Dahi kafalar
New member
ORCAS ADASI, Wash. — Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinin pek çok talihsiz sonuçlarından biri, uluslararası bilimsel işbirliğine tali zarardır. Geçtiğimiz yirmi yıl bu işbirliğinin zirvesini temsil etmiş olabilir. Şimdi, sona ermese de en azından bir duraklamaya geliyor gibi görünüyor.
1991’de Soğuk Savaş’ın sona ermesinden hemen sonraki yıllarda, Rus bilim adamları, sınır araştırmalarına dahil olmaya devam etmek için giderek daha fazla Avrupa ve ABD’ye döndüler. Başkanlar George HW Bush ve Bill Clinton’ın çabalarıyla Space Station Freedom, Kanada, Japonya, Avrupa ülkeleri ve Rusya’dan ortak olarak büyük katkılar içeren Uluslararası Uzay İstasyonu oldu.
1993 ve 1996 yılları arasında atom enerjisinden sorumlu Rus ajansı, CERN olarak bilinen Avrupa Parçacık Fiziği Laboratuvarı ile anlaşmalar imzalayarak Büyük Hadron Çarpıştırıcısı Projesi’ne para, ekipman ve beyin gücü katkısında bulundu. Bu proje, 2012’de diğer temel parçacıkları kütle ile dolduran ağır bir atom altı parçacık olan Higgs bozonunun keşfine yol açtı. Varlığı yarım yüzyıl önce tahmin edilmişti.
Ve 1990’larda, Lomonosov Moskova Devlet Üniversitesi’nden Rus bilim adamları, 2016’da ultra kütleli kara deliklerin birleşmelerine dair çarpıcı kanıtlar açıklayan uluslararası LIGO Bilimsel İşbirliğine katıldılar. Keşif, Einstein’ın genel görelilik teorisindeki, iki kara deliğin birleşmesi gibi felaketli olayların – bu durumda yaklaşık 1,3 milyar ışıkyılı uzaklıkta – uzay-zamanda yerçekimi dalgaları olarak bilinen dalgalanmalar yarattığı tahminini doğruladı.
Ancak Rusya kısa süre önce 2024’ten sonra uzay istasyonuna katılımını sona erdirmeye karar verdi ve CERN, Rusya ile olan sözleşmeleri o yıl sona erdikten sonra artık Rus enstitülerinin çarpıştırıcı deneylerine katılmasına izin vermeyecek. Dahası, Avrupa Uzay Ajansı, muhtemelen sonuçlanacak yıllar süren gecikmelere rağmen, Rusya’yı planlanan ExoMars gezici projesinin dışında tuttu. Rusya’nın Almanya’da Avrupa XFEL olarak bilinen ve malzeme bilimi, biyoloji ve fizik alanlarında yeni araştırmalar için yeni fırsatlar sunan X-ışını lazer projesini destekleme çabalarına rağmen, Rusya’da yerleşik bilim adamları ve kurumlar (en azından şimdilik) yeni çalışmalar gerçekleştiremezler. Bu tesiste deneyler.
Bilimsel araştırmalar, Soğuk Savaş’ın sona ermesinden bu yana o kadar ilerledi ki, bu kadar büyük, pahalı uluslararası projeler, birçok disiplinde sınırları geriye itmenin tek yolu. Bireysel uluslar artık bilimi tek taraflı olarak sürdürmek için yeterli finansal ve entelektüel kaynağa sahip değil. Rusya’nın bu büyük projelere katılımından mevcut geri çekilme, bu şekilde bilimsel ilerlemeyi kolayca azaltabilir – ayrıca uluslararası ilişkileri daha geniş ölçüde bozabilir.
CERN, 1950’lerin başında, önceki 40 yıl boyunca iki feci savaş yaşayan Avrupa ülkeleri arasında barışçıl işbirliğini teşvik etmek amacıyla Cenevre’nin bir banliyösünde kuruldu. Organizatörler nükleer ve yüksek enerjili fiziği işbirliğini davet eden umut verici disiplinler olarak gördüler. Ve başarılı oldu. 1980’lerin başında, birlikte evrendeki maddenin davranışını yöneten dört temel kuvvetten birinden sorumlu olan W ve Z bozonlarının keşfiyle, CERN kendisini yüksek enerji fiziği için dünyanın önde gelen laboratuvarı olarak kurdu. Birçok Avrupalı lider için bu, kıta birliğinin en yüksek ifadesi haline gelmişti – 1990’larda milyarlarca avroluk LHC projesini onaylamak için yeterli bir sebep.
Sovyetler Birliği 1991’de dağıldıktan sonra, bilimsel araştırma enstitülerinin çoğunun finansmanı çöktü. CERN, Rus yüksek enerjili fizikçilerin son teknoloji araştırmalar yapmaya devam edebilecekleri başlıca mekan haline geldi. Ve CERN, Avrupa üye ülkelerinin çok ötesinde ek LHC finansmanı aramaya başlamıştı. Rusya’nın Ortak Nükleer Araştırma Enstitüsü’nden fizikçiler, bu çarpıştırıcı üzerindeki devasa Kompakt Muon Solenoid deneyine katılarak tasarımına katkıda bulundular ve sofistike katkılarda bulundular. Belki de uluslararası bilimsel başarının zirvesi olan çığır açan Higgs bozonu keşfindeki rolleri için gereken övgüyü alabilirler. Rusya, şu anda Kanada, Çin, Hindistan, Japonya, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer birçok Avrupa dışı ülkeyi içeren internet ve Web tarafından birbirine örülmüş bir “dünya laboratuvarında” önemli bir oyuncu haline geldi.
CERN’i kurma gerekçesinin bir kısmı, ortak bilimsel hedefler doğrultusunda çalışan araştırmacılar arasında uluslararası anlayışı teşvik etmekti. Harika bir çok dilli yer olduğunu kanıtladı. Laboratuarlarda, ofislerde ve kafeteryadaki konuşmalara İngilizce ve Fransızca hakim olsa da, güçlü teknik alışverişler ve iyi yemek arasında ulusal farklılıklar eriyip gidiyor gibi görünüyor.
Ancak bu bilimsel dostluk, katılan uluslardan birinin diğerine vahşice saldırmasıyla çözülmeye başlar. Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinin ilk ayında, binlerce Rus bilim adamı, kariyerleri ve geçim kaynakları için büyük risk alarak saldırıya karşı bir dilekçe imzaladı. Buna karşılık, Rus bilim enstitüleri, Kremlin’in devam eden desteğine bağlı olarak, Kremlin çizgisini tutturdu.
Bazı Rus bilim adamları ile bireysel ilişkilere dayalı işbirlikleri devam edebilir. Bu entelektüel alışveriş kesinlikle değerlidir. Ancak, genel olarak uluslararası ilişkilerin zararına olacak şekilde, diğer büyük bilimsel projelerde geri çekilmelerin ve geri çekilmelerin devam edeceği kolayca hayal edilebilir. Bu, Soğuk Savaş sırasında olanlara çok benzer şekilde dünya düzeninin yeniden çatallanmasının talihsiz bir yönü olacaktır. Ancak son otuz yılda kurulan güçlü bilimsel bağların hayatta kalacağını ve daha geniş Doğu-Batı ilişkilerinin yeniden kurulmasına yardımcı olacağını içtenlikle umuyorum.
Michael Riordan bilim, teknoloji ve kamu politikası hakkında yazan bir fizikçidir. “The Hunting of the Quark” kitabının yazarı ve “Tunnel Visions: The Rise and Fall of the Superconducting Harika Çarpıştırıcısı”nın ortak yazarıdır.
The Times yayınlamaya kararlı harf çeşitliliği editöre. Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazıları ipuçları . Ve işte e-postamız: [email protected] .
The New York Times Opinion bölümünü takip edin Facebook , Twitter (@zeynep) ve Instagram .
1991’de Soğuk Savaş’ın sona ermesinden hemen sonraki yıllarda, Rus bilim adamları, sınır araştırmalarına dahil olmaya devam etmek için giderek daha fazla Avrupa ve ABD’ye döndüler. Başkanlar George HW Bush ve Bill Clinton’ın çabalarıyla Space Station Freedom, Kanada, Japonya, Avrupa ülkeleri ve Rusya’dan ortak olarak büyük katkılar içeren Uluslararası Uzay İstasyonu oldu.
1993 ve 1996 yılları arasında atom enerjisinden sorumlu Rus ajansı, CERN olarak bilinen Avrupa Parçacık Fiziği Laboratuvarı ile anlaşmalar imzalayarak Büyük Hadron Çarpıştırıcısı Projesi’ne para, ekipman ve beyin gücü katkısında bulundu. Bu proje, 2012’de diğer temel parçacıkları kütle ile dolduran ağır bir atom altı parçacık olan Higgs bozonunun keşfine yol açtı. Varlığı yarım yüzyıl önce tahmin edilmişti.
Ve 1990’larda, Lomonosov Moskova Devlet Üniversitesi’nden Rus bilim adamları, 2016’da ultra kütleli kara deliklerin birleşmelerine dair çarpıcı kanıtlar açıklayan uluslararası LIGO Bilimsel İşbirliğine katıldılar. Keşif, Einstein’ın genel görelilik teorisindeki, iki kara deliğin birleşmesi gibi felaketli olayların – bu durumda yaklaşık 1,3 milyar ışıkyılı uzaklıkta – uzay-zamanda yerçekimi dalgaları olarak bilinen dalgalanmalar yarattığı tahminini doğruladı.
Ancak Rusya kısa süre önce 2024’ten sonra uzay istasyonuna katılımını sona erdirmeye karar verdi ve CERN, Rusya ile olan sözleşmeleri o yıl sona erdikten sonra artık Rus enstitülerinin çarpıştırıcı deneylerine katılmasına izin vermeyecek. Dahası, Avrupa Uzay Ajansı, muhtemelen sonuçlanacak yıllar süren gecikmelere rağmen, Rusya’yı planlanan ExoMars gezici projesinin dışında tuttu. Rusya’nın Almanya’da Avrupa XFEL olarak bilinen ve malzeme bilimi, biyoloji ve fizik alanlarında yeni araştırmalar için yeni fırsatlar sunan X-ışını lazer projesini destekleme çabalarına rağmen, Rusya’da yerleşik bilim adamları ve kurumlar (en azından şimdilik) yeni çalışmalar gerçekleştiremezler. Bu tesiste deneyler.
Bilimsel araştırmalar, Soğuk Savaş’ın sona ermesinden bu yana o kadar ilerledi ki, bu kadar büyük, pahalı uluslararası projeler, birçok disiplinde sınırları geriye itmenin tek yolu. Bireysel uluslar artık bilimi tek taraflı olarak sürdürmek için yeterli finansal ve entelektüel kaynağa sahip değil. Rusya’nın bu büyük projelere katılımından mevcut geri çekilme, bu şekilde bilimsel ilerlemeyi kolayca azaltabilir – ayrıca uluslararası ilişkileri daha geniş ölçüde bozabilir.
CERN, 1950’lerin başında, önceki 40 yıl boyunca iki feci savaş yaşayan Avrupa ülkeleri arasında barışçıl işbirliğini teşvik etmek amacıyla Cenevre’nin bir banliyösünde kuruldu. Organizatörler nükleer ve yüksek enerjili fiziği işbirliğini davet eden umut verici disiplinler olarak gördüler. Ve başarılı oldu. 1980’lerin başında, birlikte evrendeki maddenin davranışını yöneten dört temel kuvvetten birinden sorumlu olan W ve Z bozonlarının keşfiyle, CERN kendisini yüksek enerji fiziği için dünyanın önde gelen laboratuvarı olarak kurdu. Birçok Avrupalı lider için bu, kıta birliğinin en yüksek ifadesi haline gelmişti – 1990’larda milyarlarca avroluk LHC projesini onaylamak için yeterli bir sebep.
Sovyetler Birliği 1991’de dağıldıktan sonra, bilimsel araştırma enstitülerinin çoğunun finansmanı çöktü. CERN, Rus yüksek enerjili fizikçilerin son teknoloji araştırmalar yapmaya devam edebilecekleri başlıca mekan haline geldi. Ve CERN, Avrupa üye ülkelerinin çok ötesinde ek LHC finansmanı aramaya başlamıştı. Rusya’nın Ortak Nükleer Araştırma Enstitüsü’nden fizikçiler, bu çarpıştırıcı üzerindeki devasa Kompakt Muon Solenoid deneyine katılarak tasarımına katkıda bulundular ve sofistike katkılarda bulundular. Belki de uluslararası bilimsel başarının zirvesi olan çığır açan Higgs bozonu keşfindeki rolleri için gereken övgüyü alabilirler. Rusya, şu anda Kanada, Çin, Hindistan, Japonya, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer birçok Avrupa dışı ülkeyi içeren internet ve Web tarafından birbirine örülmüş bir “dünya laboratuvarında” önemli bir oyuncu haline geldi.
CERN’i kurma gerekçesinin bir kısmı, ortak bilimsel hedefler doğrultusunda çalışan araştırmacılar arasında uluslararası anlayışı teşvik etmekti. Harika bir çok dilli yer olduğunu kanıtladı. Laboratuarlarda, ofislerde ve kafeteryadaki konuşmalara İngilizce ve Fransızca hakim olsa da, güçlü teknik alışverişler ve iyi yemek arasında ulusal farklılıklar eriyip gidiyor gibi görünüyor.
Ancak bu bilimsel dostluk, katılan uluslardan birinin diğerine vahşice saldırmasıyla çözülmeye başlar. Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinin ilk ayında, binlerce Rus bilim adamı, kariyerleri ve geçim kaynakları için büyük risk alarak saldırıya karşı bir dilekçe imzaladı. Buna karşılık, Rus bilim enstitüleri, Kremlin’in devam eden desteğine bağlı olarak, Kremlin çizgisini tutturdu.
Bazı Rus bilim adamları ile bireysel ilişkilere dayalı işbirlikleri devam edebilir. Bu entelektüel alışveriş kesinlikle değerlidir. Ancak, genel olarak uluslararası ilişkilerin zararına olacak şekilde, diğer büyük bilimsel projelerde geri çekilmelerin ve geri çekilmelerin devam edeceği kolayca hayal edilebilir. Bu, Soğuk Savaş sırasında olanlara çok benzer şekilde dünya düzeninin yeniden çatallanmasının talihsiz bir yönü olacaktır. Ancak son otuz yılda kurulan güçlü bilimsel bağların hayatta kalacağını ve daha geniş Doğu-Batı ilişkilerinin yeniden kurulmasına yardımcı olacağını içtenlikle umuyorum.
Michael Riordan bilim, teknoloji ve kamu politikası hakkında yazan bir fizikçidir. “The Hunting of the Quark” kitabının yazarı ve “Tunnel Visions: The Rise and Fall of the Superconducting Harika Çarpıştırıcısı”nın ortak yazarıdır.
The Times yayınlamaya kararlı harf çeşitliliği editöre. Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazıları ipuçları . Ve işte e-postamız: [email protected] .
The New York Times Opinion bölümünü takip edin Facebook , Twitter (@zeynep) ve Instagram .