Dahi kafalar
New member
Muhalif Rus gazeteci Valeria Novodvorskaya, “16. yüzyıldan beri, manik depresif psikoz yasalarına göre varız” diye yazdı.
Sovyetler Birliği’nin çöküşünden iki yıl sonra yayınlanan Bayan Novodvorskaya’nın makalesi, Rus tarihinin özellikle kaotik, dengesiz bir dönemini ele aldı. Ama aynı zamanda Rus toplumu hakkında uzun vadeli bir tartışma yaratıyor. Bayan Novodvorskaya, Korkunç İvan zamanından beri, Rusya’nın manik depresif psikozdan muzdarip olduğunu savundu – zayıf hükümeti “yüzerek” ve şiddetli otokratın “kırbaçlarını öperek”. Sonuç, “faşizm ile komünizm arasında sallanan” bir ülke ve canı insan gibi yaşayamayan yurttaşlar oldu.
Psikiyatrik metaforların kullanımı boş bir seçim değildi. 1969’da, o zamanlar 19 yaşında bir öğrenci olan Bayan Novodvorskaya, Sovyet karşıtı broşürler dağıttığı için gözaltına alındı ve bir akıl hastanesinde iki yıl hapse mahkûm edildi. KGB’nin muhalifler için cezalandırıcı psikiyatri sisteminin dehşetini ilk elden biliyordu. Onun için, Rusya’nın yöneticilerinin, çarlığın veya Sovyetin mantığını damıttı. Amaç, tutku ve pasiflik arasında gidip gelen ve asla sistemi tehdit etme tehlikesi olmayan lobotomize edilmiş bir kitle üretmekti.
Son yirmi yılda Vladimir Putin, cezalandırıcı psikiyatri sistemini hem gerçek hem de mecazi olarak yeniden canlandırdı. Bir Sovyet ceza psikiyatri kurumunun başhekimi gibi, Bay Putin kontrolü elinde tutmak ve muhalefeti ortadan kaldırmak için elindeki her yolu kullanır. Koğuşunda, 11 zaman dilimine ve dört iklim bölgesine bölünmüş 144 milyonluk, çoğunlukla fakir, depresif bir toplum var. Anesteziye tabi tutulmuş bir ilgisizlik ve uyuşturulmuş bir hastalık hali içinde, Rus toplumunun büyük kısmı sessizce Bay Putin’in yönetimine ve onun Ukrayna’daki acımasız savaşına razı oldu.
Bay Putin için, koğuşundaki insanlar onun malıdır: Onlarla ne isterse yapabilir. Onay puanlarının yüksek kalmasını sağlamak için zaman zaman onları besliyor – asla cömertçe -. Özellikle seçimler yaklaşırken, sadaka verme alışkanlığı var. Tek seferlik hedeflenen finansal hediyeler ve fayda ödemeleri favori bir taktiktir. Amaç, elbette, Rusların maddi olarak iyileştirilmesi değil. Bu, rejime desteği artırmak ve Rusya’daki tuhaf sözde seçimlere katılımın kabul edilebilir düzeyde yüksek kalmasını sağlamak.
Bay Putin’in koğuşundaki insanların çoğu yaşamıyor; hayatta kalırlar. Güvenilir istatistiklere ulaşmak zor olsa da, bağımsız bir ekonomist olan Natalia Zubarevich, 2019’da Rusların yüzde 15’inin yoksulluk içinde yaşadığını ve yüzde 49’unun bu kategoriye girmeye yakın olduğunu tahmin ediyor. Salgının iki yılı işleri daha da kötüleştirdi. Geçen yaz, bağımsız Levada Center’a göre Rusların yüzde 40’ı kendilerini yeterince besleyemezken, yüzde 52’si gerekli giysi ve ayakkabıları karşılayamadı.
Bu korkunç durumda, insanlar anlaşılır bir şekilde öncelikle mideleri hakkında düşünmeye eğilimlidir. Birçoğu için politika hava durumu gibidir, hayatın değişmez ve çoğu zaman anlaşılmaz bir gerçeğidir. Neden bu şekilde yaşadıklarını anlamaları için tüm fırsatlar devlet propagandası tarafından tamamen engellendi – ve anlamalarına yardımcı olabilecek politikacılar ya öldü ya da hapiste. Giderek azalan sayıda kaynaktan çevrimiçi olarak erişilebilen bağımsız bilgiyi, karşılanamaz bir zaman, enerji ve teknik bilgi harcaması olmadan bulmak imkansızdır.
Rusya’nın orta sınıfının çoğu aynı koğuşta. Savunmasız bir azınlık özel sektördendir, ancak çoğunluk devlete bağımlıdır – bunlar doktorlar, öğretmenler, memurlar, polis memurları, devlet şirketi çalışanlarıdır. Alt sınıflardan biraz daha iyi yaşadıkları için, biraz daha iyi durumda oldukları için Sayın Putin’e teşekkür ediyorlar. Değişim istemiyorlar ve neden değişime ihtiyaçları olduğunu bilmiyorlar: Çok azı yurt dışına gitti ve diğer insanların nasıl yaşadığını gördü. Devlet televizyonunda onlara Avrupa’nın çürümüş olduğu ve halkının ekmek kuyruğunda olduğu söyleniyor. Hiçbir yer Rusya’dan daha iyi değil.
Bunlar Bay Putin’in akıl hastanesindeki talihsiz insanlar. Söylenmemiş sloganları şudur: “Başını eğ, yoksa işler daha da kötüleşecek.” Rusya’nın kendi adlarına Ukrayna ile savaş yürüttüğünden ve Rus ordusunun neredeyse üç aydır komşu bir ülkede her gün sivilleri öldürdüğünden büyük ölçüde endişelenmiyorlar. Kendilerine göre, çok uzak bir yerde, kritik olarak bağlı oldukları bir devlet tarafından yürütülen özel bir operasyon var. Daha yakından bakmaya gerek yok ve bunu yapmak için çok az fırsat var.
Bir psikiyatri kurumu sadece hastalarla dolu değildir. Bir de görevliler var. Sayın Putin’in Rusya’sında, bu roller hükümet, savunma ve kolluk kuvvetleri, propaganda çalışanları ve varlıklı iş adamları tarafından yerine getiriliyor ve hepsi güvenlik görevlileri tarafından dikkatle kontrol ediliyor. Kremlin tarafından elenen ve filtrelenen bu grubun üyeleri kendilerini ülkenin efendisi ve ülkenin kendisi olarak görüyorlar. Kendi çıkarları için üstlerine kölece tapmaktan başka bir ideolojileri yoktur.
Bay Putin onlara insanları korku içinde tutmalarını, nefreti körüklemelerini, düşünce özgürlüğünü boğmalarını emrediyor ve her biri bu misyona katkıda bulunuyor. Onlar sayesinde devlet her köşeye sızıyor. Toplum genelinde, herhangi birinin devlete boyun eğmeyen bir şey başlatmasını önlemek için, yerel yönetimde, hayır kurumlarında, hatta gönüllü derneklerde Bay Putin rejiminin taklitlerini inşa ediyorlar. Bay Putin, koğuşu başarıyla korudukları sürece bu insanları yolsuzlukları, işkenceleri, adını siz koyun bağışlar. Hepsi farklı şekillerde çalışır, ancak birlikte vatandaşların iradesini zayıflatır ve itaatlerini güçlendirir. Rusya’da dedikleri gibi, ülkenin yarısı hapiste ve ülkenin yarısı gardiyan.
Elbette hayat, özellikle Rusya’nın atomize toplumunda, herhangi bir metafordan daha karmaşıktır. Rusya’da, savaşa hemen karşı çıkan toplumun geniş kesiminin gösterdiği gibi, Bay Putin’in ceza ilticasında ne hasta ne de refakatçi olan birçok insan var. Bilim adamları, öğrenciler, hayır çalışanları, mimarlar ve hatta ünlü eğlenceler sokaklara döküldü ve dilekçe imzaladı. Bu direniş gösterisi baskıyla karşılaşınca, bağımsız görüşlü pek çok kişi Rusya’yı tamamen terk etti.
Ancak metafor, bugün Rusya hakkında temel bir gerçeği yakalıyor: Bay Putin, gücü rıza yoluyla değil, zorlama yoluyla kullanıyor. Örneğin, başkanın savaşı için gerçek coşku eksik görünüyor. Aksi takdirde, bunu “özel bir operasyon” olarak adlandırmazdı, savaş başladıktan hemen sonra kalan birkaç bağımsız medya kuruluşunu kapatır, sosyal ağları engeller, yeni acımasız yasalar getirir ve en önemsiz savaş karşıtı hareketler için insanlara zulmedemezdi.
Bay Putin ayrıca Kremlin’de çok uzun süredir oturduğunu ve ülkedeki kontrolünün bir kısmını kaybettiğini kesinlikle biliyor. Örneğin Şubat 2021’de bir ankete katılanların yüzde 41’i cumhurbaşkanının 2024’ten sonra görevden ayrılmasını istediklerini söyledi – konuşma tehlikesi göz önüne alındığında etkileyici bir sonuç. Ama Bay Putin gitmeyecek. Kendisini ne kadar büyük bir tarihi şahsiyet olarak resmetmiş olursa olsun, ayrıldıktan sonra günahları için tıslamak zorunda kalacağını biliyor.
Sadece iki yıl içinde, Anayasa’yı yeniden yazdığı bir başka dekoratif seçimle karşı karşıya kalacak. Ukrayna’da hızlı bir zafer istedi, böylece kimse onu başka biriyle değiştirmeyi düşünmedi. Planı, kamuoyunda birikmiş hüsranı ve saldırganlığı kendisinden uzaklaştırmak ve “düşmanları” – Ukrayna ve Batı’ya yönlendirmekti. Bu şekilde, dünya düzenini değiştiren büyük bir lider olarak tahtta kalma hakkını doğrulayabilirdi. Ancak Ukrayna’nın sert muhalefeti sayesinde kana susamış planı işe yaramadı.
Bay Putin’in rakiplerinden daha uzun süre dayanma umuduyla kanlı savaşını uzatmayı planladığı açık. Geleceği tahmin etmek imkansız. Ancak kesin olarak söylenebilecek olan şu ki, Bay Putin’in cezalandırıcı psikiyatrisiyle geçen bunca yıldan sonra Rus toplumunun çok uzun bir rehabilitasyona ihtiyacı olacak.
Farida Rustamova (@faridaily_), BBC News Russian, Meduza ve TV Rain için çalışan bağımsız bir gazetecidir. Bülteni Substack’te mevcuttur.
The Times yayınlamaya kararlı harf çeşitliliği editöre. Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazıları ipuçları . Ve işte e-postamız: [email protected] .
The New York Times Opinion bölümünü takip edin Facebook , Twitter (@zeynep) ve Instagram .
Sovyetler Birliği’nin çöküşünden iki yıl sonra yayınlanan Bayan Novodvorskaya’nın makalesi, Rus tarihinin özellikle kaotik, dengesiz bir dönemini ele aldı. Ama aynı zamanda Rus toplumu hakkında uzun vadeli bir tartışma yaratıyor. Bayan Novodvorskaya, Korkunç İvan zamanından beri, Rusya’nın manik depresif psikozdan muzdarip olduğunu savundu – zayıf hükümeti “yüzerek” ve şiddetli otokratın “kırbaçlarını öperek”. Sonuç, “faşizm ile komünizm arasında sallanan” bir ülke ve canı insan gibi yaşayamayan yurttaşlar oldu.
Psikiyatrik metaforların kullanımı boş bir seçim değildi. 1969’da, o zamanlar 19 yaşında bir öğrenci olan Bayan Novodvorskaya, Sovyet karşıtı broşürler dağıttığı için gözaltına alındı ve bir akıl hastanesinde iki yıl hapse mahkûm edildi. KGB’nin muhalifler için cezalandırıcı psikiyatri sisteminin dehşetini ilk elden biliyordu. Onun için, Rusya’nın yöneticilerinin, çarlığın veya Sovyetin mantığını damıttı. Amaç, tutku ve pasiflik arasında gidip gelen ve asla sistemi tehdit etme tehlikesi olmayan lobotomize edilmiş bir kitle üretmekti.
Son yirmi yılda Vladimir Putin, cezalandırıcı psikiyatri sistemini hem gerçek hem de mecazi olarak yeniden canlandırdı. Bir Sovyet ceza psikiyatri kurumunun başhekimi gibi, Bay Putin kontrolü elinde tutmak ve muhalefeti ortadan kaldırmak için elindeki her yolu kullanır. Koğuşunda, 11 zaman dilimine ve dört iklim bölgesine bölünmüş 144 milyonluk, çoğunlukla fakir, depresif bir toplum var. Anesteziye tabi tutulmuş bir ilgisizlik ve uyuşturulmuş bir hastalık hali içinde, Rus toplumunun büyük kısmı sessizce Bay Putin’in yönetimine ve onun Ukrayna’daki acımasız savaşına razı oldu.
Bay Putin için, koğuşundaki insanlar onun malıdır: Onlarla ne isterse yapabilir. Onay puanlarının yüksek kalmasını sağlamak için zaman zaman onları besliyor – asla cömertçe -. Özellikle seçimler yaklaşırken, sadaka verme alışkanlığı var. Tek seferlik hedeflenen finansal hediyeler ve fayda ödemeleri favori bir taktiktir. Amaç, elbette, Rusların maddi olarak iyileştirilmesi değil. Bu, rejime desteği artırmak ve Rusya’daki tuhaf sözde seçimlere katılımın kabul edilebilir düzeyde yüksek kalmasını sağlamak.
Bay Putin’in koğuşundaki insanların çoğu yaşamıyor; hayatta kalırlar. Güvenilir istatistiklere ulaşmak zor olsa da, bağımsız bir ekonomist olan Natalia Zubarevich, 2019’da Rusların yüzde 15’inin yoksulluk içinde yaşadığını ve yüzde 49’unun bu kategoriye girmeye yakın olduğunu tahmin ediyor. Salgının iki yılı işleri daha da kötüleştirdi. Geçen yaz, bağımsız Levada Center’a göre Rusların yüzde 40’ı kendilerini yeterince besleyemezken, yüzde 52’si gerekli giysi ve ayakkabıları karşılayamadı.
Bu korkunç durumda, insanlar anlaşılır bir şekilde öncelikle mideleri hakkında düşünmeye eğilimlidir. Birçoğu için politika hava durumu gibidir, hayatın değişmez ve çoğu zaman anlaşılmaz bir gerçeğidir. Neden bu şekilde yaşadıklarını anlamaları için tüm fırsatlar devlet propagandası tarafından tamamen engellendi – ve anlamalarına yardımcı olabilecek politikacılar ya öldü ya da hapiste. Giderek azalan sayıda kaynaktan çevrimiçi olarak erişilebilen bağımsız bilgiyi, karşılanamaz bir zaman, enerji ve teknik bilgi harcaması olmadan bulmak imkansızdır.
Rusya’nın orta sınıfının çoğu aynı koğuşta. Savunmasız bir azınlık özel sektördendir, ancak çoğunluk devlete bağımlıdır – bunlar doktorlar, öğretmenler, memurlar, polis memurları, devlet şirketi çalışanlarıdır. Alt sınıflardan biraz daha iyi yaşadıkları için, biraz daha iyi durumda oldukları için Sayın Putin’e teşekkür ediyorlar. Değişim istemiyorlar ve neden değişime ihtiyaçları olduğunu bilmiyorlar: Çok azı yurt dışına gitti ve diğer insanların nasıl yaşadığını gördü. Devlet televizyonunda onlara Avrupa’nın çürümüş olduğu ve halkının ekmek kuyruğunda olduğu söyleniyor. Hiçbir yer Rusya’dan daha iyi değil.
Bunlar Bay Putin’in akıl hastanesindeki talihsiz insanlar. Söylenmemiş sloganları şudur: “Başını eğ, yoksa işler daha da kötüleşecek.” Rusya’nın kendi adlarına Ukrayna ile savaş yürüttüğünden ve Rus ordusunun neredeyse üç aydır komşu bir ülkede her gün sivilleri öldürdüğünden büyük ölçüde endişelenmiyorlar. Kendilerine göre, çok uzak bir yerde, kritik olarak bağlı oldukları bir devlet tarafından yürütülen özel bir operasyon var. Daha yakından bakmaya gerek yok ve bunu yapmak için çok az fırsat var.
Bir psikiyatri kurumu sadece hastalarla dolu değildir. Bir de görevliler var. Sayın Putin’in Rusya’sında, bu roller hükümet, savunma ve kolluk kuvvetleri, propaganda çalışanları ve varlıklı iş adamları tarafından yerine getiriliyor ve hepsi güvenlik görevlileri tarafından dikkatle kontrol ediliyor. Kremlin tarafından elenen ve filtrelenen bu grubun üyeleri kendilerini ülkenin efendisi ve ülkenin kendisi olarak görüyorlar. Kendi çıkarları için üstlerine kölece tapmaktan başka bir ideolojileri yoktur.
Bay Putin onlara insanları korku içinde tutmalarını, nefreti körüklemelerini, düşünce özgürlüğünü boğmalarını emrediyor ve her biri bu misyona katkıda bulunuyor. Onlar sayesinde devlet her köşeye sızıyor. Toplum genelinde, herhangi birinin devlete boyun eğmeyen bir şey başlatmasını önlemek için, yerel yönetimde, hayır kurumlarında, hatta gönüllü derneklerde Bay Putin rejiminin taklitlerini inşa ediyorlar. Bay Putin, koğuşu başarıyla korudukları sürece bu insanları yolsuzlukları, işkenceleri, adını siz koyun bağışlar. Hepsi farklı şekillerde çalışır, ancak birlikte vatandaşların iradesini zayıflatır ve itaatlerini güçlendirir. Rusya’da dedikleri gibi, ülkenin yarısı hapiste ve ülkenin yarısı gardiyan.
Elbette hayat, özellikle Rusya’nın atomize toplumunda, herhangi bir metafordan daha karmaşıktır. Rusya’da, savaşa hemen karşı çıkan toplumun geniş kesiminin gösterdiği gibi, Bay Putin’in ceza ilticasında ne hasta ne de refakatçi olan birçok insan var. Bilim adamları, öğrenciler, hayır çalışanları, mimarlar ve hatta ünlü eğlenceler sokaklara döküldü ve dilekçe imzaladı. Bu direniş gösterisi baskıyla karşılaşınca, bağımsız görüşlü pek çok kişi Rusya’yı tamamen terk etti.
Ancak metafor, bugün Rusya hakkında temel bir gerçeği yakalıyor: Bay Putin, gücü rıza yoluyla değil, zorlama yoluyla kullanıyor. Örneğin, başkanın savaşı için gerçek coşku eksik görünüyor. Aksi takdirde, bunu “özel bir operasyon” olarak adlandırmazdı, savaş başladıktan hemen sonra kalan birkaç bağımsız medya kuruluşunu kapatır, sosyal ağları engeller, yeni acımasız yasalar getirir ve en önemsiz savaş karşıtı hareketler için insanlara zulmedemezdi.
Bay Putin ayrıca Kremlin’de çok uzun süredir oturduğunu ve ülkedeki kontrolünün bir kısmını kaybettiğini kesinlikle biliyor. Örneğin Şubat 2021’de bir ankete katılanların yüzde 41’i cumhurbaşkanının 2024’ten sonra görevden ayrılmasını istediklerini söyledi – konuşma tehlikesi göz önüne alındığında etkileyici bir sonuç. Ama Bay Putin gitmeyecek. Kendisini ne kadar büyük bir tarihi şahsiyet olarak resmetmiş olursa olsun, ayrıldıktan sonra günahları için tıslamak zorunda kalacağını biliyor.
Sadece iki yıl içinde, Anayasa’yı yeniden yazdığı bir başka dekoratif seçimle karşı karşıya kalacak. Ukrayna’da hızlı bir zafer istedi, böylece kimse onu başka biriyle değiştirmeyi düşünmedi. Planı, kamuoyunda birikmiş hüsranı ve saldırganlığı kendisinden uzaklaştırmak ve “düşmanları” – Ukrayna ve Batı’ya yönlendirmekti. Bu şekilde, dünya düzenini değiştiren büyük bir lider olarak tahtta kalma hakkını doğrulayabilirdi. Ancak Ukrayna’nın sert muhalefeti sayesinde kana susamış planı işe yaramadı.
Bay Putin’in rakiplerinden daha uzun süre dayanma umuduyla kanlı savaşını uzatmayı planladığı açık. Geleceği tahmin etmek imkansız. Ancak kesin olarak söylenebilecek olan şu ki, Bay Putin’in cezalandırıcı psikiyatrisiyle geçen bunca yıldan sonra Rus toplumunun çok uzun bir rehabilitasyona ihtiyacı olacak.
Farida Rustamova (@faridaily_), BBC News Russian, Meduza ve TV Rain için çalışan bağımsız bir gazetecidir. Bülteni Substack’te mevcuttur.
The Times yayınlamaya kararlı harf çeşitliliği editöre. Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazıları ipuçları . Ve işte e-postamız: [email protected] .
The New York Times Opinion bölümünü takip edin Facebook , Twitter (@zeynep) ve Instagram .