bay Vance, o partinin kalbinde yersiz görünmüyor. Nisan ayının başlarında, kürtaj karşıtı bir aktivist grup olan Ohio Right to Life’ın onayını kazanan tek adaydı. Gürcistan’ın genellikle tuhaf Cumhuriyetçisi olan Temsilci Marjorie Taylor Greene de onu onayladı. Bir tartışmada onu reddetmesi istendiğinde, Bay Vance, “arkadaşlarını sırtından bıçaklamaman” gerektiği öğretildiği için, reddetmeyeceğini söyledi.
Bu tür konuşmalar “Hillbilly Elegy”nin her yerinde. Bu pratikte annesinin yaşam felsefesidir.
Beavercreek’te göründüğünde Bay Vance, yedi yıldır temiz olan annesinden ve eğer hala kullanıyor olsaydı, bugünün sokaklarındaki fentanilin onu nasıl öldürebileceğinden bahsetti. Sonunda Meksika sınırındaki “kesintisiz şiddeti, seks ticaretini ve uyuşturucuyu” kınamaya ve Bay Trump’ın duvarının inşası için çağrıda bulunmaya başlayacaktı, ancak konuşması bir an için daha yumuşak bir not aldı.
“Bu ülkeyi seviyorum” dedi. “Buranın sadece her şeyi doğru yapan herkes için bir ülke olmadığını, aynı zamanda ikinci şansın verildiği bir Amerika olduğunu seviyorum. Sürekli ata binen insanlar için.”
Donald Trump tarafından Ohio’dan daha fazla dönüştürülen hiçbir eyalet yoktur.
Donald Trump’ın bazı Amerikalılara tanınma, ikinci bir şans, bir şans sağladığını düşünmek zor, hatta kafa karıştırıcı olabilir. yenileme imkanı. Ama o var. Olmayan bir siyaset kullanılabilir hale getirildi. Bu koşullar altında, Bay Vance’i Obama yönetimi sırasında Trumpizmi desteklememekle suçlamak, birini Hoover yönetimi sırasında New Deal’i desteklememekle veya Reagan yönetimi sırasında eşcinsel evliliği desteklememekle suçlamak gibidir.
Bay Vance’in liberal hayranları ve muhafazakar muhalifleri, kitabının 2016’da çıkmasından bu yana bir şeylerin değiştiğini düşünmekte haksız değiller. Ama o Bay Vance değil. Ülke bu.
The Times, editöre gönderilen çeşitli mektupları yayınlamaya kararlıdır. Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazı ipuçları . Ve işte e-postamız: [email protected] .
Facebook , Twitter (@NYTopinion) hakkında The New York Times Görüş bölümünü izleyin ) ve Instagram .
Ohio’da Cumhuriyet Senatosu ön seçimlerinde yarışan 37 yaşındaki anı yazarı ve risk sermayedarı Bay Vance, siyasette yeni. Ancak yakın zamanda Bay Trump’ın hararetli çekişmeli bir yarıştaki desteğiyle güçlendi ve o parlak ve havadar öğleden sonradaki dili uygun bir şekilde cesurdu.
Trump T-shirtleri ve MAGA şapkaları içindeki kadın ve erkeklerin başını sallayan bir kalabalığın ortasında, Bay Vance’in gri takım elbisesi biraz huysuz görünebilirdi, ancak alkış hatları kesinlikle sıkıcı değildi. Joe Biden’a, “Putin’den ve Venezuela’nın pisliklerinden enerji satın alacak, ancak bunu en yüksek kırılma durumunda yaşayan orta sınıf Ohiolulardan satın almayacak çılgın sahte bir başkan” olarak saldırdı.
Donald Trump, Nisan ayında Ohio’da çılgın bir kalabalığa JD Vance’in “korkusuz bir MAGA savaşçısı” olduğunu söyledi.
“Pislik”, Bay Vance’in genel sözlüğüne henüz yeni girmiş gibi görünen bir kelimedir. Klan ve sorunlu Kentucky soyundan gelen ailesini anlattığı 2016 otobiyografisi “Hillbilly Elegy”de yer almadı.
Ohio köylüleri – bazıları yerli, bazıları da geçen yüzyılda Ohio’nun fabrikalarında çalışan Kentucky ve Batı Virginia’dan göçmenler – Bay Vance’in adamları. Anılarında küçümsemeden veya çekingenlik göstermeden onlar hakkında yazmıştı: Bir sabah işyerinde uyuşturucu testine tabi tutulacağını umduğu sırada ondan bir bardak temiz idrarını isteyen uyuşturucu bağımlısı ve dengesiz annesi; çeşitli erkek arkadaşları, kocaları, polis memurları ve sosyal hizmet görevlilerinin talihsizliklerinin ailenin hayatına getirdiği; daha yakın zamanda hatırladığı gibi, “Lord’u seven” ve “F-kelimesini seven” ve 19 tabancaya sahip olan inatçı büyükannesi Mamaw.
Bu insanlar, Ohio’nun zarar görmüş çelik kasabası Middletown’dan Marines, Ohio State ve Yale Hukuk Okulu’na giderken ona yardım etti.
JD Vance’in Senato kampanyası için bir televizyon ismi.
2016 seçimlerinin konutasında yayınlanan “Hillbilly Elegy”, o zamanlar 31 yaşında olan Bay Vance’i edebi bir sansasyon haline getirdi. Üç milyondan fazla sattı ve hala lise ve üniversite müfredatlarının temelini oluşturuyor. Uzmanlar büyük olasılıkla kitabı sosyolojik “paket servisi” için hızlı okudular, o zamanlar Cumhuriyetçi Partiyi Bay Trump’ın arkasında toplamada etkili görünen ve yakında onu Beyaz Saray’a koyacak olan geride kalan beyazların bir tanımı.
“Hillbilly Elegy”nin yazarı, akrabalarının egzotik vatanseverliğinin çoğunu elinde tutarken, “Gurur duyuyorum” ifadesini her duyduğunda boğulacak kadar. Amerikalı ol,” diye çizgiyi seçtikleri adaya çizdi. 2016 seçim sezonundaki heyecanlı röportajlarda, makalelerde, tweet’lerde ve metin mesajlarında Bay Vance, Bay Trump’ı “ayıp” ve “aptal” olarak nitelendirdi. Ona oy vermedi. Bay Vance’in kozmopolit edebi hayranlarının çoğu, ülkenin en çok kendisiyle birlikte olan bölgelerinde bile, anlayışlı vatandaşların Bay Trump’ı görebildiğini düşünmekle teselli edilmiş olmalı.
Ama Bay Vance, 2020’de Bay Trump’ı destekledi. Ve şimdi, 3 Mayıs’taki Cumhuriyetçi ön seçimden bir hafta önce, Bay Trump, çılgın bir kalabalığa Bay Vance’in daha önce olmasına rağmen bunu söylemek için Ohio’ya gitti. onun hakkında pek çok kötü şey söyledi, o “korkusuz bir MAGA savaşçısı” ve “harika bir Buckeye”. Ve işte Bay Vance geliyor, sahneye çıkıyor ve Bay Trump’a “hayatımın en iyi başkanı” diye hitap ediyor.
Bay Vance’in okuyucuları hayal kırıklığına uğramış ve yanıltılmış hissedebilir. Aynı şekilde, kendi yollarıyla, Ohio’daki, Trumpizm’e bağlılıklarını ilan eden, ancak liderlerinin son zamanlarda bir Johnny’yi kutsadığını görmek için Cumhuriyetçi birincil rakipleri olabilir. Eski Ohio saymanı Josh Mandel’i destekleyen muhafazakar Büyüme Kulübü, Bay Vance’in yarım on yıl önce söylediği Trump’a şüpheyle bakan her şeyi tekrar eden kampanya reklamlarına milyonlar harcadı. Bay Trump’ın Bay Vance’i desteklediği söylentisi ilk çıktığında, düzinelerce Mandel müttefiki eski başkana yeniden düşünmesi için dilekçe bile verdi.
“Hillbilly Elegy”nin hayranları, JD Vance’in Donald Trump’a verdiği destek karşısında hayal kırıklığına uğrayabilir.
Bay. Vance’in Trumpvari dönüşü, çok sayıda insanı, bunun samimi bir din değiştirmeden mi yoksa alaycı bir hesaplamadan mı kaynaklandığını merak etmeye itti. Ama daha karmaşık bir şey oluyor.
Bay Vance’in kampanya söylemini sarsıcı bir çıkış bulan “Hillbilly Elegy” okuyucuları aslında kitabı yanlış hatırlıyor olabilir. Mamaw, arka arkaya yoksul ailelerin yan kapıya taşınmasına izin veren 8. Bölüm federal sübvansiyonlarından korktu. Bay Vance, güneyli beyazların Cumhuriyetçi Parti’ye göç ettiklerini, büyük ölçüde, “beyaz işçi sınıfındaki birçok kişinin, Dillman’s’ta çalışırken,” bir mahalle bakkalında tam olarak ne yaptığımı gördüğü için yazdığını yazdı. Orada, yiyecek pulları sayesinde, “uyuşturucu bağımlısı komşumuz, kendime alamayacak kadar fakir olduğum ama Sam Amca tarafından başkası için almaya zorlandığı T-bone bifteklerini alırdı” diye yazdı.
Eğer Bay Vance ve kitabını dolduran insanlar politik dürtülerle dolup taşıyorlarsa, henüz politik bir programları yoktu, dolayısıyla dürtülerinin hiçbir anlamı yoktu. Donald Trump’tan önce, ülkenin siyasi tahayyülünde – ya da kalbinde – tarif ettiği zavallı beyazlara yer yoktu. Bay Trump bunu değiştirdi – hiçbir yerde Ohio’dan daha fazla değil. Bugün pek çok politik jest, beş yıl önce yaptıklarıyla aynı anlama sahip değil.
JD Vance siyasette yeni. Ancak yakın zamanda Donald Trump’ın desteğiyle güçlendirildi.
Ohio yedi başkan üretti ve geçen sonbahara kadar seçimlerin öncüsü olarak ün kazandı. Lyndon Johnson’ın 1964’teki zaferi ile Donald Trump’ın 2016’daki zaferi arasında yapılan 14 başkanlık seçimlerinde Ohio her seferinde kazananın yanında yer aldı. Ancak Joe Biden’ın 2020’deki dar zaferinde, Bay Trump’a çılgınca sallandı ve ona eyalette sekiz puanlık bir zafer verdi. Bazı eyaletler Bay Trump için daha fazla oy kullandı, ancak hiçbiri onun tarafından daha fazla dönüştürülmedi.
Bay Vance, emekli olan Cumhuriyetçi Rob Portman tarafından iki dönem için tutulan Senato koltuğu için yarışıyor ve Bay Trump’ın desteği Cumhuriyetçi ön seçimde büyük ödül oldu. Zaman zaman yarış bir seçmeden daha az bir seçim gibi görünüyordu. Bay Vance de dahil olmak üzere çeşitli adaylar, bağış toplamak ve istişareler için Trump’ın Mar-a-Lago tatil beldesine gitti ve Trump müttefikleri ve aile üyelerinden yardım istedi. (Donald Trump Jr. erken bir Vance destekçisiydi.)
Ön seçimdeki Cumhuriyetçi adayların her biri, kampanyasını Bay Trump’a nasıl hitap edileceğine ve dolayısıyla Trumpizmin ne olduğuna dair üstü kapalı bir hipotez etrafında inşa etti. ilk sıradadır. Eyalet Cumhuriyetçi Parti eski başkanı Jane Timken, sıkı çalışma ve sadakatle Bay Trump’ı kazanmaya çalıştı. 2017’de, Trump’ın o zamanki hükümeti kırma projesine liderlik etti. John Kasich’in eyaletteki Cumhuriyetçi Parti üzerindeki tutumu.
Eski devlet saymanı Bay Mandel, taklidin en samimi dalkavukluk olduğu fikrinden yola çıkmış görünüyor. Adını devlet hesaplarında ve diğer eski tarz ana akım Cumhuriyetçi önceliklerde şeffaflığı teşvik ederek ilan ettikten sonra, şimdi sıradan muhafazakar eğilimleri kategorik zorunluluklara dönüştürüyor. Mart ayında düzenlenen bir tartışmada “yasa dışı göçmenlerin sınır dışı edilmesi gerektiğini düşünüyorum, dönem” diyerek, “her yasa dışı”yı kastettiğini belirterek
Mitinge katılanlar bağlılık yeminine katıldı.
JD Vance, Ohio, Middletown’da büyüdü. Kredi… xxx
Bay. Vance’in nihayetinde Bay Trump’ın lehine olan başarılı rotası biraz daha inceydi. Ona göre Trump projesinin özü parti içi güç mücadeleleri veya demagoji değil; siyaseti sıradan insanlara yeniden bağlamaktır. Bay Vance bunu birçok farklı yolla yapmaya çalışıyor. Birincisi, ulusun rahat siyasi sistemini parçalamak için çağrıda bulunuyor. Bay Vance, geçen hafta sonu MAGA kalabalığına Bay Trump’ın zaferlerinin bir listesini verdikten sonra, “Trump’ın ortaya koyduğu şey, herhangi bir politika başarısından çok, inanılmaz derecede yozlaşmış bir ülkede yaşadığımızdır.”
Bay Vance dinleyicilere Amerika Birleşik Devletleri’ndeki en yüksek gelirli altı posta kodunun Washington metropolünde olduğunu sormayı sever, bu ne anlama gelir? Milletvekilleri aldıkları nispeten mütevazı maaşlarla nasıl bu kadar zengin oluyor?
Bay Vance de, Bay Trump’ın yaptığı gibi, politik doğruculuk konusundaki derin hoşnutsuzluğu ve korkmayan birinin buna karşı koyma açlığını kavrar. Bay Vance’in kampanyasında kaderinin döndüğü bir an varsa, o da TV ismini yayınlamasıyla başladı: “Irkçı mısınız? Meksikalılardan nefret ediyor musun? Medya, Trump’ın duvarını inşa etmek istediğimiz için bize ırkçı diyor.”
İsim seçmenleri yakasından tuttu. Ohio’lular arasında, belediye binalarında, tartışılabilir ancak makul siyasi görüşlere sahip oldukları için “kötü insanlar” olarak gösterildikleri duygusu aşikar. Yaşamlarının ve kariyerlerinin en ufak bir ırkçılık suçlamasıyla zarar görebileceğini düşünmek için nedenleri var. Bay Vance gibi “ırkçı” terimi hakkında bir şaka yapmaya istekli biri, savaşa girecek kadar korkusuz biridir.
Bay Trump’ın bakış açısından, teknelerini bu şekilde yakmaya istekli olması Bay Vance’e zarar vermiş olamaz. Babasının onu onayladığı hafta Bay Vance ile birlikte seyahat eden Donald Trump Jr., Bay Vance ile “medya onları yanlış bir şekilde ‘ırkçı’ olmakla suçladığı anda çöken” diğer Cumhuriyetçiler arasında bir tezat çizdi.
Donald Trump Jr., burada Ohio’da JD Vance ile birlikte erken bir destekçiydi.
Daha önceki Trump karşıtı açıklamaları nedeniyle Bay Vance’e yapılan televizyon saldırıları barajı, ona Trumpian bir kimlik belgesi bile sağlamış olabilir, durmaksızın olumsuz tanıtımla başa çıkabilen biri olarak. Bu, Bay Vance’in kendi müthiş destekçilerinden yoksun olduğu anlamına gelmez: 2016’da bir Trump destekçisi ve bir Vance arkadaşı olan Peter Thiel’in, Bay Vance’i destekleyen Muhteşem PAC’ı Protect Ohio Values’a 13,5 milyon dolarlık kampanya katkıları yaptığı bildiriliyor.
Bay Vance’in Trump’ı desteklediğini reddetmeyi amaçlayan reklamlar, onun lehine de çalışmış olabilecek kurumsal bir yüzleşme başlattı. Bay Mandel’i destekleyen Washington merkezli vergi karşıtı grup olan Büyüme Kulübü, 2016’da Bay Vance’in Trump karşıtı sözlerini ifşa eden reklamlardan sorumluydu. Ancak o zamanlar Kulübün kendisi Cumhuriyetçi grupların en Trump düşmanı arasındaydı. .
Trumpified Ohio GOP’un bu kadar şüpheli hale geldiği bir zamanda, büyük ölçüde arz yönlü, sınırlı hükümet, serbest ticaret gündemini sürdürmeye devam ediyor. Ticaret Odası’na bile güvenmediği kurumsal ilerlemecilik (ya da “sermayeyi uyandırma”). Bay Vance’in yardımcıları, Bay Mandel’in destekçilerini “Çin Büyüme Kulübü” olarak adlandırmaya başladılar.
Yaklaşık iki hafta önce bir gün, Bay Vance oğluyla milkshake içerken telefonu çaldı ve diğer uçtan bir ses, “Hey, bu Donald Trump” dedi.
Sn. Vance’in kendisinin neden Trump’tan onay aldığı ve rakiplerinin almadığı konusunda bir teorisi var. Bay Trump’a sadece pohpohlanacak veya parodisi yapılacak bir kişi olarak değil, aynı zamanda yürütülecek gerçek bir siyasi programın kaynağı olarak da davrandı.
Dayton muhabiri Chelsea Sick’e geçenlerde, “Birçok diğer adamın yaptığı bir hata, ‘Önce Amerika’nın bir slogan veya bir konuşma noktası olduğunu düşünmeleridir” dedi. “Ama aslında bunun arkasında önemli bir gündem var.”
Küreselleşmenin iyi mi yoksa kötü mü olduğu çoğu Ohiolu için karmaşık bir soru değil.
Bu gündem ticaret politikası, uyuşturucu politikası, Meksika sınırının güvenliğinin sağlanması ve gereksiz dış savaşlardan uzak durulmasını içeriyor. Diğer adaylardan bazıları, Bay Trump’ın bu şeyleri ne kadar ciddiye aldığının farkında değildi.
“O akıllı bir adam,” diye devam etti Bay Vance. “Yani ne yazık ki, Donald Trump hakkında kamuoyunda birçok şey söyleyemezsiniz. Aslında kendinizi bir gündemle hizalamanız gerekiyor.”
Bu gündemin özü, küreselleşmeye karşı direniştir. Bay Trump’ın Ohio siyasetini neden bu kadar sarstığına tek kelimelik bir cevap istiyorsanız, bu: Nafta olurdu. 1993 Kuzey Amerika Serbest Ticaret Anlaşması, bir nesil boyunca Amerika Birleşik Devletleri’ni imalat ekonomisinden hizmet ekonomisine dönüştüren kurumsal düzenlemelerin bir sembolü olmaya devam ediyor.
Serbest ticaret ve küreselleşmenin Birleşik Devletler için iyi mi yoksa kötü mü olduğu karmaşık, çok değişkenli bir hesaplamadır. Ancak çoğu Ohiolu için karmaşık değildir. Devletin üretim gücü o kadar önceydi ki, nicelleştirildiğini gördüğünüzde yazım hataları okuduğunuzdan neredeyse şüpheleniyorsunuz: GM, Lordstown fabrikasında gerçekten 16 milyon Chevy Impalas ve Pontiac Firebirds ve diğer modellerden fazlasını yaptı mı? Mahoning Vadisi, 1966 ve 2019 yılları arasında, tesis üretimi durdurduğunda mı? Lorain, bir buçuk saat uzaklıkta, Eisenhower yönetimi ile 2005 arasında gerçekten 15 milyon Ford Fairlanes, Mercury Cougars vb. üretti mi?
Bu tür başarıları mümkün kılan altyapıyı – devletin tüm kültürünü birbirine bağlayan iyi ücretli işlerle birlikte – basitçe ortadan kaldırmak Ohio’nun gözlerine müsrif görünüyor. Bu fabrikaların her birinin çevresinde, bazıları küçük, bazıları ise geniş olan bir dizi işletme vardı. JD Vance’in büyükbabasının çalıştığı Armco, otomobiller için çelik haddeledi.
Bu artık eski bir hikaye, ancak Ohio’da Donald Trump’ın gelişi onu tamamen farklı bir hikaye haline getirdi. Nafta’nın geçmesinden sonraki otuz yıl boyunca, hiçbir büyük parti başkan adayı buna karşı sesini yükseltmeye cesaret edemedi – her zaman Nafta’ya söven Bay Trump gelene kadar.
Devletin ana şikayeti tartışmaya kapalı olduğu sürece, eyalet seçmeninin temel muhafazakarlığı bir ilgisizlik ve sinizm örtüsü altında saklandı. Bir süreliğine yalnızca Demokratlar küreselleşme konusundaki şüphelerini dile getirdiler — göl kıyısındaki bölgesinde Temsilci Marcy Kaptur; Senatör Sherrod Brown; ve Bay Vance’in itiraz ettiği koltuk için muhtemel Demokrat aday Temsilci Tim Ryan. Bu, muhafazakar Ohio’yu gerçekte olduğundan daha çok sallanan bir devlet gibi gösterdi.
Bay Trump’ın küreselleşmeyle ilgili herhangi bir şeyi etkili bir şekilde durdurup durdurmadığı tartışılabilir. Ama olay yerine gelmesi Ohiolular için bir elektroşok, bir haklı çıkarma, bir isyan ruhsatıydı.
Middletown
Marion
Interstate 71, Columbus dışında
Sheffield
Bay. Vance’in bunu hissetmesi beklenebilir. Kampanya izinde sık sık söylediği gibi, Middletown’un düşüşü, yaşamıyla çakışıyor. Dayton yakınlarındaki Beavercreek’teki bir kampanya etkinliğinde, emekli bir hemşire olan Kim Guy, ayrılmadan önce ön kapıda durdu ve sabırla Bay Vance’i neden desteklediğini açıkladı. Şu ya da bu politikadan ya da fikrini değiştirmesinin inandırıcı olup olmadığından bahsetmedi. “Yaşadı”, söylediği en önemli şeydi. “Ayın son haftasında ramen eriştesi yemesi gerekiyordu. Sıcak sütlü pilav. Onu yaşadı.”
Son Trump mitinginde bir Vance destekçisi.
Middletown’daki çelik fabrikasının yakınında bir ev.
Bay Trump olay yerine gelmeden önce, Bay Vance’in köylüleri, ABD’ye yardım etmek için mevcut siyasi çerçeveye pek uymuyor. ezilmiş. Belki de bu insanlar, 1964 tarihli Sivil Haklar Yasası’ndan bu yana geçen yarım yüzyılda, zaman zaman ülkenin dikkatini çeken, açıklanamaz bir şekilde göz ardı edilen azınlıklardan biri olarak görülebilir – en yeni İncil’in gönderildiği bir tür misyon ülkesi. şefkat, ilerleme ve haklar henüz yayılmamıştı.
Ancak bu bakış açısı, Bay Vance’in dünyayı görme biçiminden her zaman uzaktı. 2020’de Katolik dergisi The Lamp’e şöyle yazmıştı: “Bir insanın umutsuzluk derecesinde dezavantajlı olduğunu varsayan bir şefkat, bir hayvanat bahçesi hayvanına sempati duymaya benzer ve buna hiç ihtiyacım olmadı.”
2016’dan bu yana yaşanan olaylar, Amerikalılara başka bir seçenek sundu: Donald Trump’ın öncelikleri etrafında yeniden yönlenen bir Cumhuriyetçi Parti. Bay Vance, o partinin kalbinde yersiz görünmüyor. Nisan ayının başlarında, kürtaj karşıtı bir aktivist grup olan Ohio Right to Life’ın onayını kazanan tek adaydı. Gürcistan’ın genellikle tuhaf Cumhuriyetçisi olan Temsilci Marjorie Taylor Greene de onu onayladı. Bir tartışmada onu reddetmesi istendiğinde, Bay Vance, “arkadaşlarını sırtından bıçaklamaman” gerektiği öğretildiği için, reddetmeyeceğini söyledi.
Bu tür konuşmalar “Hillbilly Elegy”nin her yerinde. Bu pratikte annesinin yaşam felsefesidir.
Beavercreek’te göründüğünde Bay Vance, yedi yıldır temiz olan annesinden ve eğer hala kullanıyor olsaydı, bugünün sokaklarındaki fentanilin onu nasıl öldürebileceğinden bahsetti. Sonunda Meksika sınırındaki “kesintisiz şiddeti, seks ticaretini ve uyuşturucuyu” kınamaya ve Bay Trump’ın duvarının inşası için çağrıda bulunmaya başlayacaktı, ancak konuşması bir an için daha yumuşak bir not aldı.
“Bu ülkeyi seviyorum” dedi. “Buranın sadece her şeyi doğru yapan herkes için bir ülke olmadığını, aynı zamanda ikinci şansın verildiği bir Amerika olduğunu seviyorum. Sürekli ata binen insanlar için.”
Donald Trump tarafından Ohio’dan daha fazla dönüştürülen hiçbir eyalet yoktur.
Donald Trump’ın bazı Amerikalılara tanınma, ikinci bir şans, bir şans sağladığını düşünmek zor, hatta kafa karıştırıcı olabilir. yenileme imkanı. Ama o var. Olmayan bir siyaset kullanılabilir hale getirildi. Bu koşullar altında, Bay Vance’i Obama yönetimi sırasında Trumpizmi desteklememekle suçlamak, birini Hoover yönetimi sırasında New Deal’i desteklememekle veya Reagan yönetimi sırasında eşcinsel evliliği desteklememekle suçlamak gibidir.
Bay Vance’in liberal hayranları ve muhafazakar muhalifleri, kitabının 2016’da çıkmasından bu yana bir şeylerin değiştiğini düşünmekte haksız değiller. Ama o Bay Vance değil. Ülke bu.
The Times, editöre gönderilen çeşitli mektupları yayınlamaya kararlıdır. Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazı ipuçları . Ve işte e-postamız: [email protected] .
Facebook , Twitter (@NYTopinion) hakkında The New York Times Görüş bölümünü izleyin ) ve Instagram .