Dahi kafalar
New member
Beş yıl önce Houston’ı vurduğunda, Harvey Kasırgası, 19. yüzyılın sonlarında güvenilir kayıt tutmanın başlamasından bu yana diğer tüm ABD fırtınalarından daha fazla yağmur yağdı ve 125 milyar dolarlık doğrudan hasara neden oldu. 150.000’den fazla evi su bastı ve 80’den fazla Teksaslı hayatını kaybetti.
Houston’ın yaklaşık 40.000 nüfuslu orta sınıf bir banliyösü olan Friendswood’da, fırtınadan hemen sonra sakinlerle görüştüğümüz ve sonraki iki yıl boyunca onları takip ettiğimiz, şehrin toplamının üçte biri olan 3.000’den fazla evi su bastı. Bu evlerin çoğu, fırtına vurduğunda resmi olarak belirlenmiş taşkın yataklarında değildi, bu nedenle çok az ev sahibinin sel sigortası vardı.
Sel büyük hasara neden oldu. Bir sakin bize evinin “dev bir blender” gibi göründüğünü söylerken, bir diğeri “Her şey alt üst oldu” dedi. Su dolu eşyaları temizlemek özellikle duygusaldı. Bir kadın bize “Muhtemelen hayatımın en kötü günüydü” dedi. “Herkesin tüm eşyalarımı bir çöp gibi kaldırıma atmak için topladığını görmeliyim.”
Federal hükümet, Harvey Kasırgası’nın iklim değişikliğinin habercisi olabileceği konusunda uyardı. Isınma sıcaklıkları, yağmur fırtınalarını daha yoğun hale getiriyor ve kasırgaları daha da ıslatıyor ve bunlar yalnızca kıyı bölgeleri için değil, iç kesimlerdeki topluluklar için de şiddetli sel riskini artırıyor. Houston bölgesi, iklim değişikliği hızlandıkça daha fazla aşırı sıcaklık, kuraklık ve deniz seviyesinde yükselme görebilir.
Can, geçim ve mal kaybını önlemek için, bazı bilim adamları ve planlamacılar, toplulukların aşırı hava koşullarına karşı en savunmasız yerlerden uzaklaşmak için devlet yardımı aldığı, yönetilen geri çekilme adı verilen bir stratejiyi desteklemektedir. Yönetilen geri çekilme pratikte nadir olmaya devam ediyor – örneğin, yakın tarihli bir Houston Public Media raporu, Houston bölgesindeki ev satın alımlarının durgun olduğunu, yalnızca 750’nin tamamlanmış ve 5.000 mülkün Harris County’nin Harvey sonrası satın alma listesinde olduğunu buldu.
Toplulukların iklim değişikliklerinin en kötü sonuçlarından kaçınabilmeleri için yönetilen geri çekilmenin daha yaygın hale gelmesi gerektiğine inanıyoruz. Ancak akademisyenler ve düşünce kuruluşları, toplulukların en iyi şekilde nasıl yeniden yerleştirileceğine dair fikirleri geliştirse de, Harvey Kasırgası’ndan sonra konuştuğumuz Friendswood sakinlerinin akıllarında ayrılmak yoktu. Evleri yeni yıkılmış olmasına rağmen evleri olarak adlandırdıkları bir yerden uzaklaşmayı hayal etmek için mücadele ettiler ve araştırmalar, bölgedeki artan sayıda evin su basmasına duyarlı olduğunu gösterdi.
İnsanları uzaklaştırmak yerine, felaketin neden olduğu yıkım çoğu zaman tam tersi bir etkiye sahiptir. Sular altında kalan bölge sakinleri, fırtınanın hemen ardından komşularıyla artan bir bağlantı duygusu tanımladılar; bir yardım patlaması onlar için Friendswood’un sevecen ve destekleyici bir topluluk olduğunu doğruladı.
Ancak Friendswood sakinlerini yerinde tutan sadece fırtınadan hemen sonra yaşadıkları deneyimler değildi. Birçoğu hayatlarını kökünden sökmek istemediklerini söyledi. Ebeveynler genellikle çocukları liseden mezun olana kadar kalmayı planladılar. Bir iş için Friendswood’a taşınan diğerleri, taşınmaya karar vermek için emekli olana kadar beklemek istedi. Bazıları ise “sonsuza dek yuvaları” olarak gördükleri yeri satın almış ve hiçbir şeyin onları dışarı atamayacağını söylemiş. Uzun zamandır ikamet eden bir kişinin bize söylediği gibi, “Muhtemelen beni buradan bir kutuda çıkarırlar!”
Harvey Kasırgası’ndan sonra bölgedeki ev fiyatlarının hiç düşmemesi, birçok insanın hasarlı evlerini satmasını ve sele daha az eğilimli bir yer satın almasını mümkün kıldı. Ama taşınmak isteseler bile nereye gideceklerini bilmiyorlardı. Yakındaki diğer toplulukların okulları kadar iyi mi yoksa arkadaş canlısı komşuları mı olduğunu sorguladılar. Birçoğu bize Friendswood’un ayrılamayacak kadar özel olduğunu söyledi. Kasaba, bir sakinin “Friendswood hissi” dediği şeye sahipti – belki başka hiçbir yerde yeniden üretilemeyecek, tarif edilemez bir kalite.
Friendswood, 2020’de Tropik Fırtına Beta sırasında. Kredi… Steve Gonzales/Houston Chronicle, Associated Press aracılığıyla
Konuştuğumuz insanlar Harvey Kasırgası’ndan da “ucube fırtına” olarak bahsettiler ve bize benzer şekilde yoğun bir tufanın bir asır olmasa da on yıllar boyunca tekrarlanma olasılığının düşük olduğunu söylediler. Ve iklim değişikliğinin onları daha savunmasız hale getirip getirmediğini anlamakta zorlandılar. Pek çoğu böyle düşünmüyordu ve düşünenler bile kendilerine yönelik tehdidi nasıl değerlendireceklerinden emin değildi. Bu tür bir risk hakkında net bilgi olmadan, sakinlerin taşınma planları olmaması şaşırtıcı değildir.
Bu, giderek daha fazla yerin iklim değişikliği nedeniyle daha şiddetli ve bazı yerlerde daha sık hale gelen sellerle karşı karşıya kalacağı bir gelecekte kontrollü geri çekilme için ne anlama geliyor?
Şu anda, federal hükümetin savunmasız yerlerden uzaklaşmak için harcadığı para, hasarlı mülkleri yeniden inşa etmek için harcanan paraya kıyasla sönük kalıyor. Küçük İşletme İdaresi’nin ev sahiplerine yönelik afet kredisi yardımı gibi programlar, bunun yerine insanları evlerini onarmak için para sağlayarak kalmaya teşvik ediyor.
Yönetilen geri çekilme için daha fazla kaynak, kesinlikle yer değiştirmeyi motive etmeye yardımcı olabilir. Ancak politika yapıcılar, insanların belirli yerlere olan duygusal bağlılıklarını da göz önünde bulundurmalıdır. Hareketliliği teşvik etmek, olduğu yerde kalmanın riskleri ve sele maruz kalmaya daha az eğilimli mahallelerde sakinlerin erişebileceği kaynaklar hakkında daha iyi bilgi gerektirecektir. Ayrıca, afetler başlamadan önce bu kaynaklara – okullar ve diğer sosyal hizmetler gibi – daha adil yatırımlar gerektirecek, böylece insanlar hareket ederek hiçbir şeyden vazgeçmeyeceklerini hissedecekler.
Kısa vadede, riski iletmek için çok daha fazlasının yapılması gerekiyor. Bazı sakinler evlerini hiç terk etmek istemeyebilirken, Friendswood’daki röportajlarımız, çok az kişinin gelecekteki sel baskınlarına karşı savunmasızlıkları hakkında net bilgiye sahip olduğunu gösteriyor. Federal hükümet, sel riskinin her kira, senet ve ipotek sözleşmesinde açıkça belirtilmesini ve bu bilgilerin yıllık olarak güncellenmesini zorunlu kılmalıdır. Sakinlerin ayrıca, insanların satın almaya en açık olduğu dönem olan evleri hasar görmeden önce ve hemen sonra yaşamak için alternatif yerler hakkında bilgi sahibi olmaları gerekir.
Yönetilen geri çekilmeyi genişletme çabaları kolay olmayacak. Ancak, yönetilen geri çekilmeyi desteklemek için herhangi bir maliyet, nihayetinde, tekrar tekrar su basacak olan evleri onarmak zorunda kalmamaktan elde edilecek tasarruflardan oluşacaktır.
Anna Rhodes, Rice Üniversitesi’nde sosyoloji bölümünde yardımcı doçenttir. Max Besbris, Wisconsin-Madison Üniversitesi’nde sosyoloji yardımcı doçentidir. Onlar “Orta Sınıfı Islatmak: Banliyö Eşitsizliği ve Felaketten Kurtulmak” kitabının yazarlarıdır.
The Times yayınlamaya kararlı harf çeşitliliği editöre. Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazıları ipuçları . Ve işte e-postamız: [email protected] .
The New York Times Opinion bölümünü takip edin Facebook , Twitter (@zeynep) ve Instagram .
Houston’ın yaklaşık 40.000 nüfuslu orta sınıf bir banliyösü olan Friendswood’da, fırtınadan hemen sonra sakinlerle görüştüğümüz ve sonraki iki yıl boyunca onları takip ettiğimiz, şehrin toplamının üçte biri olan 3.000’den fazla evi su bastı. Bu evlerin çoğu, fırtına vurduğunda resmi olarak belirlenmiş taşkın yataklarında değildi, bu nedenle çok az ev sahibinin sel sigortası vardı.
Sel büyük hasara neden oldu. Bir sakin bize evinin “dev bir blender” gibi göründüğünü söylerken, bir diğeri “Her şey alt üst oldu” dedi. Su dolu eşyaları temizlemek özellikle duygusaldı. Bir kadın bize “Muhtemelen hayatımın en kötü günüydü” dedi. “Herkesin tüm eşyalarımı bir çöp gibi kaldırıma atmak için topladığını görmeliyim.”
Federal hükümet, Harvey Kasırgası’nın iklim değişikliğinin habercisi olabileceği konusunda uyardı. Isınma sıcaklıkları, yağmur fırtınalarını daha yoğun hale getiriyor ve kasırgaları daha da ıslatıyor ve bunlar yalnızca kıyı bölgeleri için değil, iç kesimlerdeki topluluklar için de şiddetli sel riskini artırıyor. Houston bölgesi, iklim değişikliği hızlandıkça daha fazla aşırı sıcaklık, kuraklık ve deniz seviyesinde yükselme görebilir.
Can, geçim ve mal kaybını önlemek için, bazı bilim adamları ve planlamacılar, toplulukların aşırı hava koşullarına karşı en savunmasız yerlerden uzaklaşmak için devlet yardımı aldığı, yönetilen geri çekilme adı verilen bir stratejiyi desteklemektedir. Yönetilen geri çekilme pratikte nadir olmaya devam ediyor – örneğin, yakın tarihli bir Houston Public Media raporu, Houston bölgesindeki ev satın alımlarının durgun olduğunu, yalnızca 750’nin tamamlanmış ve 5.000 mülkün Harris County’nin Harvey sonrası satın alma listesinde olduğunu buldu.
Toplulukların iklim değişikliklerinin en kötü sonuçlarından kaçınabilmeleri için yönetilen geri çekilmenin daha yaygın hale gelmesi gerektiğine inanıyoruz. Ancak akademisyenler ve düşünce kuruluşları, toplulukların en iyi şekilde nasıl yeniden yerleştirileceğine dair fikirleri geliştirse de, Harvey Kasırgası’ndan sonra konuştuğumuz Friendswood sakinlerinin akıllarında ayrılmak yoktu. Evleri yeni yıkılmış olmasına rağmen evleri olarak adlandırdıkları bir yerden uzaklaşmayı hayal etmek için mücadele ettiler ve araştırmalar, bölgedeki artan sayıda evin su basmasına duyarlı olduğunu gösterdi.
İnsanları uzaklaştırmak yerine, felaketin neden olduğu yıkım çoğu zaman tam tersi bir etkiye sahiptir. Sular altında kalan bölge sakinleri, fırtınanın hemen ardından komşularıyla artan bir bağlantı duygusu tanımladılar; bir yardım patlaması onlar için Friendswood’un sevecen ve destekleyici bir topluluk olduğunu doğruladı.
Ancak Friendswood sakinlerini yerinde tutan sadece fırtınadan hemen sonra yaşadıkları deneyimler değildi. Birçoğu hayatlarını kökünden sökmek istemediklerini söyledi. Ebeveynler genellikle çocukları liseden mezun olana kadar kalmayı planladılar. Bir iş için Friendswood’a taşınan diğerleri, taşınmaya karar vermek için emekli olana kadar beklemek istedi. Bazıları ise “sonsuza dek yuvaları” olarak gördükleri yeri satın almış ve hiçbir şeyin onları dışarı atamayacağını söylemiş. Uzun zamandır ikamet eden bir kişinin bize söylediği gibi, “Muhtemelen beni buradan bir kutuda çıkarırlar!”
Harvey Kasırgası’ndan sonra bölgedeki ev fiyatlarının hiç düşmemesi, birçok insanın hasarlı evlerini satmasını ve sele daha az eğilimli bir yer satın almasını mümkün kıldı. Ama taşınmak isteseler bile nereye gideceklerini bilmiyorlardı. Yakındaki diğer toplulukların okulları kadar iyi mi yoksa arkadaş canlısı komşuları mı olduğunu sorguladılar. Birçoğu bize Friendswood’un ayrılamayacak kadar özel olduğunu söyledi. Kasaba, bir sakinin “Friendswood hissi” dediği şeye sahipti – belki başka hiçbir yerde yeniden üretilemeyecek, tarif edilemez bir kalite.
Friendswood, 2020’de Tropik Fırtına Beta sırasında. Kredi… Steve Gonzales/Houston Chronicle, Associated Press aracılığıyla
Konuştuğumuz insanlar Harvey Kasırgası’ndan da “ucube fırtına” olarak bahsettiler ve bize benzer şekilde yoğun bir tufanın bir asır olmasa da on yıllar boyunca tekrarlanma olasılığının düşük olduğunu söylediler. Ve iklim değişikliğinin onları daha savunmasız hale getirip getirmediğini anlamakta zorlandılar. Pek çoğu böyle düşünmüyordu ve düşünenler bile kendilerine yönelik tehdidi nasıl değerlendireceklerinden emin değildi. Bu tür bir risk hakkında net bilgi olmadan, sakinlerin taşınma planları olmaması şaşırtıcı değildir.
Bu, giderek daha fazla yerin iklim değişikliği nedeniyle daha şiddetli ve bazı yerlerde daha sık hale gelen sellerle karşı karşıya kalacağı bir gelecekte kontrollü geri çekilme için ne anlama geliyor?
Şu anda, federal hükümetin savunmasız yerlerden uzaklaşmak için harcadığı para, hasarlı mülkleri yeniden inşa etmek için harcanan paraya kıyasla sönük kalıyor. Küçük İşletme İdaresi’nin ev sahiplerine yönelik afet kredisi yardımı gibi programlar, bunun yerine insanları evlerini onarmak için para sağlayarak kalmaya teşvik ediyor.
Yönetilen geri çekilme için daha fazla kaynak, kesinlikle yer değiştirmeyi motive etmeye yardımcı olabilir. Ancak politika yapıcılar, insanların belirli yerlere olan duygusal bağlılıklarını da göz önünde bulundurmalıdır. Hareketliliği teşvik etmek, olduğu yerde kalmanın riskleri ve sele maruz kalmaya daha az eğilimli mahallelerde sakinlerin erişebileceği kaynaklar hakkında daha iyi bilgi gerektirecektir. Ayrıca, afetler başlamadan önce bu kaynaklara – okullar ve diğer sosyal hizmetler gibi – daha adil yatırımlar gerektirecek, böylece insanlar hareket ederek hiçbir şeyden vazgeçmeyeceklerini hissedecekler.
Kısa vadede, riski iletmek için çok daha fazlasının yapılması gerekiyor. Bazı sakinler evlerini hiç terk etmek istemeyebilirken, Friendswood’daki röportajlarımız, çok az kişinin gelecekteki sel baskınlarına karşı savunmasızlıkları hakkında net bilgiye sahip olduğunu gösteriyor. Federal hükümet, sel riskinin her kira, senet ve ipotek sözleşmesinde açıkça belirtilmesini ve bu bilgilerin yıllık olarak güncellenmesini zorunlu kılmalıdır. Sakinlerin ayrıca, insanların satın almaya en açık olduğu dönem olan evleri hasar görmeden önce ve hemen sonra yaşamak için alternatif yerler hakkında bilgi sahibi olmaları gerekir.
Yönetilen geri çekilmeyi genişletme çabaları kolay olmayacak. Ancak, yönetilen geri çekilmeyi desteklemek için herhangi bir maliyet, nihayetinde, tekrar tekrar su basacak olan evleri onarmak zorunda kalmamaktan elde edilecek tasarruflardan oluşacaktır.
Anna Rhodes, Rice Üniversitesi’nde sosyoloji bölümünde yardımcı doçenttir. Max Besbris, Wisconsin-Madison Üniversitesi’nde sosyoloji yardımcı doçentidir. Onlar “Orta Sınıfı Islatmak: Banliyö Eşitsizliği ve Felaketten Kurtulmak” kitabının yazarlarıdır.
The Times yayınlamaya kararlı harf çeşitliliği editöre. Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazıları ipuçları . Ve işte e-postamız: [email protected] .
The New York Times Opinion bölümünü takip edin Facebook , Twitter (@zeynep) ve Instagram .