Dahi kafalar
New member
PORT-AU-PRINCE, Haiti — Şubat ayında Port-au-Prince sokaklarında göstericiler, Haiti devlet başkanı Jovenel Moïse’nin seçim süresini aştığı için görevi bırakmasını talep etti. Yönetimi, seçimleri gerçekleştiremeyince Meclis’i feshetti ve yargı ve seçim komisyonlarını yasadışı bir şekilde doldurdu. Onun desteğiyle hareket eden silahlı çeteler, protestocuları katletti ve yoksul ve güçsüz vatandaşları terörize etti. Devlet kurumları yıllardır olduğu gibi karmakarışıktı.
Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkeler Bay Moïse’ye sınırsız destek sağlarken, Haitili sivil örgütler, Haiti’nin kurtarılmasının tek yolunun onu kurtarmaları olduğunu anladı.
O ay, sendikaları, meslek birliklerini, çiftçi ittifaklarını, insan hakları ve diaspora örgütlerini, Voodoo gruplarını ve kiliseleri temsil eden gruplar, Krize Haiti Çözümü Arama Komisyonunu kurdular. 13 komisyon üyesinden biriyim.
Siyasi sınıfın ve kendi çevrelerimizin ötesine geçmek için, bize Haiti önderliğindeki bir çözüm yaratma yetkisi verecek bir uzlaşma yoluyla geniş bir uzlaşmaya varmak için her siyasi çizgiden, profesyonel geçmişe, dini bağlantıya ve sosyal sınıftan Haitililere danıştık.
Kararname ile yöneten yozlaşmış, gayri meşru bir hükümete mükemmel bir alternatifle karşı karşıya kalmamakla birlikte, ülkenin en iyi umudunun, içermenin meşruiyet sağladığı ve özgür seçimlere yol açan bir siyasi geçiş olduğuna inanıyoruz. Özgür, güvenli, demokratik bir Haiti’yi kendi başımıza yaratabiliriz, ancak ABD’nin ve diğer ulusların statükoyu terk etmesine ve aylardır uğraştığımız işi geri almasına ihtiyacımız var.
Port-au-Prince’deki Hôtel la Réserve’deki küçük bir odada mütevazı bir karargah kurduk ve burada protestocular, iş dünyası liderleri ve iktidar partisinin temsilcileriyle bir araya geldik. Diğer şehirlerdeki Haitililerle ve Haiti diasporasıyla konuşmak için Zoom ve WhatsApp’ı kullandık. Milyonlarca Haitiliyi temsil eden yüzlerce kişi ve kuruluşa danıştık.
Sonra olaylar tartışmalarımızı ele geçirdi.
Temmuz ayında Bay Moïse öldürüldü. Ülke şoktaydı. Geçici devlet başkanı olarak kimin görev yapacağı konusunda anlaşmazlık yaşayan muhalif politikacılar, geçiş hükümetini görüşmek üzere komisyona hızla yaklaştı. O gün, ABD Büyükelçiliği, Bay Moïse’nin başbakan vekili Claude Joseph’e verdiği desteği tweetledi.
Komisyon yeni bir aciliyetle çalıştı. Taslak anlaşmamızı zaten çevrimiçi olarak yayınlamıştık ve kamuoyunun yorumuna açtık. Şimdi üzerinde çalışmak için birkaç yüz kişiyi bir araya getirdik.
Ancak bu arada ABD Büyükelçiliği, Ariel Henry’yi başbakan vekili olarak atayan ve ondan bir hükümet kurmasını isteyen bir grup büyükelçiden olağanüstü bir açıklamayı tweetledi.
30 Ağustos’ta, Haiti toplumunun birçok siyasi partisi ve kesimi tarafından desteklenen ve daha önce hiçbir fikir birliğine varmamış olan bir geçiş hükümeti oluşturmak için bir planı açıkladık.
Üyeleri, seçimlerin yokluğunda, Haitilileri meşru bir şekilde temsil etmek üzere çeşitli sektörler tarafından aday gösterilecek bir geçici hükümet önermektedir. Geçiş dönemi başkanı ve hükümet başkanının yanı sıra yürütme gücünü denetleyebilecek bir temsil organı olacaktır. Seçimlerden önce kurumları güçlendirmek, işlerini etkili bir şekilde yapabilmek için can atan birçok yetenekli, iyi niyetli memurla çalışmak için hedefler belirler.
Örneğin, komisyon üyelerinin geçiş hükümetinde liderlik pozisyonlarında bulunmalarını engelleyen, kişisel çıkarlara karşı koruma sağlayan hükümler içermektedir. Milyonlarca Haitiliyi temsil eden gruplardan 900’den fazla imzacıya sahip olan anlaşma, birbirleriyle aynı fikirde olmayan katılımcıları içeriyor ve farklı bakış açıları sağlıyor.
Haiti’nin başbakan vekili Ariel Henry, Eylül ayında video aracılığıyla Birleşmiş Milletler Genel Kurulu’na hitap ediyor. Yeni seçim önerisinde yeterli reform yok. Kredi. . . Getty Images aracılığıyla Christopher Goodney/Bloomberg
Sn. Seçilmemiş, fiili başbakan Henry, geçici hükümetin tüm gücünü elinde konsolide edecek rakip bir plan önerdi. Onları inandırıcı kılmak veya geniş katılım sağlamak için yeterli reform yapılmadan hızlı seçimlere odaklanır. Ve destekçilerinin çoğu, halihazırda mevcut yozlaşmış, yağmacı ve başarısız sistemle uyumlu ve bundan yararlanan grupları temsil ediyor.
Görüşmelerle ilgili bazı kişilerin çeteler tarafından öldürülmesine veya saklanmaya zorlanmasına ve komiserlerin tehdit edilmesine rağmen biz ileri gittik. Silahlı adamlar toplantılarımızı iki kez böldü.
Yine de anlamlı ve dokunaklı konuşmalar yapabildik. Geçmişleri ne olursa olsun, insanlar hükümet yetkilileri için büyük yolsuzluk ve cezasızlık sorunlarını tespit etmişti. Adalet temel bir talepti. Çoğu insan, Haiti’nin daha eşitsiz ve çok daha şiddetli hale geldiği ve temel güvenliğin acil olduğu konusunda hemfikirdi. Uluslararası müdahale olmaksızın Haitililer arasında bir çözüm bulma gereği üzerinde anlaştılar. Bu yollarla, Haitililer zaten birleşikti.
Bu hafta, geçici bir cumhurbaşkanı ve hükümet başkanı seçmesi beklenen Ulusal Geçiş Konseyi’nin üyelerini belirliyoruz. Bu, istenmezse istifa edeceğini söyleyen Bay Henry’nin ayrılması için bir müzakereye yol açmalı.
Haitililer, desteğini, Bay Henry’nin katılmakta özgür olduğu komisyonun demokratik sürecine kaydırmak için ABD ve diğer ülkelere ihtiyaç duyuyor. Ülkemizin karmaşık ve örtüşen sorunları için en iyi çözüm, Haitililer için daha kapsayıcı, istikrarlı ve şiddet içermeyen bir siyasi sistem, işlevsel bir demokrasi inşa etmektir.
Belki Biden yönetimi ve diğer yabancı liderler, Bay Henry’nin arkasında durarak Haiti için en iyisini yaptıklarını düşünüyorlar. Aslında doğru olanın önünde duruyorlar: Haitililerin kendi ülkemizi kurtarmasına izin vermek.
<saat/>
Monique Clesca (@moniclesca) Port-au-Prince’de yaşayan bir gazeteci, eski bir BM yetkilisi ve Krize Haiti Çözümü Arama Komisyonu üyesidir.
The Times, yayınlamaya kararlıdır harf çeşitliliği editöre. Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazıları ipuçları . Ve işte e-postamız: harfler@nytimes. com .
The New York Times Opinion bölümünü takip edin Facebook , Twitter (@NYTopinion) ve Instagram .
Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkeler Bay Moïse’ye sınırsız destek sağlarken, Haitili sivil örgütler, Haiti’nin kurtarılmasının tek yolunun onu kurtarmaları olduğunu anladı.
O ay, sendikaları, meslek birliklerini, çiftçi ittifaklarını, insan hakları ve diaspora örgütlerini, Voodoo gruplarını ve kiliseleri temsil eden gruplar, Krize Haiti Çözümü Arama Komisyonunu kurdular. 13 komisyon üyesinden biriyim.
Siyasi sınıfın ve kendi çevrelerimizin ötesine geçmek için, bize Haiti önderliğindeki bir çözüm yaratma yetkisi verecek bir uzlaşma yoluyla geniş bir uzlaşmaya varmak için her siyasi çizgiden, profesyonel geçmişe, dini bağlantıya ve sosyal sınıftan Haitililere danıştık.
Kararname ile yöneten yozlaşmış, gayri meşru bir hükümete mükemmel bir alternatifle karşı karşıya kalmamakla birlikte, ülkenin en iyi umudunun, içermenin meşruiyet sağladığı ve özgür seçimlere yol açan bir siyasi geçiş olduğuna inanıyoruz. Özgür, güvenli, demokratik bir Haiti’yi kendi başımıza yaratabiliriz, ancak ABD’nin ve diğer ulusların statükoyu terk etmesine ve aylardır uğraştığımız işi geri almasına ihtiyacımız var.
Port-au-Prince’deki Hôtel la Réserve’deki küçük bir odada mütevazı bir karargah kurduk ve burada protestocular, iş dünyası liderleri ve iktidar partisinin temsilcileriyle bir araya geldik. Diğer şehirlerdeki Haitililerle ve Haiti diasporasıyla konuşmak için Zoom ve WhatsApp’ı kullandık. Milyonlarca Haitiliyi temsil eden yüzlerce kişi ve kuruluşa danıştık.
Sonra olaylar tartışmalarımızı ele geçirdi.
Temmuz ayında Bay Moïse öldürüldü. Ülke şoktaydı. Geçici devlet başkanı olarak kimin görev yapacağı konusunda anlaşmazlık yaşayan muhalif politikacılar, geçiş hükümetini görüşmek üzere komisyona hızla yaklaştı. O gün, ABD Büyükelçiliği, Bay Moïse’nin başbakan vekili Claude Joseph’e verdiği desteği tweetledi.
Komisyon yeni bir aciliyetle çalıştı. Taslak anlaşmamızı zaten çevrimiçi olarak yayınlamıştık ve kamuoyunun yorumuna açtık. Şimdi üzerinde çalışmak için birkaç yüz kişiyi bir araya getirdik.
Ancak bu arada ABD Büyükelçiliği, Ariel Henry’yi başbakan vekili olarak atayan ve ondan bir hükümet kurmasını isteyen bir grup büyükelçiden olağanüstü bir açıklamayı tweetledi.
30 Ağustos’ta, Haiti toplumunun birçok siyasi partisi ve kesimi tarafından desteklenen ve daha önce hiçbir fikir birliğine varmamış olan bir geçiş hükümeti oluşturmak için bir planı açıkladık.
Üyeleri, seçimlerin yokluğunda, Haitilileri meşru bir şekilde temsil etmek üzere çeşitli sektörler tarafından aday gösterilecek bir geçici hükümet önermektedir. Geçiş dönemi başkanı ve hükümet başkanının yanı sıra yürütme gücünü denetleyebilecek bir temsil organı olacaktır. Seçimlerden önce kurumları güçlendirmek, işlerini etkili bir şekilde yapabilmek için can atan birçok yetenekli, iyi niyetli memurla çalışmak için hedefler belirler.
Örneğin, komisyon üyelerinin geçiş hükümetinde liderlik pozisyonlarında bulunmalarını engelleyen, kişisel çıkarlara karşı koruma sağlayan hükümler içermektedir. Milyonlarca Haitiliyi temsil eden gruplardan 900’den fazla imzacıya sahip olan anlaşma, birbirleriyle aynı fikirde olmayan katılımcıları içeriyor ve farklı bakış açıları sağlıyor.
Haiti’nin başbakan vekili Ariel Henry, Eylül ayında video aracılığıyla Birleşmiş Milletler Genel Kurulu’na hitap ediyor. Yeni seçim önerisinde yeterli reform yok. Kredi. . . Getty Images aracılığıyla Christopher Goodney/Bloomberg
Sn. Seçilmemiş, fiili başbakan Henry, geçici hükümetin tüm gücünü elinde konsolide edecek rakip bir plan önerdi. Onları inandırıcı kılmak veya geniş katılım sağlamak için yeterli reform yapılmadan hızlı seçimlere odaklanır. Ve destekçilerinin çoğu, halihazırda mevcut yozlaşmış, yağmacı ve başarısız sistemle uyumlu ve bundan yararlanan grupları temsil ediyor.
Görüşmelerle ilgili bazı kişilerin çeteler tarafından öldürülmesine veya saklanmaya zorlanmasına ve komiserlerin tehdit edilmesine rağmen biz ileri gittik. Silahlı adamlar toplantılarımızı iki kez böldü.
Yine de anlamlı ve dokunaklı konuşmalar yapabildik. Geçmişleri ne olursa olsun, insanlar hükümet yetkilileri için büyük yolsuzluk ve cezasızlık sorunlarını tespit etmişti. Adalet temel bir talepti. Çoğu insan, Haiti’nin daha eşitsiz ve çok daha şiddetli hale geldiği ve temel güvenliğin acil olduğu konusunda hemfikirdi. Uluslararası müdahale olmaksızın Haitililer arasında bir çözüm bulma gereği üzerinde anlaştılar. Bu yollarla, Haitililer zaten birleşikti.
Bu hafta, geçici bir cumhurbaşkanı ve hükümet başkanı seçmesi beklenen Ulusal Geçiş Konseyi’nin üyelerini belirliyoruz. Bu, istenmezse istifa edeceğini söyleyen Bay Henry’nin ayrılması için bir müzakereye yol açmalı.
Haitililer, desteğini, Bay Henry’nin katılmakta özgür olduğu komisyonun demokratik sürecine kaydırmak için ABD ve diğer ülkelere ihtiyaç duyuyor. Ülkemizin karmaşık ve örtüşen sorunları için en iyi çözüm, Haitililer için daha kapsayıcı, istikrarlı ve şiddet içermeyen bir siyasi sistem, işlevsel bir demokrasi inşa etmektir.
Belki Biden yönetimi ve diğer yabancı liderler, Bay Henry’nin arkasında durarak Haiti için en iyisini yaptıklarını düşünüyorlar. Aslında doğru olanın önünde duruyorlar: Haitililerin kendi ülkemizi kurtarmasına izin vermek.
<saat/>
Monique Clesca (@moniclesca) Port-au-Prince’de yaşayan bir gazeteci, eski bir BM yetkilisi ve Krize Haiti Çözümü Arama Komisyonu üyesidir.
The Times, yayınlamaya kararlıdır harf çeşitliliği editöre. Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazıları ipuçları . Ve işte e-postamız: harfler@nytimes. com .
The New York Times Opinion bölümünü takip edin Facebook , Twitter (@NYTopinion) ve Instagram .