Dahi kafalar
New member
Bir uyarı olarak anlatılan hikayeyi her zaman duyduk: İnsan Dünya’ya ilk ayak bastığında, tüm kanatlı hayvanlar gökyüzüne uçtu ve balıklar denizin derinliklerine dalarak korkudan etrafa saçıldı, çünkü onlar dünyanın yok edicisini biliyorlardı. dünya gelmişti.
Folklor nedir, kehanetten başka?
Bugün ülkem Pakistan’ın üçte biri sular altında. Birkaç hafta boyunca alışılmadık derecede yoğun muson yağmurları yağdıktan sonra, ani sellerden gelen sular nehir kıyılarını ezerek İndus’a doğru yol aldı. İklim uzmanlarına göre, yükselen sıcaklıkların neden olduğu hızla eriyen buzullar, aşağı doğru akan destansı oranlardaki aşırı taşkınlara eklendi.
Yedi Pakistanlıdan biri etkilendi ve birçoğu açık havada, barınaksız uyuyor. Yaklaşık 900.000 çiftlik hayvanı kaybedildi ve iki milyon dönümden fazla tarım arazisi ve mahsullerin yüzde 90’ı hasar gördü. Bazı illerde pamuk ve pirinç mahsulleri, hurma ağaçları ve şeker kamışı neredeyse tamamen yok oldu ve tüm temel gıda maddeleri olan soğan, biber ve domates mahsullerinin yarısı yok oldu. 1.350’den fazla insan öldü ve 33 milyon kadar insan (resmi olmayan rakamlara göre 50 milyon) yerinden edildi.
İklim değişikliğinin aşırı şiddetli yağışlarda rol oynaması çok muhtemel ve buzulların erimesinde de kesinlikle rol oynamıştır. Yani bu insanlara iklim mültecisi diyebilirsiniz. Bu cümleyi hatırla. Sizin ülkeniz de onlara sahip olacak.
Güneydeki en kötü etkilenen Sindh eyaleti aşırılıklardan muzdarip. Sindh’in herhangi bir afet hazırlığı veya su altyapısını veya zar zor işleyen kanalizasyon sistemini güçlendirmek için herhangi bir planı yok gibi görünüyor.
Çoğunluğu yoksul olan hayatta kalanlar, artık yükselen, pis kokulu sel sularında gizlenen açlıktan ve hastalıktan kaçınmalıdır. Daha fazla yağmur bekleniyor. Sindh’in çoğu deniz seviyesine yakın, bu da kuzeyden gelen sel sularının aşağı doğru akmaya devam edeceği anlamına geliyor.
Nowshera, Pakistan, 30 Ağustos. Kredi… Fayaz Aziz/Reuters
Planlama ve Kalkınma Bakanı Ahsan İkbal, Pakistan’ı “gelişmiş dünyanın sorumsuz gelişimi”nin neden olduğu iklim değişikliğinin kurbanı olarak nitelendirdi. Pakistan dünya nüfusunun yaklaşık yüzde 2,6’sını oluşturuyor ve küresel karbon emisyonlarının yüzde 1’inden daha azına katkıda bulunuyor, ancak yine de anıtsal bir bedel ödedi. Bağlam olarak, Amerika Birleşik Devletleri dünya nüfusunun sadece yüzde 4’ünü oluşturuyor ve yine de küresel karbon emisyonlarının yüzde 13’ünden sorumlu.
2019’da Birleşmiş Milletler’in aşırı yoksulluk ve o zamanki insan hakları özel raportörü Philip Alston, küresel ısınmanın su, gıda ve barınma konusundaki temel hakları baltalayacağı konusunda uyardı. Dünyanın geri kalanı acı çekerken zenginlerin bu yoksunluklardan kaçınmak için tıslayacağı bir gelecekle karşı karşıyayız, dedi Bay Alston.
Küresel Kuzey, kısmen fosil yakıtların yakılmasından kaynaklanan aşırı hava koşullarındaki kayıp ve zararların sorumluluğunu üstlenerek Küresel Güney’in yoksullarına yardım edebilir. Onlarca yıllık fosil yakıt yakmanın etkileri zaten çok şiddetlidir ve Küresel Kuzey’in suçluluğu inkar etmesi için yoksullar için çok eşitsiz bir şekilde geçerlidir.
Pakistan Meteoroloji Dairesi, bizim de degerlendirildiğimiz 2010 yılında ülke genelinde yağışlı seviyelerin yüzde 70 ila 102’sinin üzerinde yağış kaydetti. Yerel olarak, Pencap’ın Khanpur kentinde rakamlar daha korkunçtu – yüzde 1.483’ün üzerindeydi. Nehirler kabardı ve İndus ve kolları çok geçmeden kıyılarını patlattı. Bir baraj arızası sel suyu gölleri yarattı. USAID, 1,7 milyon evin hasar gördüğünü ve 20 milyondan fazla insanın etkilendiğini tahmin ediyor. Ekonomik kayıplar 11 milyar dolar civarındaydı ve ülkenin beşte biri etkilenmişti.
Bugünkü aşırı sel daha da kötü olabilir – Sindh Eyaletinde bir noktada yağış ortalamanın yüzde 508 üzerindeydi.
Uluslararası Para Fonu, daha önce 2019 yılında bir hükümet kurtarma için tahsis edilmiş olan Pakistan’a 1,17 milyar dolarlık fon sağladı. BM genel sekreteri ayrıca üye devletlerden 160 milyon dolar vermelerini istedi. Ancak IMF parası Pakistan gibi ülkeler için acı verici iplerle geliyor ve yeniden inşa etmek veya gelecekteki felaketleri önlemek için yeterli olmayacak. Bu iklim değişikliği. Acımasız ve öfkeli ve bu, gördüğümüz en kötü şey değil.
Pakistan’a yeterince ilgi gösterilmemesi yürek parçalayıcı: Bu kriz anında çok az sayıda önemli uluslararası kültürel şahsiyet bizim adımıza konuşuyor. Bu, ya ırkçılığın keskin bir biçimidir – Pakistan gibi yerlerde korkunç şeyler olur – ya da tam bir merhamet eksikliğidir. Ama Pakistan uzun zamandır bir şifre, dünya için bir uyarı, tıpkı o eski hikayeler gibi. Ve böylece zengin dünya dikkatini çekse iyi ederdi. Pakistan’ın bugün mücadele ettiği dehşet yakında herkesin başına gelebilir.
Fatima Butto, Pakistanlı bir yazar ve “Kaçaklar” adlı romanın yazarıdır.
The Times yayınlamaya kararlı harf çeşitliliği editöre. Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazıları ipuçları . Ve işte e-postamız: [email protected] .
The New York Times Opinion bölümünü takip edin Facebook , Twitter (@zeynep) ve Instagram .
Folklor nedir, kehanetten başka?
Bugün ülkem Pakistan’ın üçte biri sular altında. Birkaç hafta boyunca alışılmadık derecede yoğun muson yağmurları yağdıktan sonra, ani sellerden gelen sular nehir kıyılarını ezerek İndus’a doğru yol aldı. İklim uzmanlarına göre, yükselen sıcaklıkların neden olduğu hızla eriyen buzullar, aşağı doğru akan destansı oranlardaki aşırı taşkınlara eklendi.
Yedi Pakistanlıdan biri etkilendi ve birçoğu açık havada, barınaksız uyuyor. Yaklaşık 900.000 çiftlik hayvanı kaybedildi ve iki milyon dönümden fazla tarım arazisi ve mahsullerin yüzde 90’ı hasar gördü. Bazı illerde pamuk ve pirinç mahsulleri, hurma ağaçları ve şeker kamışı neredeyse tamamen yok oldu ve tüm temel gıda maddeleri olan soğan, biber ve domates mahsullerinin yarısı yok oldu. 1.350’den fazla insan öldü ve 33 milyon kadar insan (resmi olmayan rakamlara göre 50 milyon) yerinden edildi.
İklim değişikliğinin aşırı şiddetli yağışlarda rol oynaması çok muhtemel ve buzulların erimesinde de kesinlikle rol oynamıştır. Yani bu insanlara iklim mültecisi diyebilirsiniz. Bu cümleyi hatırla. Sizin ülkeniz de onlara sahip olacak.
Güneydeki en kötü etkilenen Sindh eyaleti aşırılıklardan muzdarip. Sindh’in herhangi bir afet hazırlığı veya su altyapısını veya zar zor işleyen kanalizasyon sistemini güçlendirmek için herhangi bir planı yok gibi görünüyor.
Çoğunluğu yoksul olan hayatta kalanlar, artık yükselen, pis kokulu sel sularında gizlenen açlıktan ve hastalıktan kaçınmalıdır. Daha fazla yağmur bekleniyor. Sindh’in çoğu deniz seviyesine yakın, bu da kuzeyden gelen sel sularının aşağı doğru akmaya devam edeceği anlamına geliyor.
Nowshera, Pakistan, 30 Ağustos. Kredi… Fayaz Aziz/Reuters
Planlama ve Kalkınma Bakanı Ahsan İkbal, Pakistan’ı “gelişmiş dünyanın sorumsuz gelişimi”nin neden olduğu iklim değişikliğinin kurbanı olarak nitelendirdi. Pakistan dünya nüfusunun yaklaşık yüzde 2,6’sını oluşturuyor ve küresel karbon emisyonlarının yüzde 1’inden daha azına katkıda bulunuyor, ancak yine de anıtsal bir bedel ödedi. Bağlam olarak, Amerika Birleşik Devletleri dünya nüfusunun sadece yüzde 4’ünü oluşturuyor ve yine de küresel karbon emisyonlarının yüzde 13’ünden sorumlu.
2019’da Birleşmiş Milletler’in aşırı yoksulluk ve o zamanki insan hakları özel raportörü Philip Alston, küresel ısınmanın su, gıda ve barınma konusundaki temel hakları baltalayacağı konusunda uyardı. Dünyanın geri kalanı acı çekerken zenginlerin bu yoksunluklardan kaçınmak için tıslayacağı bir gelecekle karşı karşıyayız, dedi Bay Alston.
Küresel Kuzey, kısmen fosil yakıtların yakılmasından kaynaklanan aşırı hava koşullarındaki kayıp ve zararların sorumluluğunu üstlenerek Küresel Güney’in yoksullarına yardım edebilir. Onlarca yıllık fosil yakıt yakmanın etkileri zaten çok şiddetlidir ve Küresel Kuzey’in suçluluğu inkar etmesi için yoksullar için çok eşitsiz bir şekilde geçerlidir.
Pakistan Meteoroloji Dairesi, bizim de degerlendirildiğimiz 2010 yılında ülke genelinde yağışlı seviyelerin yüzde 70 ila 102’sinin üzerinde yağış kaydetti. Yerel olarak, Pencap’ın Khanpur kentinde rakamlar daha korkunçtu – yüzde 1.483’ün üzerindeydi. Nehirler kabardı ve İndus ve kolları çok geçmeden kıyılarını patlattı. Bir baraj arızası sel suyu gölleri yarattı. USAID, 1,7 milyon evin hasar gördüğünü ve 20 milyondan fazla insanın etkilendiğini tahmin ediyor. Ekonomik kayıplar 11 milyar dolar civarındaydı ve ülkenin beşte biri etkilenmişti.
Bugünkü aşırı sel daha da kötü olabilir – Sindh Eyaletinde bir noktada yağış ortalamanın yüzde 508 üzerindeydi.
Uluslararası Para Fonu, daha önce 2019 yılında bir hükümet kurtarma için tahsis edilmiş olan Pakistan’a 1,17 milyar dolarlık fon sağladı. BM genel sekreteri ayrıca üye devletlerden 160 milyon dolar vermelerini istedi. Ancak IMF parası Pakistan gibi ülkeler için acı verici iplerle geliyor ve yeniden inşa etmek veya gelecekteki felaketleri önlemek için yeterli olmayacak. Bu iklim değişikliği. Acımasız ve öfkeli ve bu, gördüğümüz en kötü şey değil.
Pakistan’a yeterince ilgi gösterilmemesi yürek parçalayıcı: Bu kriz anında çok az sayıda önemli uluslararası kültürel şahsiyet bizim adımıza konuşuyor. Bu, ya ırkçılığın keskin bir biçimidir – Pakistan gibi yerlerde korkunç şeyler olur – ya da tam bir merhamet eksikliğidir. Ama Pakistan uzun zamandır bir şifre, dünya için bir uyarı, tıpkı o eski hikayeler gibi. Ve böylece zengin dünya dikkatini çekse iyi ederdi. Pakistan’ın bugün mücadele ettiği dehşet yakında herkesin başına gelebilir.
Fatima Butto, Pakistanlı bir yazar ve “Kaçaklar” adlı romanın yazarıdır.
The Times yayınlamaya kararlı harf çeşitliliği editöre. Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazıları ipuçları . Ve işte e-postamız: [email protected] .
The New York Times Opinion bölümünü takip edin Facebook , Twitter (@zeynep) ve Instagram .