Dahi kafalar
New member
Rusya’nın Ukrayna’yı işgaliyle, Avrupa’daki askeri güç dengesi elden ele dolaşıyor. Ahlaki denge de tehlikede. Batı’nın değerlerine göre yaşayabileceğini ve kendini savunabileceğini göstermesi gerekiyor.
Vladimir Putin’in uluslararası normlara meydan okuma istekliliği, Ukrayna’nın 44 milyon vatandaşının hayatları ve gelecekleri için korku içinde yaşadığı anlamına geliyor. Tüm olası sonuçlar, büyük ölçekte fedakarlık ve acı çekmeyi içerir.
500.000’den fazla insan şimdiden Ukrayna sınırlarından kaçtı; en az 160.000 kişi daha çatışmalar nedeniyle ülke içinde yerinden edildi. Amerika Birleşik Devletleri, dünya çapında rekor düzeyde olan 31 milyon mülteci ve sığınmacıya katılarak beş milyona kadar mülteci olabileceğini tahmin ediyor.
18 ila 60 yaşları arasındaki Ukraynalı erkeklerin kalıp savaşmaları gerekirken, kadınlar ve çocuklar insani yardım cephesinde yer alıyor. Korkmuş ve bitkin durumdalar, evlerini ve mallarını geride bırakarak, hayatta kalmak için umutsuzca doğru seçimleri yapmaya çalışıyorlar.
Bu insanlara nasıl davranıldığı, hem Avrupa hem de Amerika Birleşik Devletleri son yıllarda arkasını döndüğünden, yalnızca acil pratik bir zorluk değil, aynı zamanda politik bir meydan okuma sunar. onların değerleri. (Sığınma ve savaştan kaçmak isteyen Afganlara, Suriyelilere veya Yemenlilere sorun.)
2015 mülteci krizinden yedi yıl sonra, Avrupa hala hem mültecilerden payını almak için üzerinde anlaşmaya varılmış bir yaklaşımdan yoksun hem de çoğu mülteci durumunda kalıyor. Ürdün gibi ülkelerde belirsizlik – ve kıtaya ulaşan sığınmacıların işlenmesi için. Almanya, mülteci olarak nitelendirilen Suriyelileri entegre etme konusunda dikkate değer bir iş çıkardı, ancak Avrupa genelinde yanıcı göç politikaları, etkili ve insancıl politika yapımını büyük ölçüde engelledi.
Bu arada Amerika Birleşik Devletleri’nde, Trump yıllarında mülteci yerleştirme sistemi büyük ölçüde kırıldı. Biden yönetiminin kabul edilen mülteci sayısını artırma ve yeniden yerleşim sistemini modernize etme konusundaki memnuniyet verici taahhütleri aksamaya başladı. Trump dönemi politikaları devam ediyor – koruma arayan insanların sığınma talebinde bulunmak için yasal haklarını savunmaya çalışırken hala tehlike ve reddedilmeyle karşı karşıya olduğu güneybatı sınırında olduğu gibi. ABD yardımıyla tahliye edilen on binlerce Afgan henüz mülteci statüsüne kavuşamadı ve bunalmış bir sığınma sisteminde yokuş yukarı bir tırmanışla karşı karşıya.
Batı, Ukrayna krizinde daha fazla insani müdahaleyi kaldıramaz. Dünyanın dört bir yanındaki otokratlar, Batı’nın insan haklarına ve hukukun üstünlüğüne bağlılığının ikiyüzlü bir sahtekarlık olduğunu iddia ediyor. Yanlış oldukları kanıtlanmalıdır.
Üç acil öncelik vardır.
Birincisi, canları için kaçan Ukraynalıların sığınağa, güvenliğe ve istikrara ihtiyaçları var. AB’nin yürütme kolu, üye ülkelerden Ukraynalılara üç yıla kadar geçici sığınma hakkı vermelerini isteyecek. İngiltere, yalnızca İngiliz vatandaşlarının Ukrayna’daki yakın akrabalarına vize imtiyazı veriyor. Yeterince iyi değil.
Sadece AB’dekiler değil, tüm Batılı ülkeler sınırlarını Ukraynalılara açmalı ve savaşın karmaşasından kaçtıktan sonra güvenlik ve istikrar bulmalarını sağlamalıdır. Bu, çalışma ve devlet hizmetleri alma haklarına sahip tam teşekküllü mülteci statüsü anlamına gelir.
Ayrıca, hamile kadınlara özel hizmetler, tıbbi durumu olanlar için hedeflenen çabalar ve çocuklara özel ilgi ile kabul ve kayıt merkezlerinin etkin bir şekilde yönetilmesi için acilen hayati bir ihtiyaç vardır. Bu, AB ve BM kurumları arasında net sorumluluk sınırları ve yakın koordinasyon gerektirecektir.
Potansiyel olarak beş milyona varan mülteciyle karşı karşıya kalan Avrupa, yeniden yerleşimi Avrupa ülkeleri arasında paylaşmak için bir plan oluşturmalı ve en büyük yükü taşıması muhtemel olan Ukrayna’ya en yakın ülkelere mali destek sağlamalıdır. Çoğu mültecinin ilk ayak bastığı yer olan Yunanistan ve İtalya’dan çok fazla şey beklenirken Suriye krizinin dersi, Polonya ve Macaristan’ın her şeyi yapmasının beklenemeyeceğidir.
İkincisi, ülkede kalan Ukraynalılar muhtemelen en büyük ihtiyaç içinde olacaklar. Yemen’den Nijerya’ya kadar tüm dünyada yardımların sivillere ulaşmasının engellendiğine dair çok fazla örnek var. Yardıma erişim, uluslararası insancıl hukuk kapsamında bir haktır: Korunmalı ve sürdürülmelidir.
Bu nedenle, sınır ötesi ve çatışma hatları arasındaki yardım çabalarının bir an önce başlatılması ve insani yardım görevlilerinin siyasi müdahale veya yaşamlarına yönelik bir tehditle karşılaşmadan çalışmalarını gerçekleştirebilmeleri hayati önem taşımaktadır. Bu, insan yaşamının kutsallığı ve haysiyetiyle ilgili retoriğin sahada test edileceği an. Deneyimler, yardım akışlarının devam etmesini yalnızca büyük bir baskının sağlayabileceğini gösteriyor.
Üçüncüsü, çatışmanın yürütülmesi için hesap verme sorumluluğu olmalıdır. Bir hastane ve okullara isabet eden top mermilerinin yanı sıra sivil konutların ayrım gözetmeksizin bombalandığına dair raporlar var. Uluslararası hukukun bu tür ciddi ihlalleri – 1949 Cenevre Sözleşmeleri kapsamında yasaklanmış – savaş suçları oluşturabilir.
Bu olaylar belgelenmeli ve araştırılmalıdır. Alman mahkemelerinin bireyleri Suriye’deki savaş suçlarından mahkum etmesi gibi, Ukrayna’da uluslararası hukuku ihlal eden taraflar da hesap vermeli. Aksi takdirde, orman kanunu hüküm sürer.
Son on yılda dünya çapında artan bir cezasızlık yaşı görüldü. Suriye’den Yemen’e savaşlar sadece görünüşte sonsuz değil, aynı zamanda kanunsuz hale geldi. Bütün bu yerlerde, çözülmemiş insani ve siyasi krizler, gücün kötüye kullanılmasına tanıklık ediyor.
Cezasızlık, demokratik durgunluğu ve Batılı ulusların güven krizlerini besledi. Ukrayna’daki olaylar, ülke sınırlarının çok ötesinde sonuçları olan bir mihenk taşıdır.
Soğuk Savaş’ın sonu, cezasızlık karşısında hesap verebilirlik açısından bir zafer anlamına gelirken, Ukrayna’daki savaş, güçlülerin istediklerini ve zayıfların yapması gerekenleri yaptığı bir dünyaya geri dönme riskini taşıyor.
Sayın Putin’in jeopolitik saati 30 yıl geriye alma girişimi önümüzdeki 30 yıl içinde yankılanacak. Ahlaki rehavete zaman yok.
David Miliband (@DMiliband), Uluslararası Kurtarma Komitesi’nin başkanı ve CEO’sudur. 2007’den 2010’a kadar İngiltere’nin dışişleri bakanı olarak görev yaptı.
The Times, editöre gönderilen çeşitli mektupları yayınlamaya kararlıdır . Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazı ipuçları . Ve işte e-postamız: [email protected] .
Facebook , Twitter (@NYTopinion) üzerinden The New York Times Opinion bölümünü takip edin ) ve Instagram .
Vladimir Putin’in uluslararası normlara meydan okuma istekliliği, Ukrayna’nın 44 milyon vatandaşının hayatları ve gelecekleri için korku içinde yaşadığı anlamına geliyor. Tüm olası sonuçlar, büyük ölçekte fedakarlık ve acı çekmeyi içerir.
500.000’den fazla insan şimdiden Ukrayna sınırlarından kaçtı; en az 160.000 kişi daha çatışmalar nedeniyle ülke içinde yerinden edildi. Amerika Birleşik Devletleri, dünya çapında rekor düzeyde olan 31 milyon mülteci ve sığınmacıya katılarak beş milyona kadar mülteci olabileceğini tahmin ediyor.
18 ila 60 yaşları arasındaki Ukraynalı erkeklerin kalıp savaşmaları gerekirken, kadınlar ve çocuklar insani yardım cephesinde yer alıyor. Korkmuş ve bitkin durumdalar, evlerini ve mallarını geride bırakarak, hayatta kalmak için umutsuzca doğru seçimleri yapmaya çalışıyorlar.
Bu insanlara nasıl davranıldığı, hem Avrupa hem de Amerika Birleşik Devletleri son yıllarda arkasını döndüğünden, yalnızca acil pratik bir zorluk değil, aynı zamanda politik bir meydan okuma sunar. onların değerleri. (Sığınma ve savaştan kaçmak isteyen Afganlara, Suriyelilere veya Yemenlilere sorun.)
2015 mülteci krizinden yedi yıl sonra, Avrupa hala hem mültecilerden payını almak için üzerinde anlaşmaya varılmış bir yaklaşımdan yoksun hem de çoğu mülteci durumunda kalıyor. Ürdün gibi ülkelerde belirsizlik – ve kıtaya ulaşan sığınmacıların işlenmesi için. Almanya, mülteci olarak nitelendirilen Suriyelileri entegre etme konusunda dikkate değer bir iş çıkardı, ancak Avrupa genelinde yanıcı göç politikaları, etkili ve insancıl politika yapımını büyük ölçüde engelledi.
Bu arada Amerika Birleşik Devletleri’nde, Trump yıllarında mülteci yerleştirme sistemi büyük ölçüde kırıldı. Biden yönetiminin kabul edilen mülteci sayısını artırma ve yeniden yerleşim sistemini modernize etme konusundaki memnuniyet verici taahhütleri aksamaya başladı. Trump dönemi politikaları devam ediyor – koruma arayan insanların sığınma talebinde bulunmak için yasal haklarını savunmaya çalışırken hala tehlike ve reddedilmeyle karşı karşıya olduğu güneybatı sınırında olduğu gibi. ABD yardımıyla tahliye edilen on binlerce Afgan henüz mülteci statüsüne kavuşamadı ve bunalmış bir sığınma sisteminde yokuş yukarı bir tırmanışla karşı karşıya.
Batı, Ukrayna krizinde daha fazla insani müdahaleyi kaldıramaz. Dünyanın dört bir yanındaki otokratlar, Batı’nın insan haklarına ve hukukun üstünlüğüne bağlılığının ikiyüzlü bir sahtekarlık olduğunu iddia ediyor. Yanlış oldukları kanıtlanmalıdır.
Üç acil öncelik vardır.
Birincisi, canları için kaçan Ukraynalıların sığınağa, güvenliğe ve istikrara ihtiyaçları var. AB’nin yürütme kolu, üye ülkelerden Ukraynalılara üç yıla kadar geçici sığınma hakkı vermelerini isteyecek. İngiltere, yalnızca İngiliz vatandaşlarının Ukrayna’daki yakın akrabalarına vize imtiyazı veriyor. Yeterince iyi değil.
Sadece AB’dekiler değil, tüm Batılı ülkeler sınırlarını Ukraynalılara açmalı ve savaşın karmaşasından kaçtıktan sonra güvenlik ve istikrar bulmalarını sağlamalıdır. Bu, çalışma ve devlet hizmetleri alma haklarına sahip tam teşekküllü mülteci statüsü anlamına gelir.
Ayrıca, hamile kadınlara özel hizmetler, tıbbi durumu olanlar için hedeflenen çabalar ve çocuklara özel ilgi ile kabul ve kayıt merkezlerinin etkin bir şekilde yönetilmesi için acilen hayati bir ihtiyaç vardır. Bu, AB ve BM kurumları arasında net sorumluluk sınırları ve yakın koordinasyon gerektirecektir.
Potansiyel olarak beş milyona varan mülteciyle karşı karşıya kalan Avrupa, yeniden yerleşimi Avrupa ülkeleri arasında paylaşmak için bir plan oluşturmalı ve en büyük yükü taşıması muhtemel olan Ukrayna’ya en yakın ülkelere mali destek sağlamalıdır. Çoğu mültecinin ilk ayak bastığı yer olan Yunanistan ve İtalya’dan çok fazla şey beklenirken Suriye krizinin dersi, Polonya ve Macaristan’ın her şeyi yapmasının beklenemeyeceğidir.
İkincisi, ülkede kalan Ukraynalılar muhtemelen en büyük ihtiyaç içinde olacaklar. Yemen’den Nijerya’ya kadar tüm dünyada yardımların sivillere ulaşmasının engellendiğine dair çok fazla örnek var. Yardıma erişim, uluslararası insancıl hukuk kapsamında bir haktır: Korunmalı ve sürdürülmelidir.
Bu nedenle, sınır ötesi ve çatışma hatları arasındaki yardım çabalarının bir an önce başlatılması ve insani yardım görevlilerinin siyasi müdahale veya yaşamlarına yönelik bir tehditle karşılaşmadan çalışmalarını gerçekleştirebilmeleri hayati önem taşımaktadır. Bu, insan yaşamının kutsallığı ve haysiyetiyle ilgili retoriğin sahada test edileceği an. Deneyimler, yardım akışlarının devam etmesini yalnızca büyük bir baskının sağlayabileceğini gösteriyor.
Üçüncüsü, çatışmanın yürütülmesi için hesap verme sorumluluğu olmalıdır. Bir hastane ve okullara isabet eden top mermilerinin yanı sıra sivil konutların ayrım gözetmeksizin bombalandığına dair raporlar var. Uluslararası hukukun bu tür ciddi ihlalleri – 1949 Cenevre Sözleşmeleri kapsamında yasaklanmış – savaş suçları oluşturabilir.
Bu olaylar belgelenmeli ve araştırılmalıdır. Alman mahkemelerinin bireyleri Suriye’deki savaş suçlarından mahkum etmesi gibi, Ukrayna’da uluslararası hukuku ihlal eden taraflar da hesap vermeli. Aksi takdirde, orman kanunu hüküm sürer.
Son on yılda dünya çapında artan bir cezasızlık yaşı görüldü. Suriye’den Yemen’e savaşlar sadece görünüşte sonsuz değil, aynı zamanda kanunsuz hale geldi. Bütün bu yerlerde, çözülmemiş insani ve siyasi krizler, gücün kötüye kullanılmasına tanıklık ediyor.
Cezasızlık, demokratik durgunluğu ve Batılı ulusların güven krizlerini besledi. Ukrayna’daki olaylar, ülke sınırlarının çok ötesinde sonuçları olan bir mihenk taşıdır.
Soğuk Savaş’ın sonu, cezasızlık karşısında hesap verebilirlik açısından bir zafer anlamına gelirken, Ukrayna’daki savaş, güçlülerin istediklerini ve zayıfların yapması gerekenleri yaptığı bir dünyaya geri dönme riskini taşıyor.
Sayın Putin’in jeopolitik saati 30 yıl geriye alma girişimi önümüzdeki 30 yıl içinde yankılanacak. Ahlaki rehavete zaman yok.
David Miliband (@DMiliband), Uluslararası Kurtarma Komitesi’nin başkanı ve CEO’sudur. 2007’den 2010’a kadar İngiltere’nin dışişleri bakanı olarak görev yaptı.
The Times, editöre gönderilen çeşitli mektupları yayınlamaya kararlıdır . Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazı ipuçları . Ve işte e-postamız: [email protected] .
Facebook , Twitter (@NYTopinion) üzerinden The New York Times Opinion bölümünü takip edin ) ve Instagram .