Dahi kafalar
New member
“Tebrikler, hükümetteki en kötü işe sahipsin.” Ronald Reagan’ın mükemmel Beyaz Saray genelkurmay başkanı James A. Baker III, kendisinden tavsiye almak için onu aradıklarında haleflerine söylediği şey buydu. Ron Klain için bu iş hem baş ağrıları hem de muazzam zorluklarla geldi: yüzyılda bir kez görülen bir salgın, kötürüm bir ekonomi, küresel ısınma ve ülkeyi kutuplaştıran bir ayaklanma girişiminin ardından.
Bütün bunlar Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinden, şiddetli enflasyondan ve tedarik zinciri krizlerinden önce. Bay Klain’e çok teşekkürler, Bay Biden bu fırtınaları atlatıyor. Gizli belgeleri yanlış kullandığı ortaya çıkmasına rağmen, başkan görevdeki üçüncü yılına gerçek bir ivmeyle giriyor.
Ama şimdi zor kısım geliyor. Seksen yaşındaki Bay Biden, kendisini soruşturan özel bir savcı ve onu batırmaya kararlı, Cumhuriyetçilerin kontrolündeki düşmanca bir Meclis ile, çürüyen bir yeniden seçim kampanyasının (neredeyse kesinlikle aday olacak) keşfedilmemiş sularında gezinmek zorundadır. Ve bunu gelecek ay ayrılmayı planlayan Bay Klain olmadan yapmak zorunda. Portföyü yeni, denenmemiş bir genelkurmay başkanına gidecek; yaygın olarak Bay Biden’ın eski koronavirüs müdahale koordinatörü olduğu bildirilen o kişinin, Jeffrey Zients’in doldurması gereken büyük ayakkabılar olacak. Bay Klain’in Bay Biden’ın başarısı için ne kadar kritik olduğunu yakında öğreneceğiz.
Bay Klain mükemmel değildi. Başkan, nöbeti başındayken ABD’nin Afganistan’dan çekilmesini beceremedi ve Bay Biden’ın çılgınca iddialı Build Back Better Better yasası aylarca püskürtüldükten sonra çöküp yanmaya başladı ve popülaritesindeki sürekli düşüşü hızlandırdı.
Yine de Bay Klain’in sabırlı, taşa yakın idareciliği sonunda meyvesini verdi. Kendisinden önceki en iyi iki Beyaz Saray şefi gibi -Bay Reagan yönetimindeki Bay Baker ve Bill Clinton yönetimindeki Leon Panetta- gibi, Bay Klain’in de ender bir varlık bileşimi vardı: Beyaz Saray deneyimi, Capitol Hill bilgisi, siyasi anlayış ve yöneticilik zeka Meslektaş tarzı, West Wing’i neredeyse sızdırmaz ve dramadan uzak tuttu.
En önemlisi, Bay Klain’in patronla güçlü bir ilişkisi vardı. Başdanışmanı Bay Klain olan başkan, Ukrayna’yı savunmak için NATO’yu bir araya getirdi, neredeyse 11 milyon istihdam yarattı ve Bay Reagan ve Donald Trump da dahil olmak üzere görevdeki ilk iki yıllarında bazı önceki başkanlardan daha fazla yargıcı onayladı.
En önemlisi, ilk iki yılında Kongre’de çok ince bir Demokrat marjına rağmen, Bay Biden iki partili bir dizi yasayı – nesilde bir kez çıkan bir altyapı yasası, silah güvenliği yasası, CHIPS ve Bilim yasası ve diğerlerinin yanı sıra gazilerin sağlık deva ölçüsü. Yalnızca Demokratlar tarafından kabul edilen Amerikan Kurtarma Planı ve Enflasyonu Düşürme Yasası ile birlikte, bu, Lyndon Johnson’ınkine rakip olan bir yasama başarısı kaydıdır.
Şefin işi o kadar acımasız ve meşakkatli ki, Bay Klain sadece dokuz ay sonra neredeyse istifa edecekti. (Ortalama görev süresi 18 aydır.) Son iki yılda, Biden Beyaz Saray üzerine yazdığım bir kitap için onunla düzenli olarak görüştüm. Ekim 2021’in sonlarında West Wing ofisinin verandasında yaptığı bir konuşma sırasında bana çok yorgun olduğunu ve işi bırakmayı düşündüğünü söyledi. Ancak bir tarih öğrencisi olan Bay Klain, yaklaşan ara seçimlere çok yakın ayrılma riskini biliyordu; Kısa sürede göreve getirilen önceki Demokrat şefler, Cumhuriyetçiler tarafından bombardımana maruz kaldılar. Bay Klain, karısıyla bu konuyu konuştuktan sonra askere gitmeye karar verdi.
Bay Biden, yaptığı için şanslıydı. Kasım 2022’de ara sınavlar yaklaşırken, başkan neredeyse her yerde kampanya yürütmek ve ilk dönem başarılarıyla övünmek istedi. Bay Klain patronuyla görüştü ve ona yalnızca bir fark yaratabileceği eyaletlere gitmesini ve kadınların üreme haklarına ve demokrasiye yönelik tehdide odaklanmasını tavsiye etti. Bay Biden’ın bu senaryoyu takip etmesiyle Demokratlar, Senato üzerindeki kontrollerini koruyarak ve Meclis’te sadece birkaç sandalye kaybederek bir GOP bozgunu tahminlerine meydan okudular.
Bay Zients ise, bu işe etkileyici referanslar getirecekti. Özel sektörde milyonlar kazanmış bir girişimci olan Bay Zients, yönetimin Covid-19’a karşı mücadelesine öncülük etti, ölümcül bir salgınla mücadele etti ve Bay Biden’ın başkanlığının ilk 100 gününde 220 milyon kurşun aldı. Barack Obama’nın yönetimindeki günlerinden beri, hükümeti çalıştırma konusunda bir dahi olarak görülüyor. Uygun Fiyatlı Deva Yasası için Obama yönetiminin berbat web sitesini düzelttikten sonra, Bay Biden, başkan yardımcısının ünlü mikrofon dışı sözlerinden sonra ona – Büyük Anlaşma için, küfürle birlikte – BFD demeye başladı. Bay Zients ayrıca Bay Klain ile birinci sınıf bir mizaç paylaşıyor. İşler iyi giderken asla çok yükselmez veya felaket geldiğinde çok alçalmaz.
Yine de, Bay Zient’in ileride sorun yaratabilecek zayıflıkları var. Şirketlerle ilişkisi nedeniyle (Facebook yönetim kurulunda görev yaptı), Demokrat ilericiler ona şüpheyle bakıyor. Bir yeniden seçim kampanyası için, Bay Klain’in derin siyasi anlayışından yoksun. Bu, Bay Biden’ın tavsiye için diğer yardımcılarına (Steven Ricchetti, Anita Dunn ve Jennifer O’Malley Dillon) güvenmesine neden olabilirken, Bay Zients Batı Kanadı’nın günlük işlerini yürütür. Ama bu bir hata olur; etkili bir şekilde yönetmek için, her başkanın eşitler arasında birinci olan yetkili bir genelkurmay başkanına ihtiyacı vardır. Bu kişinin Klain gibi güçlü siyasi görüşlere sahip olması gerekmez, ancak güçlü içgüdüleri olmalıdır.
Dahası, Bay Zients’ın Bay Biden ile ilişkisi yakın olsa da, Bay Klain’in patronuyla otuz yıllık bağıyla boy ölçüşemez ve bu onun başkana acı gerçekleri söylemesini sağlar. Bay Zients’ın başkanın inatçı siyasi içgüdülerini ikinci kez tahmin ettiğini hayal etmek zor. Ama şeflere bunun için para ödeniyor.
Bunun Bay Zients ile kişisel olarak bir ilgisi yok, ancak bir erkeği genelkurmay başkanı olarak adlandırmak da kaçırılmış bir fırsat olabilir: Şimdiye kadar hiçbir kadın o cam tavanı parçalamadı.
Bay Biden’ın yeni şefinin yapılacaklar listesi ürkütücü. İlk olarak, başkanın özel avukatı Bob Bauer ile birlikte çalışarak ve bazen ona karşı bir denge görevi görerek, Bay Biden’ın gizli belgeler karmaşasını ele alma sürecini yönetmesi gerekir. Ayrıca, Bay Klain’in halefi, başkanın yeniden seçim ekibini devreye sokmalı ve kampanyanın yönetime müdahale etmemesini sağlamalıdır.
İkincisi, yeni şef, kilit komitelerde 2020 seçimlerini reddeden birkaç kişiyle Cumhuriyetçi Meclis çoğunluğunu savuşturmalı. Başkan ve yeni şefi, Bay Clinton’ın oyun kitabından bir sayfa almalı: Konuşmacı Newt Gingrich ve onun Cumhuriyetçi grubu, Bay Clinton’ı Monica Lewinsky ile olan ilişkisi nedeniyle suçlayarak, yakıcı bir siyasi strateji izledi, ancak 42. başkan onları çoğunlukla görmezden geldi ve yönetmeye odaklanmıştır.
Üçüncüsü, Bay Biden ve şefi, bir durgunluktan kaçınmakla başlayıp enflasyonu kontrol altına almaya devam ederek zorlu iç sorunları yönetmelidir. Meclisin Cumhuriyetçi kontrolü göz önüne alındığında, yasama muhtemelen arka planda kalacak ve Bay Biden’ın şefi, marjlarda bir şeyler başarmak için büyük ölçüde yürütme kararlarına güvenmek zorunda kalacak. Bay Biden’ın ilk iki yılındaki yasama başarılarını gerçekleştirmek yüksek bir öncelik olacaktır. Amerikalılar hayatlarındaki pratik sonuçları hissedene kadar bunlar gerçekten sayılmayacak – örneğin, reçeteli ilaçlar için daha az ödeme yapmak veya elektrikli araba satın almak.
Dördüncüsü, yurtdışında, Bay Biden’ın şefi, sağdaki yerel eleştirmenler bunu çözmeye çalışsa bile, başkana ve dış politika ekibine Ukrayna’nın savunmasında NATO birliğini korumaları için yardım etmelidir.
Tüm bu zorlukların üstesinden gelmek, Bay Trump’ın ikilemi. Bay Biden’ın Adalet Bakanlığı, 6 Ocak’ta ABD Kongre Binası’na düzenlenen saldırıdaki veya Mar-a-Lago gizli belgeler skandalındaki rolü nedeniyle eski başkana dava açmamaya karar verirse, milyonlarca Amerikalı Amerikan adalet sisteminin boş olduğunu düşünecek . Ancak Bay Biden’ın başsavcısı Merrick Garland, Bay Trump’ı mahkemeye vermeyi seçerse, hükümet içindeki ve dışındaki yardımcıları kaosa neden olabilir. Her iki durumda da, başkan ve şefi, potansiyel olarak önemli siyasi artçı sarsıntıları yönetmek zorunda kalacak.
Bay Klain’e Joe Biden’ın onsuz nasıl idare edeceğini sorduğumda, şöyle dedi: “Her zaman daha kötüye gidebilir. Her zaman daha iyi olabilir. Başkanın etrafında harika bir takım var ve bu takımın çoğu kalacak.”
Beyaz Saray şefleri orta yolda değiştiğinde kötü şeyler olabilir. Bay Reagan’ın Hazine Bakanı Donald Regan’ın 1985’te Bay Baker’ın yerine şef olarak geçmesinden kısa bir süre sonra, Lübnan’da tutulan Amerikalı rehineler karşılığında İran’a silah ticareti yapmak için yanlış bir plan doğdu. Ulusal Güvenlik Konseyi’nde ortaya çıkan ve emperyalist ve bilgisiz Bay Regan’ın kışkırttığı İran-kontra skandalı, neredeyse Bay Reagan’ın görevden alınmasına yol açıyordu.
Bay Biden’ın bir sonraki şefi, bu UFO’lar – öngörülemeyen olaylar için tetikte olmalı.
Chris Whipple, “Kapı Bekçileri: Beyaz Saray Genelkurmay Başkanları Her Başkanlığı Tanımlıyor” ve son olarak “Hayatının Mücadelesi: Joe Biden’ın Beyaz Sarayında” kitaplarının yazarıdır.
The Times yayınlamaya kararlı çeşitli harfler editöre. Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazıları ipuçları . Ve işte e-postamız: [email protected] .
The New York Times Görüş bölümünü takip edin Facebook , Twitter (@NYTopinion) ve instagram .
Bütün bunlar Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinden, şiddetli enflasyondan ve tedarik zinciri krizlerinden önce. Bay Klain’e çok teşekkürler, Bay Biden bu fırtınaları atlatıyor. Gizli belgeleri yanlış kullandığı ortaya çıkmasına rağmen, başkan görevdeki üçüncü yılına gerçek bir ivmeyle giriyor.
Ama şimdi zor kısım geliyor. Seksen yaşındaki Bay Biden, kendisini soruşturan özel bir savcı ve onu batırmaya kararlı, Cumhuriyetçilerin kontrolündeki düşmanca bir Meclis ile, çürüyen bir yeniden seçim kampanyasının (neredeyse kesinlikle aday olacak) keşfedilmemiş sularında gezinmek zorundadır. Ve bunu gelecek ay ayrılmayı planlayan Bay Klain olmadan yapmak zorunda. Portföyü yeni, denenmemiş bir genelkurmay başkanına gidecek; yaygın olarak Bay Biden’ın eski koronavirüs müdahale koordinatörü olduğu bildirilen o kişinin, Jeffrey Zients’in doldurması gereken büyük ayakkabılar olacak. Bay Klain’in Bay Biden’ın başarısı için ne kadar kritik olduğunu yakında öğreneceğiz.
Bay Klain mükemmel değildi. Başkan, nöbeti başındayken ABD’nin Afganistan’dan çekilmesini beceremedi ve Bay Biden’ın çılgınca iddialı Build Back Better Better yasası aylarca püskürtüldükten sonra çöküp yanmaya başladı ve popülaritesindeki sürekli düşüşü hızlandırdı.
Yine de Bay Klain’in sabırlı, taşa yakın idareciliği sonunda meyvesini verdi. Kendisinden önceki en iyi iki Beyaz Saray şefi gibi -Bay Reagan yönetimindeki Bay Baker ve Bill Clinton yönetimindeki Leon Panetta- gibi, Bay Klain’in de ender bir varlık bileşimi vardı: Beyaz Saray deneyimi, Capitol Hill bilgisi, siyasi anlayış ve yöneticilik zeka Meslektaş tarzı, West Wing’i neredeyse sızdırmaz ve dramadan uzak tuttu.
En önemlisi, Bay Klain’in patronla güçlü bir ilişkisi vardı. Başdanışmanı Bay Klain olan başkan, Ukrayna’yı savunmak için NATO’yu bir araya getirdi, neredeyse 11 milyon istihdam yarattı ve Bay Reagan ve Donald Trump da dahil olmak üzere görevdeki ilk iki yıllarında bazı önceki başkanlardan daha fazla yargıcı onayladı.
En önemlisi, ilk iki yılında Kongre’de çok ince bir Demokrat marjına rağmen, Bay Biden iki partili bir dizi yasayı – nesilde bir kez çıkan bir altyapı yasası, silah güvenliği yasası, CHIPS ve Bilim yasası ve diğerlerinin yanı sıra gazilerin sağlık deva ölçüsü. Yalnızca Demokratlar tarafından kabul edilen Amerikan Kurtarma Planı ve Enflasyonu Düşürme Yasası ile birlikte, bu, Lyndon Johnson’ınkine rakip olan bir yasama başarısı kaydıdır.
Şefin işi o kadar acımasız ve meşakkatli ki, Bay Klain sadece dokuz ay sonra neredeyse istifa edecekti. (Ortalama görev süresi 18 aydır.) Son iki yılda, Biden Beyaz Saray üzerine yazdığım bir kitap için onunla düzenli olarak görüştüm. Ekim 2021’in sonlarında West Wing ofisinin verandasında yaptığı bir konuşma sırasında bana çok yorgun olduğunu ve işi bırakmayı düşündüğünü söyledi. Ancak bir tarih öğrencisi olan Bay Klain, yaklaşan ara seçimlere çok yakın ayrılma riskini biliyordu; Kısa sürede göreve getirilen önceki Demokrat şefler, Cumhuriyetçiler tarafından bombardımana maruz kaldılar. Bay Klain, karısıyla bu konuyu konuştuktan sonra askere gitmeye karar verdi.
Bay Biden, yaptığı için şanslıydı. Kasım 2022’de ara sınavlar yaklaşırken, başkan neredeyse her yerde kampanya yürütmek ve ilk dönem başarılarıyla övünmek istedi. Bay Klain patronuyla görüştü ve ona yalnızca bir fark yaratabileceği eyaletlere gitmesini ve kadınların üreme haklarına ve demokrasiye yönelik tehdide odaklanmasını tavsiye etti. Bay Biden’ın bu senaryoyu takip etmesiyle Demokratlar, Senato üzerindeki kontrollerini koruyarak ve Meclis’te sadece birkaç sandalye kaybederek bir GOP bozgunu tahminlerine meydan okudular.
Bay Zients ise, bu işe etkileyici referanslar getirecekti. Özel sektörde milyonlar kazanmış bir girişimci olan Bay Zients, yönetimin Covid-19’a karşı mücadelesine öncülük etti, ölümcül bir salgınla mücadele etti ve Bay Biden’ın başkanlığının ilk 100 gününde 220 milyon kurşun aldı. Barack Obama’nın yönetimindeki günlerinden beri, hükümeti çalıştırma konusunda bir dahi olarak görülüyor. Uygun Fiyatlı Deva Yasası için Obama yönetiminin berbat web sitesini düzelttikten sonra, Bay Biden, başkan yardımcısının ünlü mikrofon dışı sözlerinden sonra ona – Büyük Anlaşma için, küfürle birlikte – BFD demeye başladı. Bay Zients ayrıca Bay Klain ile birinci sınıf bir mizaç paylaşıyor. İşler iyi giderken asla çok yükselmez veya felaket geldiğinde çok alçalmaz.
Yine de, Bay Zient’in ileride sorun yaratabilecek zayıflıkları var. Şirketlerle ilişkisi nedeniyle (Facebook yönetim kurulunda görev yaptı), Demokrat ilericiler ona şüpheyle bakıyor. Bir yeniden seçim kampanyası için, Bay Klain’in derin siyasi anlayışından yoksun. Bu, Bay Biden’ın tavsiye için diğer yardımcılarına (Steven Ricchetti, Anita Dunn ve Jennifer O’Malley Dillon) güvenmesine neden olabilirken, Bay Zients Batı Kanadı’nın günlük işlerini yürütür. Ama bu bir hata olur; etkili bir şekilde yönetmek için, her başkanın eşitler arasında birinci olan yetkili bir genelkurmay başkanına ihtiyacı vardır. Bu kişinin Klain gibi güçlü siyasi görüşlere sahip olması gerekmez, ancak güçlü içgüdüleri olmalıdır.
Dahası, Bay Zients’ın Bay Biden ile ilişkisi yakın olsa da, Bay Klain’in patronuyla otuz yıllık bağıyla boy ölçüşemez ve bu onun başkana acı gerçekleri söylemesini sağlar. Bay Zients’ın başkanın inatçı siyasi içgüdülerini ikinci kez tahmin ettiğini hayal etmek zor. Ama şeflere bunun için para ödeniyor.
Bunun Bay Zients ile kişisel olarak bir ilgisi yok, ancak bir erkeği genelkurmay başkanı olarak adlandırmak da kaçırılmış bir fırsat olabilir: Şimdiye kadar hiçbir kadın o cam tavanı parçalamadı.
Bay Biden’ın yeni şefinin yapılacaklar listesi ürkütücü. İlk olarak, başkanın özel avukatı Bob Bauer ile birlikte çalışarak ve bazen ona karşı bir denge görevi görerek, Bay Biden’ın gizli belgeler karmaşasını ele alma sürecini yönetmesi gerekir. Ayrıca, Bay Klain’in halefi, başkanın yeniden seçim ekibini devreye sokmalı ve kampanyanın yönetime müdahale etmemesini sağlamalıdır.
İkincisi, yeni şef, kilit komitelerde 2020 seçimlerini reddeden birkaç kişiyle Cumhuriyetçi Meclis çoğunluğunu savuşturmalı. Başkan ve yeni şefi, Bay Clinton’ın oyun kitabından bir sayfa almalı: Konuşmacı Newt Gingrich ve onun Cumhuriyetçi grubu, Bay Clinton’ı Monica Lewinsky ile olan ilişkisi nedeniyle suçlayarak, yakıcı bir siyasi strateji izledi, ancak 42. başkan onları çoğunlukla görmezden geldi ve yönetmeye odaklanmıştır.
Üçüncüsü, Bay Biden ve şefi, bir durgunluktan kaçınmakla başlayıp enflasyonu kontrol altına almaya devam ederek zorlu iç sorunları yönetmelidir. Meclisin Cumhuriyetçi kontrolü göz önüne alındığında, yasama muhtemelen arka planda kalacak ve Bay Biden’ın şefi, marjlarda bir şeyler başarmak için büyük ölçüde yürütme kararlarına güvenmek zorunda kalacak. Bay Biden’ın ilk iki yılındaki yasama başarılarını gerçekleştirmek yüksek bir öncelik olacaktır. Amerikalılar hayatlarındaki pratik sonuçları hissedene kadar bunlar gerçekten sayılmayacak – örneğin, reçeteli ilaçlar için daha az ödeme yapmak veya elektrikli araba satın almak.
Dördüncüsü, yurtdışında, Bay Biden’ın şefi, sağdaki yerel eleştirmenler bunu çözmeye çalışsa bile, başkana ve dış politika ekibine Ukrayna’nın savunmasında NATO birliğini korumaları için yardım etmelidir.
Tüm bu zorlukların üstesinden gelmek, Bay Trump’ın ikilemi. Bay Biden’ın Adalet Bakanlığı, 6 Ocak’ta ABD Kongre Binası’na düzenlenen saldırıdaki veya Mar-a-Lago gizli belgeler skandalındaki rolü nedeniyle eski başkana dava açmamaya karar verirse, milyonlarca Amerikalı Amerikan adalet sisteminin boş olduğunu düşünecek . Ancak Bay Biden’ın başsavcısı Merrick Garland, Bay Trump’ı mahkemeye vermeyi seçerse, hükümet içindeki ve dışındaki yardımcıları kaosa neden olabilir. Her iki durumda da, başkan ve şefi, potansiyel olarak önemli siyasi artçı sarsıntıları yönetmek zorunda kalacak.
Bay Klain’e Joe Biden’ın onsuz nasıl idare edeceğini sorduğumda, şöyle dedi: “Her zaman daha kötüye gidebilir. Her zaman daha iyi olabilir. Başkanın etrafında harika bir takım var ve bu takımın çoğu kalacak.”
Beyaz Saray şefleri orta yolda değiştiğinde kötü şeyler olabilir. Bay Reagan’ın Hazine Bakanı Donald Regan’ın 1985’te Bay Baker’ın yerine şef olarak geçmesinden kısa bir süre sonra, Lübnan’da tutulan Amerikalı rehineler karşılığında İran’a silah ticareti yapmak için yanlış bir plan doğdu. Ulusal Güvenlik Konseyi’nde ortaya çıkan ve emperyalist ve bilgisiz Bay Regan’ın kışkırttığı İran-kontra skandalı, neredeyse Bay Reagan’ın görevden alınmasına yol açıyordu.
Bay Biden’ın bir sonraki şefi, bu UFO’lar – öngörülemeyen olaylar için tetikte olmalı.
Chris Whipple, “Kapı Bekçileri: Beyaz Saray Genelkurmay Başkanları Her Başkanlığı Tanımlıyor” ve son olarak “Hayatının Mücadelesi: Joe Biden’ın Beyaz Sarayında” kitaplarının yazarıdır.
The Times yayınlamaya kararlı çeşitli harfler editöre. Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazıları ipuçları . Ve işte e-postamız: [email protected] .
The New York Times Görüş bölümünü takip edin Facebook , Twitter (@NYTopinion) ve instagram .