Dahi kafalar
New member
#MeToo hareketinin küresel güç salonlarını sarsmasından dört yıl sonra, bugüne kadarki siyasi açıdan en önemli davalarından biri, en olası olmayan yerlerde ortaya çıkıyor: Çin. Ve şaşırtıcı olmayan bir şekilde, oradaki hükümet muhalifleri susturmaya çalışıyor.
Yine de Çin Komünist Partisi’nin bir tenis yıldızının cinsel saldırı iddialarına verdiği koreografik yanıt olağanüstü bir şekilde geri tepti. Bir skandalı bastırmak yerine, Çin’in feminist hareketini körüklüyor – sonuçta partinin kendisine meydan okuyabilir.
2 Kasım’da, eski bir Wimbledon çiftler şampiyonu olan Peng Shuai, Çin’in eski başbakan yardımcısı Zhang Gaoli’yi cinsel tacizle suçladı. Çin’in popüler sosyal medya platformu Weibo’da uzun bir gönderide, “Bir yumurtanın bir kayaya çarpması ya da aleve bir pervanenin kendi kendini imha etmesi gibi, senin hakkındaki gerçeği söyleyeceğim” diye yazdı. Sonra ortadan kayboldu.
Devlet sansürleri, Çin internetinde Bayan Peng’in adının aranmasını hızla kısıtladı ve gönderiyi sildi, ancak bu, 1.000 kez paylaşılmadan önce değil. Takip eden saatlerde, netizenler gönderi için yaklaşık yedi milyon arama kaydetti.
Gazeteciler, Çin Dışişleri Bakanlığı brifinglerinde Bayan Peng’in nerede olduğunu sormaya başladı. #WhereIsPengShuai Twitter’da trend oldu. Pekin günlerce kaçtı. Ama sonra devlet kontrolündeki medya, Bayan Peng’i sağ salim gösterdiğini iddia eden bir dizi tuhaf görüntü ve video yayınladı: bir restoranda; bir kediyi kucaklamak; bir genç turnuvasında çocukların tenis toplarını imzalamak.
Pekin bu önlemlerin sorunları çözeceğini düşündüyse, fena halde yanılıyordu. Şimdiye kadar Bayan Peng, herhangi bir kamuya açık yorumda bulunmadı. Women’s Tennis Association’ın başkanı Steve Simon, Çarşamba günü yaptığı açıklamada, Bayan Peng’in ortadan kaybolmasına yanıt olarak, kadınların profesyonel tenis turunun Hong Kong da dahil olmak üzere Çin’deki tüm turnuvaları askıya alacağını ve onun özgür ve güvende olduğuna dair “ciddi şüpheler” olduğunu söyledi. .
Bayan Peng’in şöhreti kesinlikle onun davasına ilgiyi artırdı. Ancak iddiaları aynı zamanda çığır açıcı: Ülkenin en yüksek yönetim organı olan Politbüro Daimi Komitesinin eski bir üyesi olan bu kadar üst düzey bir Çinli yetkiliyi ilk suçlayanlar onlar.
Kredi. . . The New York Times için Demetrius Freeman
Çin Komünist Partisi’nin üst kademeleri, büyük ölçüde skandala açık değildi ve nüfusun çoğundan göreceli saygı gördü. Ancak Bayan Peng’in iddiaları, seçkinler arasında her şeyin yolunda olmadığı ve belki de yalnız olmadığı hayaletini yükseltiyor: Daha fazla kadın konuşabilir. Bent kapakları açılabilir. Ve parti buna sahip olamaz.
Bu, Bayan Peng’in iddialarına verilen sert tepkiyi açıklamaya yardımcı olabilir: Bunlar, Çin Komünist Partisi’nin kendisini ve halkın gözünde meşruiyetini korumaya yönelik açık bir girişimiydi.
Otoriter oyun kitabından bu tür hamleler, muhalefeti susturmada başarılı olma eğilimindedir. Ancak partinin görünüşe göre dikkate almadığı şey, Çin’deki mevcut kadın hakları iklimi. Hareketleri zaten ağrıyan, ham bir sinire çarptı. Ve böylece yerel bir #MeToo skandalı patlayarak uluslararası bir célèbre davasına dönüştü.
Çin toplumunun ataerkil doğası iyi bilinse de, Bayan Peng’in vakası, Çin’in tamamı erkeklerden oluşan yöneticilerinin, Komünist Partinin uzun ömürlü olmasını sağlamak için kadınların boyun eğdirilmesine ne kadar bağlı olduğunu ortaya koyan ender, aydınlatıcı bir andır.
Devlet tarafından yürütülen bir erkeklik kampanyasının mimarı olan Başkan Xi Jinping döneminde işler daha da kötüleşti.
Kadınlar ulusal siyasette ciddi şekilde yeterince temsil edilmiyor: 25 üyeli Politbüro’da bir kadın var. Partinin siyasi organlarının en büyüğü olan 204 üyeli Merkez Komitesi’nde kadın temsili, reddedildi son on yılda, 2012’de 13’ten şu anda 10’a yükseldi.
Daha geniş cinsiyet eşitsizliği de kötüleşti. Dünya Bankası’na göre, kadınların işgücüne katılımı 1990’da yüzde 73’ten 2019’da yüzde 60,5’e düştü. Dünya Ekonomik Forumu’na göre Çin, cinsiyet farklılıkları açısından değerlendirilen tüm ülkelerin en alt üçte birlik kısmında yer alıyor.
Feminizmin Çin’in devrimci tarihindeki önemli rolü göz önüne alındığında, Çinli kadınlar için korkunç beklentiler özellikle sarsıcı. Kadınların kurtuluşu, yalnızca 1919’daki 4 Mayıs hareketindeki aktivistler için değil, 1949’da Çin Halk Cumhuriyeti’nin kurulmasıyla sonuçlanan Komünist devrim boyunca merkezi bir hedefti.
Çin hükümdarı Mao Zedong ünlü bir şekilde “kadınlar gökyüzünün yarısını tutarlar. 1950’ler ve 60’lardaki propaganda görüntüleri, gülümseyen, kaslı kadın kaynakçıları ve endüstriyel üretimi artırmak için çalışan fabrika işçilerini gösteriyordu.
Ancak günümüzün Komünist Partisi, kadınların itaatkar eşler ve anneler olmasını istiyor gibi görünüyor. Bu yılki Dünya Kadınlar Günü konuşmasında Bay Xi, çalışan kadınların ekonomik kalkınmaya katkılarından zar zor bahsetti.
Bayan Peng’in davasıyla ilgili mevcut feminist ateşi körükleyen kavun özü burada yatıyor. Aynı koşullar ve otoriter aşırılık, 2015’te Komünist Parti’yi de benzer bir karmaşanın içine soktuğu için, hükümetin tepkisini de bildirmeliydi. İşte o zaman, Çinli yetkililer Uluslararası Kadınlar Günü’nü kutlamayı planladıkları için kadınlara cinsel tacize karşı çıkartmalar dağıtarak beş kadın aktivisti hapse attılar. toplu taşıma.
O zaman, beş neredeyse tamamen bilinmiyordu. Ancak diğer feministler, hapisteki kadınlara medyanın dikkatini çekmek için “Feminist Beşli” terimini yarattı.
Çin’deki adaletsizlik, aktivistleri canlandırarak önemli bir feminist hareketin başlangıcına işaret etti. İnternet sansürcüleri bu beşliyle dayanışma ifadelerini kapatmaya çalışırken, “feminist” (“nüquan zhuyi zhe”) teriminin kendisi hassas bir anahtar kelime haline geldi.
O zamandan beri, örgütlü feminist aktivistler Çinli kadınların hissettiği geniş hoşnutsuzluktan yararlandı ve Çin’deki herhangi bir toplumsal hareket için oldukça sıra dışı bir etki düzeyi geliştirdi.
Hükümet, kadın hakları ve L. G. B. T. Q. hakları merkezlerini kapatarak, feminist sosyal medya hesaplarını devre dışı bırakarak ve toplumsal cinsiyet çalışmaları kursları üzerindeki kontrolü sıkılaştırarak yanıt verdi. Feminist örgütlenmeye yönelik hükümet baskısı bu yılın başlarında yoğunlaştı. Bir #MeToo aktivisti olan Sophia Huang Xueqin’in “devlet gücünü yıkmaya teşvik etmek” suçlamasıyla tutuklandığı bildirildi. ”
Yine de, ne onun davasının ne de devlet medya sansürünü kıran diğer birkaç #MeToo davasının – teknoloji devi Alibaba’daki bir yöneticiye karşı tecavüz iddiası gibi – Bayan Peng’in patlayıcı etkisine sahip olmadığını söylüyor.
Çünkü hiçbirinin Çin Komünist Partisi’nin geleceği için bu kadar potansiyel olarak muazzam sonuçlara sahip olmaması. Parti, meşruiyetini kısmen (bütün) anlatıları sansür ve diğer otoriter araçlar yoluyla kontrol etme ve inceltme yeteneğinden alır. Ama Bayan Peng ile bu kontrolü kaybetti. Daha fazla kadın ilham alır ve sesini yükseltebilirse, parti bunu geri alamayabilir.
Naomi Osaka, Serena Williams ve Martina Navratilova gibi spor ünlüleri, Bayan Peng’e destek tweetleri attı. Biden yönetimi, Pekin’i Bayan Peng’in güvende olduğuna dair “doğrulanabilir kanıt” sunmaya çağırdı.
Elbette, hükümetin #MeToo hareketini ezmek için daha sert önlemler alma şansı her zaman vardır.
Parti liderliği kesinlikle korkmuş durumda. Bayan Peng’in saldırı iddialarını kabul etmek, onların iktidardaki duruşlarını meşrulaştırabilir. Kursta kalmak, daha fazla insanı çileden çıkararak onları aktivizme yönlendirebilir.
Çinli feministler, “Sessizliği Bozan Çinli Kadınlar” ve “Sessiz Yükseliyor!” gibi sloganlarla, Bayan Peng’in duvarlara yansıtılan resimlerini tweetliyorlar.
Onların sözleri, 20. yüzyılın başlarındaki feminist devrimci Qiu Jin’in sözlerini yankılıyor: “Kalk, kalk, Çinli kadınlar kalk! … Çinli kadınlar prangalarından kurtulacak ve tutkuyla ayağa kalkacak” diye yazdı. “Göklerin ulusu yeniden sağlamlaştırmalarını emrettiği yeni dünya aşamasına yükselecekler. ”
Sadece birkaç yıl sonra, daha fazla özgürlük için savaşan Çinli kadın ve erkekler, son imparatorluk hanedanının yıkılmasına yardımcı oldu.
Leta Hong Fincher (@LetaHong) “Betraying Big Brother: The Feminist Awakening in China” ve “Leftover Women: The Resurgence of Gender Inequality in China” kitaplarının yazarıdır. ”
The Times, yayınlamaya kararlıdır harf çeşitliliği editöre. Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazıları ipuçları . Ve işte e-postamız: harfler@nytimes. com .
The New York Times Opinion bölümünü takip edin Facebook , Twitter (@NYTopinion) ve Instagram .
Yine de Çin Komünist Partisi’nin bir tenis yıldızının cinsel saldırı iddialarına verdiği koreografik yanıt olağanüstü bir şekilde geri tepti. Bir skandalı bastırmak yerine, Çin’in feminist hareketini körüklüyor – sonuçta partinin kendisine meydan okuyabilir.
2 Kasım’da, eski bir Wimbledon çiftler şampiyonu olan Peng Shuai, Çin’in eski başbakan yardımcısı Zhang Gaoli’yi cinsel tacizle suçladı. Çin’in popüler sosyal medya platformu Weibo’da uzun bir gönderide, “Bir yumurtanın bir kayaya çarpması ya da aleve bir pervanenin kendi kendini imha etmesi gibi, senin hakkındaki gerçeği söyleyeceğim” diye yazdı. Sonra ortadan kayboldu.
Devlet sansürleri, Çin internetinde Bayan Peng’in adının aranmasını hızla kısıtladı ve gönderiyi sildi, ancak bu, 1.000 kez paylaşılmadan önce değil. Takip eden saatlerde, netizenler gönderi için yaklaşık yedi milyon arama kaydetti.
Gazeteciler, Çin Dışişleri Bakanlığı brifinglerinde Bayan Peng’in nerede olduğunu sormaya başladı. #WhereIsPengShuai Twitter’da trend oldu. Pekin günlerce kaçtı. Ama sonra devlet kontrolündeki medya, Bayan Peng’i sağ salim gösterdiğini iddia eden bir dizi tuhaf görüntü ve video yayınladı: bir restoranda; bir kediyi kucaklamak; bir genç turnuvasında çocukların tenis toplarını imzalamak.
Pekin bu önlemlerin sorunları çözeceğini düşündüyse, fena halde yanılıyordu. Şimdiye kadar Bayan Peng, herhangi bir kamuya açık yorumda bulunmadı. Women’s Tennis Association’ın başkanı Steve Simon, Çarşamba günü yaptığı açıklamada, Bayan Peng’in ortadan kaybolmasına yanıt olarak, kadınların profesyonel tenis turunun Hong Kong da dahil olmak üzere Çin’deki tüm turnuvaları askıya alacağını ve onun özgür ve güvende olduğuna dair “ciddi şüpheler” olduğunu söyledi. .
Bayan Peng’in şöhreti kesinlikle onun davasına ilgiyi artırdı. Ancak iddiaları aynı zamanda çığır açıcı: Ülkenin en yüksek yönetim organı olan Politbüro Daimi Komitesinin eski bir üyesi olan bu kadar üst düzey bir Çinli yetkiliyi ilk suçlayanlar onlar.
Kredi. . . The New York Times için Demetrius Freeman
Çin Komünist Partisi’nin üst kademeleri, büyük ölçüde skandala açık değildi ve nüfusun çoğundan göreceli saygı gördü. Ancak Bayan Peng’in iddiaları, seçkinler arasında her şeyin yolunda olmadığı ve belki de yalnız olmadığı hayaletini yükseltiyor: Daha fazla kadın konuşabilir. Bent kapakları açılabilir. Ve parti buna sahip olamaz.
Bu, Bayan Peng’in iddialarına verilen sert tepkiyi açıklamaya yardımcı olabilir: Bunlar, Çin Komünist Partisi’nin kendisini ve halkın gözünde meşruiyetini korumaya yönelik açık bir girişimiydi.
Otoriter oyun kitabından bu tür hamleler, muhalefeti susturmada başarılı olma eğilimindedir. Ancak partinin görünüşe göre dikkate almadığı şey, Çin’deki mevcut kadın hakları iklimi. Hareketleri zaten ağrıyan, ham bir sinire çarptı. Ve böylece yerel bir #MeToo skandalı patlayarak uluslararası bir célèbre davasına dönüştü.
Çin toplumunun ataerkil doğası iyi bilinse de, Bayan Peng’in vakası, Çin’in tamamı erkeklerden oluşan yöneticilerinin, Komünist Partinin uzun ömürlü olmasını sağlamak için kadınların boyun eğdirilmesine ne kadar bağlı olduğunu ortaya koyan ender, aydınlatıcı bir andır.
Devlet tarafından yürütülen bir erkeklik kampanyasının mimarı olan Başkan Xi Jinping döneminde işler daha da kötüleşti.
Kadınlar ulusal siyasette ciddi şekilde yeterince temsil edilmiyor: 25 üyeli Politbüro’da bir kadın var. Partinin siyasi organlarının en büyüğü olan 204 üyeli Merkez Komitesi’nde kadın temsili, reddedildi son on yılda, 2012’de 13’ten şu anda 10’a yükseldi.
Daha geniş cinsiyet eşitsizliği de kötüleşti. Dünya Bankası’na göre, kadınların işgücüne katılımı 1990’da yüzde 73’ten 2019’da yüzde 60,5’e düştü. Dünya Ekonomik Forumu’na göre Çin, cinsiyet farklılıkları açısından değerlendirilen tüm ülkelerin en alt üçte birlik kısmında yer alıyor.
Feminizmin Çin’in devrimci tarihindeki önemli rolü göz önüne alındığında, Çinli kadınlar için korkunç beklentiler özellikle sarsıcı. Kadınların kurtuluşu, yalnızca 1919’daki 4 Mayıs hareketindeki aktivistler için değil, 1949’da Çin Halk Cumhuriyeti’nin kurulmasıyla sonuçlanan Komünist devrim boyunca merkezi bir hedefti.
Çin hükümdarı Mao Zedong ünlü bir şekilde “kadınlar gökyüzünün yarısını tutarlar. 1950’ler ve 60’lardaki propaganda görüntüleri, gülümseyen, kaslı kadın kaynakçıları ve endüstriyel üretimi artırmak için çalışan fabrika işçilerini gösteriyordu.
Ancak günümüzün Komünist Partisi, kadınların itaatkar eşler ve anneler olmasını istiyor gibi görünüyor. Bu yılki Dünya Kadınlar Günü konuşmasında Bay Xi, çalışan kadınların ekonomik kalkınmaya katkılarından zar zor bahsetti.
Bayan Peng’in davasıyla ilgili mevcut feminist ateşi körükleyen kavun özü burada yatıyor. Aynı koşullar ve otoriter aşırılık, 2015’te Komünist Parti’yi de benzer bir karmaşanın içine soktuğu için, hükümetin tepkisini de bildirmeliydi. İşte o zaman, Çinli yetkililer Uluslararası Kadınlar Günü’nü kutlamayı planladıkları için kadınlara cinsel tacize karşı çıkartmalar dağıtarak beş kadın aktivisti hapse attılar. toplu taşıma.
O zaman, beş neredeyse tamamen bilinmiyordu. Ancak diğer feministler, hapisteki kadınlara medyanın dikkatini çekmek için “Feminist Beşli” terimini yarattı.
Çin’deki adaletsizlik, aktivistleri canlandırarak önemli bir feminist hareketin başlangıcına işaret etti. İnternet sansürcüleri bu beşliyle dayanışma ifadelerini kapatmaya çalışırken, “feminist” (“nüquan zhuyi zhe”) teriminin kendisi hassas bir anahtar kelime haline geldi.
O zamandan beri, örgütlü feminist aktivistler Çinli kadınların hissettiği geniş hoşnutsuzluktan yararlandı ve Çin’deki herhangi bir toplumsal hareket için oldukça sıra dışı bir etki düzeyi geliştirdi.
Hükümet, kadın hakları ve L. G. B. T. Q. hakları merkezlerini kapatarak, feminist sosyal medya hesaplarını devre dışı bırakarak ve toplumsal cinsiyet çalışmaları kursları üzerindeki kontrolü sıkılaştırarak yanıt verdi. Feminist örgütlenmeye yönelik hükümet baskısı bu yılın başlarında yoğunlaştı. Bir #MeToo aktivisti olan Sophia Huang Xueqin’in “devlet gücünü yıkmaya teşvik etmek” suçlamasıyla tutuklandığı bildirildi. ”
Yine de, ne onun davasının ne de devlet medya sansürünü kıran diğer birkaç #MeToo davasının – teknoloji devi Alibaba’daki bir yöneticiye karşı tecavüz iddiası gibi – Bayan Peng’in patlayıcı etkisine sahip olmadığını söylüyor.
Çünkü hiçbirinin Çin Komünist Partisi’nin geleceği için bu kadar potansiyel olarak muazzam sonuçlara sahip olmaması. Parti, meşruiyetini kısmen (bütün) anlatıları sansür ve diğer otoriter araçlar yoluyla kontrol etme ve inceltme yeteneğinden alır. Ama Bayan Peng ile bu kontrolü kaybetti. Daha fazla kadın ilham alır ve sesini yükseltebilirse, parti bunu geri alamayabilir.
Naomi Osaka, Serena Williams ve Martina Navratilova gibi spor ünlüleri, Bayan Peng’e destek tweetleri attı. Biden yönetimi, Pekin’i Bayan Peng’in güvende olduğuna dair “doğrulanabilir kanıt” sunmaya çağırdı.
Elbette, hükümetin #MeToo hareketini ezmek için daha sert önlemler alma şansı her zaman vardır.
Parti liderliği kesinlikle korkmuş durumda. Bayan Peng’in saldırı iddialarını kabul etmek, onların iktidardaki duruşlarını meşrulaştırabilir. Kursta kalmak, daha fazla insanı çileden çıkararak onları aktivizme yönlendirebilir.
Çinli feministler, “Sessizliği Bozan Çinli Kadınlar” ve “Sessiz Yükseliyor!” gibi sloganlarla, Bayan Peng’in duvarlara yansıtılan resimlerini tweetliyorlar.
Onların sözleri, 20. yüzyılın başlarındaki feminist devrimci Qiu Jin’in sözlerini yankılıyor: “Kalk, kalk, Çinli kadınlar kalk! … Çinli kadınlar prangalarından kurtulacak ve tutkuyla ayağa kalkacak” diye yazdı. “Göklerin ulusu yeniden sağlamlaştırmalarını emrettiği yeni dünya aşamasına yükselecekler. ”
Sadece birkaç yıl sonra, daha fazla özgürlük için savaşan Çinli kadın ve erkekler, son imparatorluk hanedanının yıkılmasına yardımcı oldu.
Leta Hong Fincher (@LetaHong) “Betraying Big Brother: The Feminist Awakening in China” ve “Leftover Women: The Resurgence of Gender Inequality in China” kitaplarının yazarıdır. ”
The Times, yayınlamaya kararlıdır harf çeşitliliği editöre. Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazıları ipuçları . Ve işte e-postamız: harfler@nytimes. com .
The New York Times Opinion bölümünü takip edin Facebook , Twitter (@NYTopinion) ve Instagram .