Dahi kafalar
New member
Yorumcular Kraliçe II. Elizabeth’in rekor kıran saltanatını değerlendirirken “bir çağın sonu” bir nakarat haline gelecek. Tüm hükümdarlar gibi o da hem bir birey hem de bir kurumdu. Her rol için farklı bir doğum günü vardı – Nisan’da doğumunun gerçek yıldönümü artı Haziran’da resmi bir doğum günü – ve hükümdar olarak kişisel adını korumasına rağmen, kendi topraklarında nerede durduğuna bağlı olarak farklı unvanlara sahipti. Her yerde bulunan çantalarının cüzdan, anahtar ve telefon gibi günlük eşyalardan olduğu söylendiği gibi, toplum içinde fikir ve duygulardan yoksundu. Helen Mirren, Olivia Colman ve Claire Foy izleyicileri canlandırdıkları içgörüler için mest eden, onun atlara ve köpeklere olan sevgisinin ötesinde çok az şey öğrendik.
Kraliçe, görevlerine karşı derin ve samimi bir bağlılık içindeydi – kamuya açık olarak yaptığı son eylem, 15. başbakanını atamaktı – ve bu görevlerdeki şaşmaz performansı nedeniyle haklı olarak yas tutulacak. O, istikrarın demirbaşı oldu ve zaten çalkantılı zamanlardaki ölümü, dünya çapında üzüntü dalgaları gönderecek. Ama onun dönemini romantikleştirmemeliyiz. Çünkü kraliçe aynı zamanda bir imgeydi: Hükümdarlığı boyunca neredeyse tüm Britanya İmparatorluğu’nun yaklaşık 50 bağımsız devlete dağılmasına tanık olan ve küresel etkiyi önemli ölçüde azaltan bir ulusun yüzü. Uzun yaşamının tesadüfi olduğu kadar tasarımıyla da, devlet başkanı ve İngiliz Milletler Topluluğu başkanı olarak varlığı, Britanya ve eski sömürgelerinin bir birliği, onlarca yıl süren şiddetli ayaklanmalara katı bir gelenekçi cephe koydu. Bu nedenle, kraliçe, oranları ve mirası henüz yeterince kabul edilmemiş olan kanlı bir dekolonizasyon tarihinin karartılmasına yardımcı oldu.
Elizabeth, şekerin hala karneyle dağıtıldığı ve bomba hasarından kaynaklanan molozların hala temizlendiği savaş sonrası Britanya’nın kraliçesi oldu. Gazeteciler ve yorumcular derhal 25 yaşındaki çocuğu yeni bir Elizabeth çağına yükselen bir anka kuşu olarak kullandılar. Kaçınılmaz bir benzetme, belki de sivri bir benzetme. 16. yüzyılın ikinci yarısındaki ilk Elizabeth Çağı, İngiltere’nin ikinci kademe bir Avrupa devletinden hırslı bir denizaşırı güce çıkışına işaret ediyordu. Elizabeth donanmayı genişletti, özel sektöre teşvik etti ve kıtalar arası bir imparatorluğun temellerini atan ticaret şirketlerine imtiyazlar verdi.
1953’te Westminster Abbey’deki taç giyme töreninden sonra, gazeteciler ve yorumcular derhal 25 yaşındaki kraliçeyi yeni bir Elizabeth çağına yükselen bir anka kuşu olarak kullandılar. Kredi… İlişkili basın
II. Elizabeth, Britanya İmparatorluğu’ndaki siyasi otoritesi küçülürken bile önemi artan bir kraliyet ailesinde büyüdü. Monarşi, Hong Kong (1842), Hindistan (1858) ve Jamaika (1866) dahil olmak üzere sürekli uzayan bir Kraliyet kolonileri listesine hükmetti. 1876’da Hindistan’ın imparatoriçesi ilan edilen Kraliçe Victoria, emperyal vatanseverliğin gösterişli kutlamalarına başkanlık etti; doğum günü 1902’den itibaren İmparatorluk Günü olarak kutlandı. Kraliyet ailesinin üyeleri, yerli Asyalı ve Afrikalı yöneticilere bir alfabe çorbası emir ve süslemeler bahşeden kolonilerde cömert tören turları yaptı. 1947’de, o zamanlar Prenses Elizabeth 21. doğum gününü Güney Afrika’daki bir kraliyet turunda kutladı ve çok alıntılanan bir konuşma yaparak “uzun ya da kısa tüm hayatımı size hizmet etmeye ve hepimizin ait olduğu büyük imparatorluk ailemizin hizmeti.” Babasının ölümünü öğrendiğinde Kenya’da başka bir kraliyet turundaydı.
1953’teki Taç Giyme Günü’nde The Times of London, Sherpa Tenzing Norgay ve Yeni Zelandalı Edmund Hillary tarafından Everest Dağı’nın ilk başarılı zirvesinin “başka bir Elizabeth dönemi için mutlu ve güçlü bir kehanet” olarak adlandırıldığı haberini gururla duyurdu. Haberin emperyalist havasına rağmen, Kraliçe II. Elizabeth asla ismen bir imparatoriçe olmayacaktı – Hindistan ve Pakistan’ın 1947’deki bağımsızlığı bu unvanı elinden aldı – ama İngiliz Milletler Topluluğu başkanı unvanını üstlenerek bir imparatorluk monarşisini miras aldı ve sürdürdü. 1953’teki Noel Günü mesajında ısrarla, “Commonwealth, geçmişin imparatorluklarına hiçbir benzerlik göstermiyor” diye ısrar etti. Tarihi, aksini gösteriyordu. Başlangıçta “beyaz” yerleşimci kolonilerin bir konsorsiyumu olarak hayal edilen (Güney Afrika başbakanı Jan Smuts tarafından desteklenen) Commonwealth’in kökenleri, bir vesayet biçimi olarak ırkçı ve paternalist bir İngiliz yönetimi anlayışında, kolonileri olgun sorumluluklar konusunda eğitmede yatıyordu. özyönetim. 1949’da yeni bağımsız Asya cumhuriyetlerini barındıracak şekilde yeniden yapılandırılan İngiliz Milletler Topluluğu, imparatorluğun devamı ve Britanya’nın uluslararası etkisini korumak için bir araçtı.
Kraliçe II. Elizabeth, 1953’te İngiliz Milletler Topluluğu temsilcileriyle birlikte. Devlet başkanı olarak, onlarca yıl süren şiddetli ayaklanmalar boyunca katı bir gelenekçi cephe kurdu. Kredi… Hulton Arşivi, Getty Images aracılığıyla
Commonwealth liderlerinin konferanslarından alınan fotoğraflarda, beyaz kraliçe, çocukları tarafından kuşatılmış bir reis gibi, çoğunlukla beyaz olmayan düzinelerce başbakan arasında önde ve ortada oturuyor. Rolünü çok ciddiye aldı, hatta bazen 1960’larda çok inançlı İngiliz Milletler Topluluğu Günü hizmetlerini savunduğu ve apartheid Güney Afrika’da daha sert bir çizgiyi teşvik ettiği zaman olduğu gibi, daha dar siyasi zorunluluklar üzerinde Commonwealth çıkarlarını desteklemek için bakanlarıyla çatıştı.
Resimlerden asla bilemeyeceğiniz şey -ki bu kısmen onların amacıdır- arkalarında yatan şiddettir. 1948’de Malaya’nın sömürge valisi komünist gerillalarla savaşmak için olağanüstü hal ilan etti ve İngiliz birlikleri, Amerikalıların Vietnam’da taklit edeceği isyan bastırma taktiklerini kullandı. 1952’de Kenya valisi, İngilizlerin on binlerce Kenyalıyı gözaltı kamplarına topladığı ve onları acımasız, sistematik işkenceye maruz bıraktığı Mau Mau olarak bilinen sömürgecilik karşıtı bir hareketi bastırmak için olağanüstü hal ilan etti. 1955’te Kıbrıs’ta ve 1963’te Yemen’de Aden’de İngiliz valiler, sömürgecilik karşıtı saldırılarla mücadele etmek için yeniden olağanüstü hal ilan ettiler; yine sivillere işkence ettiler. Bu arada, İrlanda’da, Troubles acil durum dinamiklerini Birleşik Krallık’a getirdi. Karmik bir dönüşte, İrlanda Cumhuriyet Ordusu, 1979’da kraliçenin akrabası, Hindistan’ın son valisi (ve Elizabeth’in yeğeni Prens Philip ile evliliğinin mimarı) Lord Louis Mountbatten’e suikast düzenledi.
Kraliçenin kendi adına işlenen suçlar hakkında ne yaptığını veya bilmediğini asla öğrenemeyebiliriz. (Hükümdarın başbakanla haftalık toplantılarında ortaya çıkan şey, İngiliz devletinin merkezinde bir kara kutu olarak kalır.) Onun tebaası da mutlaka tam hikayeyi anlamamıştır. Sömürge yetkilileri, sömürgeler için dışişleri bakanının gönderdiği bir gönderiye göre, “Majestelerinin hükümetini utandırabilecek” birçok kaydı yok etti ve varlığı ancak 2011’de ortaya çıkan gizli bir arşivde diğerlerini kasten sakladı. İşçi Partisi gibi bazı aktivistler Milletvekili Barbara Castle, İngiliz vahşetini duyurdu ve kınadı, ancak kamuoyunda geniş bir çekiş elde edemediler.
Gana’daki kraliçe. Kredi… Getty Images aracılığıyla Bettmann Arşivi
1961’de Hindistan gezisi. Kredi… Popperfoto, Getty Images aracılığıyla
Ve basının kapsaması için her zaman daha fazla kraliyet turları vardı. 2000’li yıllara kadar neredeyse her yıl, kraliçe İngiliz Milletler Topluluğu ülkelerini gezdi – kalabalıkları neşelendirmek ve gurur verici görüntüler için iyi bir bahis, kilometreleri ve ziyaret ettiği ülkeler, kraliyet yatları ve Rolls-Royce tarafından değil, kahramanca yürüyerek elde edilmiş gibi toparlandı. : Taç giyme törenini kutlamak için 44.000 mil ve 13 bölge; 1977’deki Gümüş Jübile için 56.000 mil ve 14 ülke; Altın için Jamaika, Avustralya, Yeni Zelanda ve Kanada’yı geçen ek 40.000 mil. Britanya İmparatorluğu büyük ölçüde dekolonize oldu, ancak monarşi bunu yapmadı.
Saltanatının son on yıllarında kraliçe, Britanya’nın ve kraliyet ailesinin, imparatorluk sonrası konumuyla uzlaşmak için mücadelesini izledi. Tony Blair çok kültürlülüğü savundu ve Galler, İskoçya ve Kuzey İrlanda’ya yetki devri getirdi, ancak aynı zamanda ABD liderliğindeki Afganistan ve Irak işgallerine katılarak Viktorya dönemi emperyal söylemini yeniden canlandırdı. Sosyal ve bölgesel eşitsizlik genişledi ve Londra süper zengin oligarklar için bir sığınak haline geldi. Kraliçenin kişisel popülaritesi Prenses Diana’nın ölümünden sonra düşük noktasından toparlansa da, kraliyet ailesi Harry ve Meghan’ın ırkçılık suçlamaları üzerine bölündü. 1997’de, vergi mükellefleri tarafından finanse edilen Royal Yacht Britannia, Hong Kong’dan son İngiliz valisine eşlik ettikten birkaç ay sonra hizmet dışı bırakıldığında kraliçe ünlü bir gözyaşı döktü. Boris Johnson, yeni bir tane inşa etme fikrini ortaya attı.
Kraliyet Yat Britannia için hizmetten çıkarma töreninde kraliçe. Uzun ömrü, ikinci bir Elizabeth dönemi fantezilerinin devam etmesini kolaylaştırdı. Kredi… Getty Images aracılığıyla Tim Graham Fotoğraf Kitaplığı
Son yıllarda, imparatorluğun, köleliğin ve sömürgeci şiddetin miraslarını kabul etmesi ve düzeltmesi için İngiliz devleti ve kurumları üzerinde kamuoyu baskısı artıyor. 2013 yılında, sömürge Kenya’da işkence mağdurları tarafından açılan bir davaya yanıt olarak, İngiliz hükümeti hayatta kalanlara yaklaşık 20 milyon pound tazminat ödemeyi kabul etti; Kıbrıs’ta hayatta kalanlara 2019’da bir ödeme daha yapıldı. İslahat okul müfredatlarında, imparatorluğu yücelten kamu anıtlarının kaldırılması ve emperyalizmle bağlantılı tarihi mekanların sunumunun değiştirilmesi için çabalar sürüyor.
Yine de, Brexit’in zehirli politikaları tarafından körüklenen yabancı düşmanlığı ve ırkçılık yükseliyor. Avrupa entegrasyonuna İngiliz liderliğindeki bir alternatif olarak (hem sol hem de sağ) Avrupa şüphecileri arasında Commonwealth’e uzun süredir devam eden bir yatırımı üstlenen Bay Johnson’ın hükümeti (şimdiki Başbakan Liz Truss’un dışişleri bakanı olduğu) bir vizyona yöneldi. “Küresel Britanya” yarı gerçekler ve emperyal nostaljiyle dolu.
Kraliçenin çok uzun ömürlü olması, ikinci bir Elizabeth çağının modası geçmiş fantezilerinin devam etmesini kolaylaştırdı. Dünya Savaşı ile yaşayan bir bağı ve yalnızca Britanya’nın dünyayı faşizmden kurtardığına dair vatansever bir efsaneyi temsil ediyordu. Bay Johnson’ın gerici emperyalizminin haklı eleştirilerine karşı hırçın bir şekilde savunduğu 15 başbakanından ilki olan Winston Churchill ile kişisel bir ilişkisi vardı. Ve elbette, hızla çeşitlenen bir ulusta dolaşan tüm madeni paralarda, banknotlarda ve pullarda beyaz bir yüzdü: Tahtına katıldığında 200 Britanyalı’da belki bir renkli kişiden, 2011 nüfus sayımı yedide bir olarak sayıldı.
Artık o gittiğine göre, imparatorluk monarşisi de sona ermeli. Örneğin, Kraliçe’nin toplum hizmeti ve kamu hayatına katkıları için her yıl yüzlerce Britanyalıya bahşettiği bir ayrıcalık olan Britanya İmparatorluğu Nişanı’nı yeniden adlandırma çağrılarını yerine getirmenin zamanı çoktan geçti. Kraliçe, bir düzineden fazla İngiliz Milletler Topluluğu ülkesinde devlet başkanı olarak görev yaptı ve bunların çoğu artık “sömürge geçmişimizi tamamen geride bırakmaya” ve 2021’de bir cumhuriyet olmaya karar veren Barbados örneğini izleyebilir. Kraliçenin ölümü de yardımcı olabilir. karşı çıktığı anlaşılan İskoç bağımsızlığı için yeni bir kampanya. Commonwealth liderleri 2018’de kraliçenin “içten dileğini” yerine getirmeye ve Prens Charles’ı Commonwealth’in bir sonraki başkanı olarak tanımaya karar vermiş olsalar da, organizasyon rolün kalıtsal olmadığını vurguluyor.
Dünya kraliçenin etrafında dönüşürken bile, imparatorluk iyilikseverliği mitleri varlığını sürdürdü. Kredi… Suzanne Plunkett tarafından havuz fotoğrafı
İkinci bir Elizabeth çağını müjdeleyenler, II. Elizabeth’in İngiliz büyüklüğünü sürdüreceğini umdular; bunun yerine, imparatorluğun çöküş dönemiydi. Rezil Prens Andrew’un rollerini elinden alarak ve Kraliçe Camilla’nın unvanı sorununu çözerek geleceğini güvence altına almaya çalıştığı işine yorulmak bilmeyen bağlılığıyla hatırlanacak. Yine de, Britanya İmparatorluğu ile o kadar yakından bağlantılı bir konumdu ki, dünya onun etrafında dönüşürken bile, emperyal yardımseverlik mitleri devam etti. Yeni kral şimdi kraliyet ihtişamını azaltarak ve Britanya monarşisini daha çok İskandinavya’nınki gibi olacak şekilde güncelleyerek gerçek bir tarihsel etki yaratma fırsatına sahip. Bu kutlamanın sonu olurdu.
Harvard’da tarih profesörü olan Maya Jasanoff, en son “Şafak Nöbeti: Joseph Conrad in a Küresel Dünya”nın yazarıdır.
The Times yayınlamaya kararlı harf çeşitliliği editöre. Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazıları ipuçları . Ve işte e-postamız: [email protected] .
The New York Times Opinion bölümünü takip edin Facebook , Twitter (@zeynep) ve Instagram .
Kraliçe, görevlerine karşı derin ve samimi bir bağlılık içindeydi – kamuya açık olarak yaptığı son eylem, 15. başbakanını atamaktı – ve bu görevlerdeki şaşmaz performansı nedeniyle haklı olarak yas tutulacak. O, istikrarın demirbaşı oldu ve zaten çalkantılı zamanlardaki ölümü, dünya çapında üzüntü dalgaları gönderecek. Ama onun dönemini romantikleştirmemeliyiz. Çünkü kraliçe aynı zamanda bir imgeydi: Hükümdarlığı boyunca neredeyse tüm Britanya İmparatorluğu’nun yaklaşık 50 bağımsız devlete dağılmasına tanık olan ve küresel etkiyi önemli ölçüde azaltan bir ulusun yüzü. Uzun yaşamının tesadüfi olduğu kadar tasarımıyla da, devlet başkanı ve İngiliz Milletler Topluluğu başkanı olarak varlığı, Britanya ve eski sömürgelerinin bir birliği, onlarca yıl süren şiddetli ayaklanmalara katı bir gelenekçi cephe koydu. Bu nedenle, kraliçe, oranları ve mirası henüz yeterince kabul edilmemiş olan kanlı bir dekolonizasyon tarihinin karartılmasına yardımcı oldu.
Elizabeth, şekerin hala karneyle dağıtıldığı ve bomba hasarından kaynaklanan molozların hala temizlendiği savaş sonrası Britanya’nın kraliçesi oldu. Gazeteciler ve yorumcular derhal 25 yaşındaki çocuğu yeni bir Elizabeth çağına yükselen bir anka kuşu olarak kullandılar. Kaçınılmaz bir benzetme, belki de sivri bir benzetme. 16. yüzyılın ikinci yarısındaki ilk Elizabeth Çağı, İngiltere’nin ikinci kademe bir Avrupa devletinden hırslı bir denizaşırı güce çıkışına işaret ediyordu. Elizabeth donanmayı genişletti, özel sektöre teşvik etti ve kıtalar arası bir imparatorluğun temellerini atan ticaret şirketlerine imtiyazlar verdi.
1953’te Westminster Abbey’deki taç giyme töreninden sonra, gazeteciler ve yorumcular derhal 25 yaşındaki kraliçeyi yeni bir Elizabeth çağına yükselen bir anka kuşu olarak kullandılar. Kredi… İlişkili basın
II. Elizabeth, Britanya İmparatorluğu’ndaki siyasi otoritesi küçülürken bile önemi artan bir kraliyet ailesinde büyüdü. Monarşi, Hong Kong (1842), Hindistan (1858) ve Jamaika (1866) dahil olmak üzere sürekli uzayan bir Kraliyet kolonileri listesine hükmetti. 1876’da Hindistan’ın imparatoriçesi ilan edilen Kraliçe Victoria, emperyal vatanseverliğin gösterişli kutlamalarına başkanlık etti; doğum günü 1902’den itibaren İmparatorluk Günü olarak kutlandı. Kraliyet ailesinin üyeleri, yerli Asyalı ve Afrikalı yöneticilere bir alfabe çorbası emir ve süslemeler bahşeden kolonilerde cömert tören turları yaptı. 1947’de, o zamanlar Prenses Elizabeth 21. doğum gününü Güney Afrika’daki bir kraliyet turunda kutladı ve çok alıntılanan bir konuşma yaparak “uzun ya da kısa tüm hayatımı size hizmet etmeye ve hepimizin ait olduğu büyük imparatorluk ailemizin hizmeti.” Babasının ölümünü öğrendiğinde Kenya’da başka bir kraliyet turundaydı.
1953’teki Taç Giyme Günü’nde The Times of London, Sherpa Tenzing Norgay ve Yeni Zelandalı Edmund Hillary tarafından Everest Dağı’nın ilk başarılı zirvesinin “başka bir Elizabeth dönemi için mutlu ve güçlü bir kehanet” olarak adlandırıldığı haberini gururla duyurdu. Haberin emperyalist havasına rağmen, Kraliçe II. Elizabeth asla ismen bir imparatoriçe olmayacaktı – Hindistan ve Pakistan’ın 1947’deki bağımsızlığı bu unvanı elinden aldı – ama İngiliz Milletler Topluluğu başkanı unvanını üstlenerek bir imparatorluk monarşisini miras aldı ve sürdürdü. 1953’teki Noel Günü mesajında ısrarla, “Commonwealth, geçmişin imparatorluklarına hiçbir benzerlik göstermiyor” diye ısrar etti. Tarihi, aksini gösteriyordu. Başlangıçta “beyaz” yerleşimci kolonilerin bir konsorsiyumu olarak hayal edilen (Güney Afrika başbakanı Jan Smuts tarafından desteklenen) Commonwealth’in kökenleri, bir vesayet biçimi olarak ırkçı ve paternalist bir İngiliz yönetimi anlayışında, kolonileri olgun sorumluluklar konusunda eğitmede yatıyordu. özyönetim. 1949’da yeni bağımsız Asya cumhuriyetlerini barındıracak şekilde yeniden yapılandırılan İngiliz Milletler Topluluğu, imparatorluğun devamı ve Britanya’nın uluslararası etkisini korumak için bir araçtı.
Kraliçe II. Elizabeth, 1953’te İngiliz Milletler Topluluğu temsilcileriyle birlikte. Devlet başkanı olarak, onlarca yıl süren şiddetli ayaklanmalar boyunca katı bir gelenekçi cephe kurdu. Kredi… Hulton Arşivi, Getty Images aracılığıyla
Commonwealth liderlerinin konferanslarından alınan fotoğraflarda, beyaz kraliçe, çocukları tarafından kuşatılmış bir reis gibi, çoğunlukla beyaz olmayan düzinelerce başbakan arasında önde ve ortada oturuyor. Rolünü çok ciddiye aldı, hatta bazen 1960’larda çok inançlı İngiliz Milletler Topluluğu Günü hizmetlerini savunduğu ve apartheid Güney Afrika’da daha sert bir çizgiyi teşvik ettiği zaman olduğu gibi, daha dar siyasi zorunluluklar üzerinde Commonwealth çıkarlarını desteklemek için bakanlarıyla çatıştı.
Resimlerden asla bilemeyeceğiniz şey -ki bu kısmen onların amacıdır- arkalarında yatan şiddettir. 1948’de Malaya’nın sömürge valisi komünist gerillalarla savaşmak için olağanüstü hal ilan etti ve İngiliz birlikleri, Amerikalıların Vietnam’da taklit edeceği isyan bastırma taktiklerini kullandı. 1952’de Kenya valisi, İngilizlerin on binlerce Kenyalıyı gözaltı kamplarına topladığı ve onları acımasız, sistematik işkenceye maruz bıraktığı Mau Mau olarak bilinen sömürgecilik karşıtı bir hareketi bastırmak için olağanüstü hal ilan etti. 1955’te Kıbrıs’ta ve 1963’te Yemen’de Aden’de İngiliz valiler, sömürgecilik karşıtı saldırılarla mücadele etmek için yeniden olağanüstü hal ilan ettiler; yine sivillere işkence ettiler. Bu arada, İrlanda’da, Troubles acil durum dinamiklerini Birleşik Krallık’a getirdi. Karmik bir dönüşte, İrlanda Cumhuriyet Ordusu, 1979’da kraliçenin akrabası, Hindistan’ın son valisi (ve Elizabeth’in yeğeni Prens Philip ile evliliğinin mimarı) Lord Louis Mountbatten’e suikast düzenledi.
Kraliçenin kendi adına işlenen suçlar hakkında ne yaptığını veya bilmediğini asla öğrenemeyebiliriz. (Hükümdarın başbakanla haftalık toplantılarında ortaya çıkan şey, İngiliz devletinin merkezinde bir kara kutu olarak kalır.) Onun tebaası da mutlaka tam hikayeyi anlamamıştır. Sömürge yetkilileri, sömürgeler için dışişleri bakanının gönderdiği bir gönderiye göre, “Majestelerinin hükümetini utandırabilecek” birçok kaydı yok etti ve varlığı ancak 2011’de ortaya çıkan gizli bir arşivde diğerlerini kasten sakladı. İşçi Partisi gibi bazı aktivistler Milletvekili Barbara Castle, İngiliz vahşetini duyurdu ve kınadı, ancak kamuoyunda geniş bir çekiş elde edemediler.
Gana’daki kraliçe. Kredi… Getty Images aracılığıyla Bettmann Arşivi
1961’de Hindistan gezisi. Kredi… Popperfoto, Getty Images aracılığıyla
Ve basının kapsaması için her zaman daha fazla kraliyet turları vardı. 2000’li yıllara kadar neredeyse her yıl, kraliçe İngiliz Milletler Topluluğu ülkelerini gezdi – kalabalıkları neşelendirmek ve gurur verici görüntüler için iyi bir bahis, kilometreleri ve ziyaret ettiği ülkeler, kraliyet yatları ve Rolls-Royce tarafından değil, kahramanca yürüyerek elde edilmiş gibi toparlandı. : Taç giyme törenini kutlamak için 44.000 mil ve 13 bölge; 1977’deki Gümüş Jübile için 56.000 mil ve 14 ülke; Altın için Jamaika, Avustralya, Yeni Zelanda ve Kanada’yı geçen ek 40.000 mil. Britanya İmparatorluğu büyük ölçüde dekolonize oldu, ancak monarşi bunu yapmadı.
Saltanatının son on yıllarında kraliçe, Britanya’nın ve kraliyet ailesinin, imparatorluk sonrası konumuyla uzlaşmak için mücadelesini izledi. Tony Blair çok kültürlülüğü savundu ve Galler, İskoçya ve Kuzey İrlanda’ya yetki devri getirdi, ancak aynı zamanda ABD liderliğindeki Afganistan ve Irak işgallerine katılarak Viktorya dönemi emperyal söylemini yeniden canlandırdı. Sosyal ve bölgesel eşitsizlik genişledi ve Londra süper zengin oligarklar için bir sığınak haline geldi. Kraliçenin kişisel popülaritesi Prenses Diana’nın ölümünden sonra düşük noktasından toparlansa da, kraliyet ailesi Harry ve Meghan’ın ırkçılık suçlamaları üzerine bölündü. 1997’de, vergi mükellefleri tarafından finanse edilen Royal Yacht Britannia, Hong Kong’dan son İngiliz valisine eşlik ettikten birkaç ay sonra hizmet dışı bırakıldığında kraliçe ünlü bir gözyaşı döktü. Boris Johnson, yeni bir tane inşa etme fikrini ortaya attı.
Kraliyet Yat Britannia için hizmetten çıkarma töreninde kraliçe. Uzun ömrü, ikinci bir Elizabeth dönemi fantezilerinin devam etmesini kolaylaştırdı. Kredi… Getty Images aracılığıyla Tim Graham Fotoğraf Kitaplığı
Son yıllarda, imparatorluğun, köleliğin ve sömürgeci şiddetin miraslarını kabul etmesi ve düzeltmesi için İngiliz devleti ve kurumları üzerinde kamuoyu baskısı artıyor. 2013 yılında, sömürge Kenya’da işkence mağdurları tarafından açılan bir davaya yanıt olarak, İngiliz hükümeti hayatta kalanlara yaklaşık 20 milyon pound tazminat ödemeyi kabul etti; Kıbrıs’ta hayatta kalanlara 2019’da bir ödeme daha yapıldı. İslahat okul müfredatlarında, imparatorluğu yücelten kamu anıtlarının kaldırılması ve emperyalizmle bağlantılı tarihi mekanların sunumunun değiştirilmesi için çabalar sürüyor.
Yine de, Brexit’in zehirli politikaları tarafından körüklenen yabancı düşmanlığı ve ırkçılık yükseliyor. Avrupa entegrasyonuna İngiliz liderliğindeki bir alternatif olarak (hem sol hem de sağ) Avrupa şüphecileri arasında Commonwealth’e uzun süredir devam eden bir yatırımı üstlenen Bay Johnson’ın hükümeti (şimdiki Başbakan Liz Truss’un dışişleri bakanı olduğu) bir vizyona yöneldi. “Küresel Britanya” yarı gerçekler ve emperyal nostaljiyle dolu.
Kraliçenin çok uzun ömürlü olması, ikinci bir Elizabeth çağının modası geçmiş fantezilerinin devam etmesini kolaylaştırdı. Dünya Savaşı ile yaşayan bir bağı ve yalnızca Britanya’nın dünyayı faşizmden kurtardığına dair vatansever bir efsaneyi temsil ediyordu. Bay Johnson’ın gerici emperyalizminin haklı eleştirilerine karşı hırçın bir şekilde savunduğu 15 başbakanından ilki olan Winston Churchill ile kişisel bir ilişkisi vardı. Ve elbette, hızla çeşitlenen bir ulusta dolaşan tüm madeni paralarda, banknotlarda ve pullarda beyaz bir yüzdü: Tahtına katıldığında 200 Britanyalı’da belki bir renkli kişiden, 2011 nüfus sayımı yedide bir olarak sayıldı.
Artık o gittiğine göre, imparatorluk monarşisi de sona ermeli. Örneğin, Kraliçe’nin toplum hizmeti ve kamu hayatına katkıları için her yıl yüzlerce Britanyalıya bahşettiği bir ayrıcalık olan Britanya İmparatorluğu Nişanı’nı yeniden adlandırma çağrılarını yerine getirmenin zamanı çoktan geçti. Kraliçe, bir düzineden fazla İngiliz Milletler Topluluğu ülkesinde devlet başkanı olarak görev yaptı ve bunların çoğu artık “sömürge geçmişimizi tamamen geride bırakmaya” ve 2021’de bir cumhuriyet olmaya karar veren Barbados örneğini izleyebilir. Kraliçenin ölümü de yardımcı olabilir. karşı çıktığı anlaşılan İskoç bağımsızlığı için yeni bir kampanya. Commonwealth liderleri 2018’de kraliçenin “içten dileğini” yerine getirmeye ve Prens Charles’ı Commonwealth’in bir sonraki başkanı olarak tanımaya karar vermiş olsalar da, organizasyon rolün kalıtsal olmadığını vurguluyor.
Dünya kraliçenin etrafında dönüşürken bile, imparatorluk iyilikseverliği mitleri varlığını sürdürdü. Kredi… Suzanne Plunkett tarafından havuz fotoğrafı
İkinci bir Elizabeth çağını müjdeleyenler, II. Elizabeth’in İngiliz büyüklüğünü sürdüreceğini umdular; bunun yerine, imparatorluğun çöküş dönemiydi. Rezil Prens Andrew’un rollerini elinden alarak ve Kraliçe Camilla’nın unvanı sorununu çözerek geleceğini güvence altına almaya çalıştığı işine yorulmak bilmeyen bağlılığıyla hatırlanacak. Yine de, Britanya İmparatorluğu ile o kadar yakından bağlantılı bir konumdu ki, dünya onun etrafında dönüşürken bile, emperyal yardımseverlik mitleri devam etti. Yeni kral şimdi kraliyet ihtişamını azaltarak ve Britanya monarşisini daha çok İskandinavya’nınki gibi olacak şekilde güncelleyerek gerçek bir tarihsel etki yaratma fırsatına sahip. Bu kutlamanın sonu olurdu.
Harvard’da tarih profesörü olan Maya Jasanoff, en son “Şafak Nöbeti: Joseph Conrad in a Küresel Dünya”nın yazarıdır.
The Times yayınlamaya kararlı harf çeşitliliği editöre. Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazıları ipuçları . Ve işte e-postamız: [email protected] .
The New York Times Opinion bölümünü takip edin Facebook , Twitter (@zeynep) ve Instagram .