Dahi kafalar
New member
“Merhaba, hamile bir karım ve bir ipotek var. Karım panikliyor ve yurt dışına gidecek param yok. Taslaktan nasıl kurtulabilirim?”
Bu, Yardım Masasından aldığımız bir mesajdır. , Rus hükümetinin eylemlerinden etkilenen insanlara – bilgi, yasal tavsiye ve psikolojik destek ile – yardım etmek için Haziran ayında ben ve diğer gazeteciler tarafından kurulan bir web sitesi. Yazar, yedi yıl önce zorunlu askerlik hizmetini tamamladıktan sonra Ukrayna’daki savaşa hazırlanıyordu. Rus hükümeti, ipoteği kimin devralacağı veya hamile karısının devasını kimin alacağıyla ilgilenmiyordu. Sadece savaşı için daha fazla yem istiyordu.
Vladimir Putin’in başarısız savaş çabalarına yüz binlerce erkeğin askere alınmasının önünü açan “kısmi seferberlik” ilan etmesinden bu yana, bunun gibi on binlerce mesaj gönderdik. Bazıları kederliydi; diğerleri meydan okuyordu. Bazıları basitçe yenildi. Umutsuzca uçağa binmeye, sınırları aşmaya veya asker toplama merkezlerine saldırmaya çalışan Ruslarla birlikte, onlar da aynı arzuyu dile getirdiler: askere almamak.
Gerçek şu ki, muhtemelen yapamazlar. Yalnızca daha önce orduda görev yapanları etkileyen sınırlı bir önlem olarak sunulsa da, uygulamada hükümetin istediği kadar insanı askere alma özgürlüğü var. Örneğin, 300.000’lik ilk sayı, şimdiden muazzam bir eksik sayım gibi görünüyor. Savaşa ve yaygın uluslararası izolasyona can atan canavarca bir rejim karşısında, Ruslar bir felakete yakalanır. Ve şimdiye kadarki tepkilere bakılırsa, dehşete düşmüşler.
Bu tür bir terör, savaşın sözde sahip olduğu kitle desteğiyle çelişiyor. Ancak gerçek destek seviyesi, Kremlin’in kontrolündeki medyanın borazanlarından açıkça daha düşük. Açıkça söylemek gerekirse, savaşa gitmeye hevesli çok az insan var – Pazartesi günü Sibirya’da bir askere alma memurunun vurulmasıyla açıkça anlaşılan bir şey. Coşku zeminde zayıf: Özel bir askeri şirketin başkanı ve Bay Putin’e yakın bir işadamı olan Yevgeny Prigozhin, hapishanelerden işe alım yoluna gitti.
Rus askerlerinin akrabaları veda töreninde. Kredi… Arkady Budnitsky/EPA, Shutterstock aracılığıyla
Bu cehennem gibi kaderden kaçmak isteyen sıradan vatandaşlar için pek fazla seçenek yok. Bazı insanlar Belarus’a geçti, ancak Bay Putin’le suç ortaklığı yapan Belarus makamlarının Rusya’dan adam yakalamayı planladıklarına dair şimdiden bilgi alıyoruz. Belarus değilse nerede? Seferberliğin başlamasından birkaç gün önce Letonya, Litvanya, Estonya ve Polonya, neredeyse tüm Ruslara giriş yasağı getirdi. Geçen hafta Baltık Devletleri bu kararın en azından şimdilik değişmeyeceğini açıkladı.
Ukrayna ile olan bin millik sınır elbette kapalı. Fin makamları hala Rusların girmesine izin veriyor, ancak birinin pasaport ve Schengen vizesine ihtiyacı var – sadece bir milyon Rus tarafından tutulan bir şey. Finlandiya da sınırı kapatmayı planlıyor. Açık kalan yer, sınır kapısındaki kuyruğun 24 saatten uzun olduğu ve insanların zaman zaman herhangi bir bariz sebep olmaksızın girişlerinin reddedildiği Gürcistan. Ayrıca Norveç, Kazakistan, Azerbaycan ve Moğolistan kadar uzak destinasyonlar da var. Herhangi birine yürüyerek, bisikletle veya arabayla ulaşmak, başarı garantisi olmayan göz korkutucu bir girişimdir.
Avrupa hava sahasının büyük bir kısmının Şubat ayında kapatılmasından sonra, Ruslar için hala mevcut olan birkaç varış noktasına uçak biletleri neredeyse tükendi. Komşu Kazakistan’a uçmak mı istiyorsunuz? İşte 20.000 dolarlık iki aktarmalı bir bilet. Ermenistan’a gitmek ister misiniz? Bilet kalmadı. Yoksa Gürcistan’a mı? 2008’deki çatışmadan önce Rusya’nın Tiflis’e günlük direkt uçuşları vardı, ama şimdi oraya da uçamazsınız.
Korkunç gerçek şu ki, Ruslar dışlandı. Pek çok ülke onlara zaten oturma kısıtlamaları getirdi ve meşru statü, çalışma izni ve hatta banka hesabı elde etme olasılıkları gitgide azalıyor. Kimse kaçan Rusları karşılamayı beklemiyor. Her halükarda, Rus yetkililerin insanların ülkeyi terk etmelerine ne kadar süre izin verecekleri belli değil. Bazı bölgesel askeri yetkililer, seferberliğe tabi olan erkeklerin – yani neredeyse tüm erkeklerin – kasabalarını ve şehirlerini terk etmelerini yasaklayan emirler yayınladılar.
Bu dehşeti Rusya dışından izleyenler soruyor: Ruslar neden protesto etmiyor? Pek çoğu öyle. Duyuru yapıldıktan sonraki ilk akşam, Rus polisi ülke genelinde 30’dan fazla şehirde binden fazla göstericiyi gözaltına aldı. Bazı protestocular ciddi şekilde dövüldü. Bu, diktatörlükte yaşamamış olanların hayal gücünün ötesinde bir cesarettir.
Bay Putin’i devirmeye gelince, aynı şekilde Ruslara da ısrar etti, bunu nasıl yapacağınızı size söyleyebilecek birini bulacağınızdan şüpheliyim. Ana muhalefetteki politikacı Aleksei Navalny parmaklıklar ardında; protesto fiilen yasa dışıdır; ve hatta hafif savaş karşıtı açıklamalar bile Rusları ağır bir cezayla hapse atabilir. Birincisi, Ukrayna’nın Bucha kentindeki katliamın Rus Ordusu tarafından gerçekleştirildiğini Instagram’da yazdığım için cezai suçlamalarla karşı karşıyayım. Ruslar için daha iyi bir geleceğe giden görünür bir yol yok.
Rusya’da “Voronezh’i bombalamak” diye bir sözümüz var. Voronezh, Ukrayna sınırından çok uzakta olmayan bir Rus kasabasıdır, ancak bu ifade, Ukrayna’nın bombalamalarından bahsetmiyor. Rus makamlarının, diğer hükümetlerin eylemlerine yanıt olarak kendi vatandaşlarına misilleme yapma sapkın alışkanlığına atıfta bulunuyor. 21 Eylül’de Putin, listeye belki de en korkunç örneği ekledi. Ukrayna’nın direnişi tarafından engellenen Rus vatandaşlarını başarısızlığından dolayı cezalandırmayı seçti.
Rusya’da idam cezası yasak olabilir. Ama Sayın Putin’in kararına göre, birçok insan canı pahasına tıslayacak.
Ilia Krasilshchik (@ikrasil), bağımsız bir haber kaynağı olan Meduza’nın eski yayıncısı ve Help Desk’in direktörüdür.
The Times yayınlamaya kararlı harf çeşitliliği editöre. Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazıları ipuçları . Ve işte e-postamız: [email protected] .
The New York Times Opinion bölümünü takip edin Facebook , Twitter (@zeynep) ve Instagram .
Bu, Yardım Masasından aldığımız bir mesajdır. , Rus hükümetinin eylemlerinden etkilenen insanlara – bilgi, yasal tavsiye ve psikolojik destek ile – yardım etmek için Haziran ayında ben ve diğer gazeteciler tarafından kurulan bir web sitesi. Yazar, yedi yıl önce zorunlu askerlik hizmetini tamamladıktan sonra Ukrayna’daki savaşa hazırlanıyordu. Rus hükümeti, ipoteği kimin devralacağı veya hamile karısının devasını kimin alacağıyla ilgilenmiyordu. Sadece savaşı için daha fazla yem istiyordu.
Vladimir Putin’in başarısız savaş çabalarına yüz binlerce erkeğin askere alınmasının önünü açan “kısmi seferberlik” ilan etmesinden bu yana, bunun gibi on binlerce mesaj gönderdik. Bazıları kederliydi; diğerleri meydan okuyordu. Bazıları basitçe yenildi. Umutsuzca uçağa binmeye, sınırları aşmaya veya asker toplama merkezlerine saldırmaya çalışan Ruslarla birlikte, onlar da aynı arzuyu dile getirdiler: askere almamak.
Gerçek şu ki, muhtemelen yapamazlar. Yalnızca daha önce orduda görev yapanları etkileyen sınırlı bir önlem olarak sunulsa da, uygulamada hükümetin istediği kadar insanı askere alma özgürlüğü var. Örneğin, 300.000’lik ilk sayı, şimdiden muazzam bir eksik sayım gibi görünüyor. Savaşa ve yaygın uluslararası izolasyona can atan canavarca bir rejim karşısında, Ruslar bir felakete yakalanır. Ve şimdiye kadarki tepkilere bakılırsa, dehşete düşmüşler.
Bu tür bir terör, savaşın sözde sahip olduğu kitle desteğiyle çelişiyor. Ancak gerçek destek seviyesi, Kremlin’in kontrolündeki medyanın borazanlarından açıkça daha düşük. Açıkça söylemek gerekirse, savaşa gitmeye hevesli çok az insan var – Pazartesi günü Sibirya’da bir askere alma memurunun vurulmasıyla açıkça anlaşılan bir şey. Coşku zeminde zayıf: Özel bir askeri şirketin başkanı ve Bay Putin’e yakın bir işadamı olan Yevgeny Prigozhin, hapishanelerden işe alım yoluna gitti.
Rus askerlerinin akrabaları veda töreninde. Kredi… Arkady Budnitsky/EPA, Shutterstock aracılığıyla
Bu cehennem gibi kaderden kaçmak isteyen sıradan vatandaşlar için pek fazla seçenek yok. Bazı insanlar Belarus’a geçti, ancak Bay Putin’le suç ortaklığı yapan Belarus makamlarının Rusya’dan adam yakalamayı planladıklarına dair şimdiden bilgi alıyoruz. Belarus değilse nerede? Seferberliğin başlamasından birkaç gün önce Letonya, Litvanya, Estonya ve Polonya, neredeyse tüm Ruslara giriş yasağı getirdi. Geçen hafta Baltık Devletleri bu kararın en azından şimdilik değişmeyeceğini açıkladı.
Ukrayna ile olan bin millik sınır elbette kapalı. Fin makamları hala Rusların girmesine izin veriyor, ancak birinin pasaport ve Schengen vizesine ihtiyacı var – sadece bir milyon Rus tarafından tutulan bir şey. Finlandiya da sınırı kapatmayı planlıyor. Açık kalan yer, sınır kapısındaki kuyruğun 24 saatten uzun olduğu ve insanların zaman zaman herhangi bir bariz sebep olmaksızın girişlerinin reddedildiği Gürcistan. Ayrıca Norveç, Kazakistan, Azerbaycan ve Moğolistan kadar uzak destinasyonlar da var. Herhangi birine yürüyerek, bisikletle veya arabayla ulaşmak, başarı garantisi olmayan göz korkutucu bir girişimdir.
Avrupa hava sahasının büyük bir kısmının Şubat ayında kapatılmasından sonra, Ruslar için hala mevcut olan birkaç varış noktasına uçak biletleri neredeyse tükendi. Komşu Kazakistan’a uçmak mı istiyorsunuz? İşte 20.000 dolarlık iki aktarmalı bir bilet. Ermenistan’a gitmek ister misiniz? Bilet kalmadı. Yoksa Gürcistan’a mı? 2008’deki çatışmadan önce Rusya’nın Tiflis’e günlük direkt uçuşları vardı, ama şimdi oraya da uçamazsınız.
Korkunç gerçek şu ki, Ruslar dışlandı. Pek çok ülke onlara zaten oturma kısıtlamaları getirdi ve meşru statü, çalışma izni ve hatta banka hesabı elde etme olasılıkları gitgide azalıyor. Kimse kaçan Rusları karşılamayı beklemiyor. Her halükarda, Rus yetkililerin insanların ülkeyi terk etmelerine ne kadar süre izin verecekleri belli değil. Bazı bölgesel askeri yetkililer, seferberliğe tabi olan erkeklerin – yani neredeyse tüm erkeklerin – kasabalarını ve şehirlerini terk etmelerini yasaklayan emirler yayınladılar.
Bu dehşeti Rusya dışından izleyenler soruyor: Ruslar neden protesto etmiyor? Pek çoğu öyle. Duyuru yapıldıktan sonraki ilk akşam, Rus polisi ülke genelinde 30’dan fazla şehirde binden fazla göstericiyi gözaltına aldı. Bazı protestocular ciddi şekilde dövüldü. Bu, diktatörlükte yaşamamış olanların hayal gücünün ötesinde bir cesarettir.
Bay Putin’i devirmeye gelince, aynı şekilde Ruslara da ısrar etti, bunu nasıl yapacağınızı size söyleyebilecek birini bulacağınızdan şüpheliyim. Ana muhalefetteki politikacı Aleksei Navalny parmaklıklar ardında; protesto fiilen yasa dışıdır; ve hatta hafif savaş karşıtı açıklamalar bile Rusları ağır bir cezayla hapse atabilir. Birincisi, Ukrayna’nın Bucha kentindeki katliamın Rus Ordusu tarafından gerçekleştirildiğini Instagram’da yazdığım için cezai suçlamalarla karşı karşıyayım. Ruslar için daha iyi bir geleceğe giden görünür bir yol yok.
Rusya’da “Voronezh’i bombalamak” diye bir sözümüz var. Voronezh, Ukrayna sınırından çok uzakta olmayan bir Rus kasabasıdır, ancak bu ifade, Ukrayna’nın bombalamalarından bahsetmiyor. Rus makamlarının, diğer hükümetlerin eylemlerine yanıt olarak kendi vatandaşlarına misilleme yapma sapkın alışkanlığına atıfta bulunuyor. 21 Eylül’de Putin, listeye belki de en korkunç örneği ekledi. Ukrayna’nın direnişi tarafından engellenen Rus vatandaşlarını başarısızlığından dolayı cezalandırmayı seçti.
Rusya’da idam cezası yasak olabilir. Ama Sayın Putin’in kararına göre, birçok insan canı pahasına tıslayacak.
Ilia Krasilshchik (@ikrasil), bağımsız bir haber kaynağı olan Meduza’nın eski yayıncısı ve Help Desk’in direktörüdür.
The Times yayınlamaya kararlı harf çeşitliliği editöre. Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazıları ipuçları . Ve işte e-postamız: [email protected] .
The New York Times Opinion bölümünü takip edin Facebook , Twitter (@zeynep) ve Instagram .