Dahi kafalar
New member
Başkan Xi Jinping’in iktidardaki ilk on yılı kibirli bir çalışma oldu. Siyasi rakiplerini tasfiye etti ve Çin ekonomisini tehlikeye atan sert politikalar benimsedi. Sincan bölgesinde Müslüman vatandaşları Düşünce Düzeltat kamplarına sürükleyen ve saldırgan bir dış politika ile komşuları alarma geçiren ve yabancılaştıran bir baskının zeminini hazırladı.
Ve işler daha da kötüye gidebilir.
Pazar günü başlayacak olan Çin Komünist Partisi kongresinin, Bay Xi’ye partinin genel sekreteri olarak beş yıl daha vermesi bekleniyor. Güven verici bir süreklilik işareti yerine, Çin’in en üst lideri olarak üçüncü dönemi, karar alma sürecini paylaşmaya çok az eğilim gösteren sınırsız bir liderin etrafında sorunlar arttıkça yıllarca belirsizliğe neden olabilir.
Bay Xi, tarih boyunca diktatörleri tuzağa düşüren aynı tuzağa düştü: Aşırıya kaçtı. Mao Zedong’dan bu yana elindeki herhangi bir Çinli liderden daha fazla gücü elinde toplamış, ülke üzerinde o kadar tam bir baş gösteriyor ki kendisine “her şeyin başkanı” deniyor.
Gerçek ve hayali rakipler, kapsamlı bir yolsuzlukla mücadele kampanyasıyla ortadan kaldırıldı. Mali suçlar ve Bay Xi’ye sadakatsizlikle suçlanan iki üst düzey eski yetkili geçen ay hapse atıldı. Bay Xi, yıllar önceki tasfiyesinin başlangıcından itibaren diğer politikacıları partiye karşı komplo kurmakla açıkça suçladı. Kendine sadakati yeterlilikten daha önemli görür ve astları, olumsuz sonuçlarla ilgili sert gerçekleri dile getirmek yerine politikalarını aşırı derecede uygulayarak sadakatlerini kanıtlamak için rekabet eder.
Bu, Deng Xiaoping ve diğer eski Komünist Parti liderlerinin, onlarca yıl önce getirilen değişikliklerle önlemek için yola çıktıkları türden bir durum.
Gücün Mao’nun elinde aşırı yoğunlaşması, yanlış yönlendirilmiş İleriye Doğru Büyük Atılım, 1950’lerin sonlarında tarımsal ve endüstriyel üretimi büyük ölçüde artırmaya yönelik bir kampanya ve bunun yerine yıkıcı bir kıtlığa yol açan bir kampanya ve 1966- 76 Kültür Devrimi.
Mao’nun 1976’daki ölümünden sonra Bay Deng, hükümette ve orduda önde gelen görevler için görev süresi sınırları ve emeklilik yaşları getirerek ve parti kurumlarına daha fazla yetki vererek liderlik rekabetini daha öngörülebilir hale getirdi. On yıllık bir saltanat modeli başladı. Ancak Bay Deng, Çin’in yasama organına ve mahkemelerine parti üzerinde yetki vermeyi reddetti. Tümü üst düzey liderler tarafından atanan üyeleri olan parti kurumları, Bay Xi için itici güçler olduğunu kanıtladı. 2018’de, 69 yaşındaki Bay Xi’nin ölene veya bir güç mücadelesinde görevden alınana kadar iktidarda kalmasına izin verebilecek olan cumhurbaşkanlığı dönem sınırlarının kaldırılmasını tasarlarken görünür bir direniş ortaya çıkmadı.
Aşırı erişiminin maliyetleri birikiyor.
Devlet tarafından yönetilen, merkezi olarak kontrol edilen bir ekonomiyi tercih eden Bay Xi, serveti yeniden dağıtma ve özel sektörü dizginleme planının bir parçası olarak, geçen yıl büyük Çinli internet şirketlerine ani bir baskı başlattı. Bu şimdilik ikinci plana atıldı, ancak yenilikçi şirketlerin değerlemelerinden milyarlarca doları silmeden ve girişimciliğin üzerine gölge düşürmeden, Çin ekonomisindeki uzun süreli yavaşlamayı şiddetlendirmeden önce değil.
Ve dünyanın geri kalanı pandemi ile yaşamayı öğrenirken, Bay Xi inatla sıfır tolerans yaklaşımını gevşetmeyi reddetti. Memurlar, Mao’nun zarar verici direktiflerine aşırı derecede uyduğunda, Büyük İleri Atılım’ın yankılarını taşıyan bir sürü dinamiği içinde, ülke çapındaki yetkililer hararetle kitlesel karantinaları ve gözetimi dayatıyorlar.
Covid politikası vatandaşları kızdırdı ve yerel yönetimleri sürekli test ve karantinaya almanın devasa maliyetleriyle üzdü. Kargaşa ve düzenleyici baskılardan etkilenen özel şirketler çalışanlarını işten çıkarıyor ve üniversite mezunları iş bulmakta zorlanıyor. Yıllardır ilk kez işsizlik parti için ciddi bir siyasi risk haline geldi ve Çin emlak piyasasının sarsılması tüm ekonomiyi çökertme tehdidinde bulundu.
Dış politikada, Bay Xi, Çin’in önde gelen bir güç olarak tarihsel statüsünü restore etmek için tasarlanmış, ancak dünyadaki konumuna zarar veren güçlü bir yaklaşım lehine onlarca yıllık Çin kısıtlamasını terk etti.
Çin, Güney Çin Denizi’ndeki tartışmalı adacıkları militarize etti, Tayvan’a karşı askeri harekat tehdidinde bulundu, Hindistan ile sınır savaşı yaptı ve bu ülkenin hükümetinin pandeminin kökenlerine ilişkin uluslararası bir soruşturma çağrısında bulunmasının ardından Avustralya’dan birçok ithalatı kesti. Bay Xi, Hong Kong’un özerkliğini yok etti ve Bay Putin, Ukrayna’yı vahşice işgalini başlatmadan hemen önce Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ile işbirliği yaparak Çin’in Avrupa ve ABD’den izolasyonunu derinleştirdi.
Pekin’in değerli ortakları olabilecek ülkeler, ABD, Japonya, Avustralya ve Hindistan’ı bir araya getiren Dörtlü gibi koalisyonlarda Çin’e karşı saflara katıldı. Çin’in ekonomik bir güç olarak yeniden ortaya çıkmasında ticaret ve yatırım girişleri çok önemli olan Amerika Birleşik Devletleri ve bazı Avrupa ülkeleri, şimdi görünüşe göre iş yapmaya daha az istekli. Almanya Ekonomi Bakanı Robert Habeck’in Çin korumacılığı ve insan hakları ihlallerini görmezden gelme baskısı hakkında söylediği gibi, ülkesi artık “kendimize şantaj yapılmasına izin vermeyecek”.
Şu anda Çin’in ve dünyanın karşı karşıya olduğu en büyük risk, Bay Xi’nin yanlış yönetiminin sonuçlarının, iç kamuoyunun dikkatini başka yöne çekmek için yabancı bir çatışmayı kışkırtmaya mecbur hissetmesine yol açabilmesidir. Bay Xi’nin gücü paylaşma konusundaki devam eden isteksizliği, üçüncü döneminde ölümcül bir bölünme riskini de artırabilir. Gizli Komünist Parti içindeki muhalefet seviyesini ölçmek zor, ancak olası hayal kırıklığı belirtileri ortaya çıktı.
Bay Xi’nin yönetiminin daha ne kadar süreceğini kimse tahmin edemez, ancak görünürde bir son görünmüyor. Parti normalde beş yıl önceden bir halef seçer ve onu Çin halkına tanıtır. Ancak herkes, nihai halefinin kim olabileceğine dair hiçbir ipucu vermeyen Bay Xi’nin gölgesinde.
Gelecek haftaki kongre, diğer liderlerin daha fazla güç ve sorumluluk almasına izin verilebileceğine dair ipuçları için yakından izlenecek. Ama bu pek olası görünmüyor. Bay Xi’nin karakterini koruyacağından neredeyse emin, sadık adamlarıyla üst düzey liderliği bir araya getiriyor. Gücü ne kadar yoğunlaşırsa, Çin ve dünya için tehlikeler o kadar büyük olur.
Susan Shirk (@SusanShirk1) 1970’lerin başından beri Çin araştırmaları ve politikalarıyla ilgileniyor. 1997-2000 yılları arasında Doğu Asya işlerinden sorumlu Dışişleri Bakan Yardımcısı olarak görev yaptı ve California Üniversitesi, San Diego’da 21. Yüzyıl Çin Merkezi’nin başkanıdır.
The Times yayınlamaya kararlı harf çeşitliliği editöre. Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazıları ipuçları . Ve işte e-postamız: [email protected] .
The New York Times Opinion bölümünü takip edin Facebook , Twitter (@zeynep) ve Instagram .
Ve işler daha da kötüye gidebilir.
Pazar günü başlayacak olan Çin Komünist Partisi kongresinin, Bay Xi’ye partinin genel sekreteri olarak beş yıl daha vermesi bekleniyor. Güven verici bir süreklilik işareti yerine, Çin’in en üst lideri olarak üçüncü dönemi, karar alma sürecini paylaşmaya çok az eğilim gösteren sınırsız bir liderin etrafında sorunlar arttıkça yıllarca belirsizliğe neden olabilir.
Bay Xi, tarih boyunca diktatörleri tuzağa düşüren aynı tuzağa düştü: Aşırıya kaçtı. Mao Zedong’dan bu yana elindeki herhangi bir Çinli liderden daha fazla gücü elinde toplamış, ülke üzerinde o kadar tam bir baş gösteriyor ki kendisine “her şeyin başkanı” deniyor.
Gerçek ve hayali rakipler, kapsamlı bir yolsuzlukla mücadele kampanyasıyla ortadan kaldırıldı. Mali suçlar ve Bay Xi’ye sadakatsizlikle suçlanan iki üst düzey eski yetkili geçen ay hapse atıldı. Bay Xi, yıllar önceki tasfiyesinin başlangıcından itibaren diğer politikacıları partiye karşı komplo kurmakla açıkça suçladı. Kendine sadakati yeterlilikten daha önemli görür ve astları, olumsuz sonuçlarla ilgili sert gerçekleri dile getirmek yerine politikalarını aşırı derecede uygulayarak sadakatlerini kanıtlamak için rekabet eder.
Bu, Deng Xiaoping ve diğer eski Komünist Parti liderlerinin, onlarca yıl önce getirilen değişikliklerle önlemek için yola çıktıkları türden bir durum.
Gücün Mao’nun elinde aşırı yoğunlaşması, yanlış yönlendirilmiş İleriye Doğru Büyük Atılım, 1950’lerin sonlarında tarımsal ve endüstriyel üretimi büyük ölçüde artırmaya yönelik bir kampanya ve bunun yerine yıkıcı bir kıtlığa yol açan bir kampanya ve 1966- 76 Kültür Devrimi.
Mao’nun 1976’daki ölümünden sonra Bay Deng, hükümette ve orduda önde gelen görevler için görev süresi sınırları ve emeklilik yaşları getirerek ve parti kurumlarına daha fazla yetki vererek liderlik rekabetini daha öngörülebilir hale getirdi. On yıllık bir saltanat modeli başladı. Ancak Bay Deng, Çin’in yasama organına ve mahkemelerine parti üzerinde yetki vermeyi reddetti. Tümü üst düzey liderler tarafından atanan üyeleri olan parti kurumları, Bay Xi için itici güçler olduğunu kanıtladı. 2018’de, 69 yaşındaki Bay Xi’nin ölene veya bir güç mücadelesinde görevden alınana kadar iktidarda kalmasına izin verebilecek olan cumhurbaşkanlığı dönem sınırlarının kaldırılmasını tasarlarken görünür bir direniş ortaya çıkmadı.
Aşırı erişiminin maliyetleri birikiyor.
Devlet tarafından yönetilen, merkezi olarak kontrol edilen bir ekonomiyi tercih eden Bay Xi, serveti yeniden dağıtma ve özel sektörü dizginleme planının bir parçası olarak, geçen yıl büyük Çinli internet şirketlerine ani bir baskı başlattı. Bu şimdilik ikinci plana atıldı, ancak yenilikçi şirketlerin değerlemelerinden milyarlarca doları silmeden ve girişimciliğin üzerine gölge düşürmeden, Çin ekonomisindeki uzun süreli yavaşlamayı şiddetlendirmeden önce değil.
Ve dünyanın geri kalanı pandemi ile yaşamayı öğrenirken, Bay Xi inatla sıfır tolerans yaklaşımını gevşetmeyi reddetti. Memurlar, Mao’nun zarar verici direktiflerine aşırı derecede uyduğunda, Büyük İleri Atılım’ın yankılarını taşıyan bir sürü dinamiği içinde, ülke çapındaki yetkililer hararetle kitlesel karantinaları ve gözetimi dayatıyorlar.
Covid politikası vatandaşları kızdırdı ve yerel yönetimleri sürekli test ve karantinaya almanın devasa maliyetleriyle üzdü. Kargaşa ve düzenleyici baskılardan etkilenen özel şirketler çalışanlarını işten çıkarıyor ve üniversite mezunları iş bulmakta zorlanıyor. Yıllardır ilk kez işsizlik parti için ciddi bir siyasi risk haline geldi ve Çin emlak piyasasının sarsılması tüm ekonomiyi çökertme tehdidinde bulundu.
Dış politikada, Bay Xi, Çin’in önde gelen bir güç olarak tarihsel statüsünü restore etmek için tasarlanmış, ancak dünyadaki konumuna zarar veren güçlü bir yaklaşım lehine onlarca yıllık Çin kısıtlamasını terk etti.
Çin, Güney Çin Denizi’ndeki tartışmalı adacıkları militarize etti, Tayvan’a karşı askeri harekat tehdidinde bulundu, Hindistan ile sınır savaşı yaptı ve bu ülkenin hükümetinin pandeminin kökenlerine ilişkin uluslararası bir soruşturma çağrısında bulunmasının ardından Avustralya’dan birçok ithalatı kesti. Bay Xi, Hong Kong’un özerkliğini yok etti ve Bay Putin, Ukrayna’yı vahşice işgalini başlatmadan hemen önce Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ile işbirliği yaparak Çin’in Avrupa ve ABD’den izolasyonunu derinleştirdi.
Pekin’in değerli ortakları olabilecek ülkeler, ABD, Japonya, Avustralya ve Hindistan’ı bir araya getiren Dörtlü gibi koalisyonlarda Çin’e karşı saflara katıldı. Çin’in ekonomik bir güç olarak yeniden ortaya çıkmasında ticaret ve yatırım girişleri çok önemli olan Amerika Birleşik Devletleri ve bazı Avrupa ülkeleri, şimdi görünüşe göre iş yapmaya daha az istekli. Almanya Ekonomi Bakanı Robert Habeck’in Çin korumacılığı ve insan hakları ihlallerini görmezden gelme baskısı hakkında söylediği gibi, ülkesi artık “kendimize şantaj yapılmasına izin vermeyecek”.
Şu anda Çin’in ve dünyanın karşı karşıya olduğu en büyük risk, Bay Xi’nin yanlış yönetiminin sonuçlarının, iç kamuoyunun dikkatini başka yöne çekmek için yabancı bir çatışmayı kışkırtmaya mecbur hissetmesine yol açabilmesidir. Bay Xi’nin gücü paylaşma konusundaki devam eden isteksizliği, üçüncü döneminde ölümcül bir bölünme riskini de artırabilir. Gizli Komünist Parti içindeki muhalefet seviyesini ölçmek zor, ancak olası hayal kırıklığı belirtileri ortaya çıktı.
Bay Xi’nin yönetiminin daha ne kadar süreceğini kimse tahmin edemez, ancak görünürde bir son görünmüyor. Parti normalde beş yıl önceden bir halef seçer ve onu Çin halkına tanıtır. Ancak herkes, nihai halefinin kim olabileceğine dair hiçbir ipucu vermeyen Bay Xi’nin gölgesinde.
Gelecek haftaki kongre, diğer liderlerin daha fazla güç ve sorumluluk almasına izin verilebileceğine dair ipuçları için yakından izlenecek. Ama bu pek olası görünmüyor. Bay Xi’nin karakterini koruyacağından neredeyse emin, sadık adamlarıyla üst düzey liderliği bir araya getiriyor. Gücü ne kadar yoğunlaşırsa, Çin ve dünya için tehlikeler o kadar büyük olur.
Susan Shirk (@SusanShirk1) 1970’lerin başından beri Çin araştırmaları ve politikalarıyla ilgileniyor. 1997-2000 yılları arasında Doğu Asya işlerinden sorumlu Dışişleri Bakan Yardımcısı olarak görev yaptı ve California Üniversitesi, San Diego’da 21. Yüzyıl Çin Merkezi’nin başkanıdır.
The Times yayınlamaya kararlı harf çeşitliliği editöre. Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazıları ipuçları . Ve işte e-postamız: [email protected] .
The New York Times Opinion bölümünü takip edin Facebook , Twitter (@zeynep) ve Instagram .