Dahi kafalar
New member
JERICHO, Batı Şeria – Bugün Ürdün Nehri kıyılarında İsrail ve çevresinde siyaseti şekillendiren en güçlü iki gücü temsil eden iki drama var. Bana hangisinin baskın olduğunu söyleyin, size Yahudilerle Araplar arasındaki ilişkilerin nasıl olacağını söyleyeyim.
Biri kabilecilik mantığıdır. Bu, Batı Şeria Filistinlileri ile genel olarak İsrailliler arasındaki çatışmalarda ve İsrailli Arapların diğer İsrailli Araplara ve özellikle Yahudilere karşı suç faaliyetlerinde yaşanan artışla iktidara gelen, İsrail’in yeni seçilmiş aşırı dindar, aşırı milliyetçi hükümetinde açıkça ortaya çıktı. Her şey, “Ben ve erkek kardeşim, kuzenime karşı. Ben, kardeşim ve kuzenim yabancılara karşı.”
Bu koalisyonun İsrail lideri, Batı Şeria’daki Filistinlilerle İsrail’in Filistinli vatandaşlarına karşı korku yaymaya ve onlarla güç paylaşımına direnmeye odaklanan bir kampanyayla seçimleri kazanan Benjamin Netanyahu’dur. Netanyahu’nun ana mesajı Yahudi İsraillilere şuydu: Sizi diğerinden yalnızca ben koruyabilirim.
Ancak bu seçim gelişirken başka bir mantık da iş başındaydı: şu anda olduğu gibi iklim değiştiğinde hayatta kalan en güçlü veya en zeki türlerin olmadığını söyleyen doğanın mantığı. En uyumlu olanıdır. Ve en uyumlu ekosistemler genellikle en çeşitli ve uyum sağlamanın farklı yollarını sunan türler bakımından zengin olanlardır. Farklı bitki ve hayvanlar arasında sağlıklı karşılıklı bağımlılıklar oluşturabildikleri ve bunu yaparken dayanıklılıklarını ve büyümelerini en üst düzeye çıkardıkları için gelişirler.
Sloganları “Ben, kardeşim, kuzenim. ve yabancıhepsi doğal olarak işbirliği yapıyor, böylece birlikte düşüyoruz, birlikte yükseliyoruz.”
Bu tür bir düşüncenin bir örneği, Yair Lapid ve Naftali Bennett liderliğindeki İsrail’in önceki ulusal birlik hükümeti tarafından Ürdün, Filistin ve Birleşik Arap Emirlikleri’nden liderlerle işbirliği içinde kurulan zımni çevre ittifakıydı.
Süre olarak, önceki İsrail hükümeti, gerektiğinde direniş düşüncesine kendini adamıştı – İsraillilere yönelik İran ve Filistin saldırılarını caydırmak. Ama aynı zamanda şu mantığa dayanan çok yaratıcı bir dayanıklılık düşüncesiyle de meşguldü: Daha sürdürülebilir su kaynakları üretmezsek, iklim değişikliği ve kuraklık biz birbirimizi öldürmeden çok önce hepimizi öldürecek. Bu, binlerce yıldır bu bölgeyi besleyen Ürdün Nehri’ni hayata döndürmekle başlamalıdır.
Bugün bu, benzeri görülmemiş Yahudi-Arap işbirliği biçimleri gerektiriyor.
Ortaya çıkan bu doğa-iklim koalisyonunu vurgulamak için antik Jericho kentinin, Ürdün Nehri’nin ve Ölü Deniz’in birleştiği dünyanın en alçak noktasına geldim. Tur rehberim, gezegendeki en fazla su sıkıntısı çeken bölgelerden birini sürdürmek için çabalayan Ürdünlüler, Filistinliler ve İsraillilerden oluşan bölgesel bir çevre örgütü olan EcoPeace Middle East’in kurucu ortaklarından Gidon Bromberg’di.
Bromberg, birbiriyle ilişkili iki şaşırtıcı şeye işaret ederek başladı. Bu Ürdün Vadisi bölgesi, çok çeşitli meyve ve sebzeler yetiştiren çiftliklerin hakimiyetindeydi. Bugün, ne yazık ki, arazinin çoğu hurma yetiştiren palmiye ağaçlarıyla kaplıdır.
İkincisi, Ürdün Nehri’nde bulunduğumuz yer – geleneğe göre Vaftizci Yahya’nın İsa’yı vaftiz ettiği yer – yaklaşık 100 metre genişliğindeydi ve hızla akan akıntılar vardı. Bugün sadece 5 ila 10 metre genişliğinde ve nehir akıntısı yok, bu yüzden Ürdün’ün ortasında rahat rahat ayakta duran rahipleri tarafından vaftiz edilen Hıristiyan hacıları izleyebiliyorduk.
Bağlantı? Burası artık her yıl o kadar uzun süre o kadar sıcak ki (geçen Ağustos ayında neredeyse 115 derece), artık güvenilir bir şekilde yetiştirilebilen tek ürün hurma. Ancak bu ancak avuç içlerinde çok su varsa mümkündür ve bu artık tehlikededir.
Sağlıklı bir Ürdün Nehri olmadan hurma ağaçları bile burada yaşayamaz. Middle East Eye geçenlerde Ürdünlü bir çiftçinin ekim sezonunun nasıl karmakarışık hale geldiğiyle ilgili bir alıntısını yaptı: “Eskiden ekime Temmuz’da başlardık, ama şimdi Eylül ve hatta Ekim’de başlıyoruz” çünkü yaz ayları çok sıcak. “Ama sonra hava çok çabuk soğuyor” – bazen sebzelerin hayatta kalabilmesi için çok hızlı.
Daha fazla su nasıl elde edilir? Bromberg, eski yöntem direnişti, sıfır toplamlı düşünceydi – “herkes meşru güvenlik ihtiyaçları olduğunu düşündüğü şeyler için su alıyor,” diye açıkladı Bromberg. 1960’larda İsrail, çölün çiçek açması için ulusal bir su taşıyıcısı aracılığıyla susuz Tel Aviv’e ve Negev’e daha fazla su yönlendirebilmek için Celile Denizi’nden Ürdün’ün akışını daralttı. Suriye, Ürdün Nehri’nin bir kolu olan Yermuk Nehri’ni boğdu ve Ürdün, Yermuk’tan geriye kalan kısmını ve nehri kendi topraklarından besleyen diğer kolları sınırladı.
Bir önceki kudretli Ürdün tatlı su damlamasına dönüştü, epizodik kuraklıklar yalnızca şiddetlendi ve Ölü Deniz’in büyük bir bölümünün kurumasına yol açtı. Daha da kötüsü, Ürdün’ü insan atıkları için bir çöplük alanı olarak kullandılar.
İyi haber şu ki, İsrail ve Ürdün bunun kendi kendini baltaladığını anladılar ve 1994 barış anlaşmalarının bir parçası olarak İsrail’in Celile Denizi’ndeki musluğu tekrar açması ve Ürdün’e nehirden daha fazla su vermesi konusunda anlaştılar. Ancak Ürdün Nehri ayak uyduramadı. Vadide iklimin giderek daha sıcak ve daha kuru hale gelmesi ve 700.000 Ürdünlü, 30.000 İsrailli ve 60.000 Filistinlinin geçimini tarımdan sağlamaya çalışmasıyla daha sürdürülebilir bir çözüme ihtiyaç vardı.
Ekim 2021’de, Araplar ve İsrailliler arasında yeni bir tür barış anlaşması haline gelmesini umduğum şeyin ana hatlarını yazdım – sadece taraflar arasındaki direnişi sona erdirmek yerine taraflar arasında dayanıklılığı besleyen bir anlaşma.
ABD iklim elçisi John Kerry’nin yardımıyla Dubai’de düzenlenen bir konferansta Ürdün, İsrail ve BAE tarafından paraflandı. Geçen ay, Şarm El-Şeyh iklim konferansında, bu ülkeler bir adım daha ileri gittiler ve bu eşsiz işbirliği için fizibilite çalışmasını tamamlamak üzere yeni bir memorandum imzaladılar.
Taslak anlaşma, BAE’ye, İsrail’in kıyıdaki tuzdan arındırma tesislerini genişletmek için kullanacağı (yakında ihtiyacın yüzde 90’ını sağlayacak olan) temiz enerji üretmek için Ürdün’ün uçsuz bucaksız çölünde 600 megavat kapasiteli bir güneş enerjisi santrali kurmasını sağlayacak yatırım sermayesini getirmesi çağrısında bulunuyor. İsrail’in tatlı suyu) ve bu tuzdan arındırılmış suyun bir kısmını Celile Denizi’ne ve ardından genişlemiş ve uygun şekilde filtrelenmiş Ürdün Nehri’ne pompalayın, böylece bir zamanlar doğanın onu tasarladığı bölgesel su taşıyıcısı olabilir.
Başkan Biden, bu kavramın meyve vermesine yardımcı olabilirse, bu, ABD’nin Camp David’den bu yana Orta Doğu barışına yaptığı en büyük katkı olabilir. Bir EcoPeace araştırması, Ürdün Nehri ve Ürdün Vadisi’nin rehabilitasyonunun, zaman içinde oradaki İsrailli, Filistinli ve Ürdünlülerin birleşik GSYİH’sına – mevcut 4 milyar dolarlık önemsiz seviyeden – milyarlarca dolarlık bir artış sağlayabileceğini savunuyor.
Açıkça söylemek gerekirse, eski barış süreci artık Ölü Deniz kadar ölüyken, doğal zorluklara yanıt olarak çıplak kişisel çıkarların temiz enerji ve su etrafında büyük işbirliğini ilerleteceğini ummamız gerekiyor.
Bromberg’in sunduğu benzetmeyi beğendim: Avrupa Birliği’nin 2. Dünya Savaşı’ndan sonra “o zamanlar Avrupa’nın en önemli iki doğal kaynağı olan kömür ve çeliği barış ve refah yaratmak için kullanmak için” kurulduğunu belirtti. Nitekim birlik kurulduğunda adı Avrupa Kömür ve Çelik Topluluğu idi.
“Günümüzün kömürü ve çeliği nedir?” diye sordu Bromberg. “Deniz, güneş ve kum.”
Buradaki tarafların, yan ürünü sadece tarımı besleyebilecek temiz su değil, aynı zamanda siyasetlerine geri döndürülebilecek güven olan bu üçünü sağlıklı bir karşılıklı bağımlılığa dönüştürmek için işbirliği yapmalarına yardımcı olmalıyız.
The Times yayınlamaya kararlı çeşitli harfler editöre. Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazıları ipuçları . Ve işte e-postamız: [email protected] .
The New York Times Görüş bölümünü takip edin Facebook , Twitter (@NYTopinion) ve instagram .
Biri kabilecilik mantığıdır. Bu, Batı Şeria Filistinlileri ile genel olarak İsrailliler arasındaki çatışmalarda ve İsrailli Arapların diğer İsrailli Araplara ve özellikle Yahudilere karşı suç faaliyetlerinde yaşanan artışla iktidara gelen, İsrail’in yeni seçilmiş aşırı dindar, aşırı milliyetçi hükümetinde açıkça ortaya çıktı. Her şey, “Ben ve erkek kardeşim, kuzenime karşı. Ben, kardeşim ve kuzenim yabancılara karşı.”
Bu koalisyonun İsrail lideri, Batı Şeria’daki Filistinlilerle İsrail’in Filistinli vatandaşlarına karşı korku yaymaya ve onlarla güç paylaşımına direnmeye odaklanan bir kampanyayla seçimleri kazanan Benjamin Netanyahu’dur. Netanyahu’nun ana mesajı Yahudi İsraillilere şuydu: Sizi diğerinden yalnızca ben koruyabilirim.
Ancak bu seçim gelişirken başka bir mantık da iş başındaydı: şu anda olduğu gibi iklim değiştiğinde hayatta kalan en güçlü veya en zeki türlerin olmadığını söyleyen doğanın mantığı. En uyumlu olanıdır. Ve en uyumlu ekosistemler genellikle en çeşitli ve uyum sağlamanın farklı yollarını sunan türler bakımından zengin olanlardır. Farklı bitki ve hayvanlar arasında sağlıklı karşılıklı bağımlılıklar oluşturabildikleri ve bunu yaparken dayanıklılıklarını ve büyümelerini en üst düzeye çıkardıkları için gelişirler.
Sloganları “Ben, kardeşim, kuzenim. ve yabancıhepsi doğal olarak işbirliği yapıyor, böylece birlikte düşüyoruz, birlikte yükseliyoruz.”
Bu tür bir düşüncenin bir örneği, Yair Lapid ve Naftali Bennett liderliğindeki İsrail’in önceki ulusal birlik hükümeti tarafından Ürdün, Filistin ve Birleşik Arap Emirlikleri’nden liderlerle işbirliği içinde kurulan zımni çevre ittifakıydı.
Süre olarak, önceki İsrail hükümeti, gerektiğinde direniş düşüncesine kendini adamıştı – İsraillilere yönelik İran ve Filistin saldırılarını caydırmak. Ama aynı zamanda şu mantığa dayanan çok yaratıcı bir dayanıklılık düşüncesiyle de meşguldü: Daha sürdürülebilir su kaynakları üretmezsek, iklim değişikliği ve kuraklık biz birbirimizi öldürmeden çok önce hepimizi öldürecek. Bu, binlerce yıldır bu bölgeyi besleyen Ürdün Nehri’ni hayata döndürmekle başlamalıdır.
Bugün bu, benzeri görülmemiş Yahudi-Arap işbirliği biçimleri gerektiriyor.
Ortaya çıkan bu doğa-iklim koalisyonunu vurgulamak için antik Jericho kentinin, Ürdün Nehri’nin ve Ölü Deniz’in birleştiği dünyanın en alçak noktasına geldim. Tur rehberim, gezegendeki en fazla su sıkıntısı çeken bölgelerden birini sürdürmek için çabalayan Ürdünlüler, Filistinliler ve İsraillilerden oluşan bölgesel bir çevre örgütü olan EcoPeace Middle East’in kurucu ortaklarından Gidon Bromberg’di.
Bromberg, birbiriyle ilişkili iki şaşırtıcı şeye işaret ederek başladı. Bu Ürdün Vadisi bölgesi, çok çeşitli meyve ve sebzeler yetiştiren çiftliklerin hakimiyetindeydi. Bugün, ne yazık ki, arazinin çoğu hurma yetiştiren palmiye ağaçlarıyla kaplıdır.
İkincisi, Ürdün Nehri’nde bulunduğumuz yer – geleneğe göre Vaftizci Yahya’nın İsa’yı vaftiz ettiği yer – yaklaşık 100 metre genişliğindeydi ve hızla akan akıntılar vardı. Bugün sadece 5 ila 10 metre genişliğinde ve nehir akıntısı yok, bu yüzden Ürdün’ün ortasında rahat rahat ayakta duran rahipleri tarafından vaftiz edilen Hıristiyan hacıları izleyebiliyorduk.
Bağlantı? Burası artık her yıl o kadar uzun süre o kadar sıcak ki (geçen Ağustos ayında neredeyse 115 derece), artık güvenilir bir şekilde yetiştirilebilen tek ürün hurma. Ancak bu ancak avuç içlerinde çok su varsa mümkündür ve bu artık tehlikededir.
Sağlıklı bir Ürdün Nehri olmadan hurma ağaçları bile burada yaşayamaz. Middle East Eye geçenlerde Ürdünlü bir çiftçinin ekim sezonunun nasıl karmakarışık hale geldiğiyle ilgili bir alıntısını yaptı: “Eskiden ekime Temmuz’da başlardık, ama şimdi Eylül ve hatta Ekim’de başlıyoruz” çünkü yaz ayları çok sıcak. “Ama sonra hava çok çabuk soğuyor” – bazen sebzelerin hayatta kalabilmesi için çok hızlı.
Daha fazla su nasıl elde edilir? Bromberg, eski yöntem direnişti, sıfır toplamlı düşünceydi – “herkes meşru güvenlik ihtiyaçları olduğunu düşündüğü şeyler için su alıyor,” diye açıkladı Bromberg. 1960’larda İsrail, çölün çiçek açması için ulusal bir su taşıyıcısı aracılığıyla susuz Tel Aviv’e ve Negev’e daha fazla su yönlendirebilmek için Celile Denizi’nden Ürdün’ün akışını daralttı. Suriye, Ürdün Nehri’nin bir kolu olan Yermuk Nehri’ni boğdu ve Ürdün, Yermuk’tan geriye kalan kısmını ve nehri kendi topraklarından besleyen diğer kolları sınırladı.
Bir önceki kudretli Ürdün tatlı su damlamasına dönüştü, epizodik kuraklıklar yalnızca şiddetlendi ve Ölü Deniz’in büyük bir bölümünün kurumasına yol açtı. Daha da kötüsü, Ürdün’ü insan atıkları için bir çöplük alanı olarak kullandılar.
İyi haber şu ki, İsrail ve Ürdün bunun kendi kendini baltaladığını anladılar ve 1994 barış anlaşmalarının bir parçası olarak İsrail’in Celile Denizi’ndeki musluğu tekrar açması ve Ürdün’e nehirden daha fazla su vermesi konusunda anlaştılar. Ancak Ürdün Nehri ayak uyduramadı. Vadide iklimin giderek daha sıcak ve daha kuru hale gelmesi ve 700.000 Ürdünlü, 30.000 İsrailli ve 60.000 Filistinlinin geçimini tarımdan sağlamaya çalışmasıyla daha sürdürülebilir bir çözüme ihtiyaç vardı.
Ekim 2021’de, Araplar ve İsrailliler arasında yeni bir tür barış anlaşması haline gelmesini umduğum şeyin ana hatlarını yazdım – sadece taraflar arasındaki direnişi sona erdirmek yerine taraflar arasında dayanıklılığı besleyen bir anlaşma.
ABD iklim elçisi John Kerry’nin yardımıyla Dubai’de düzenlenen bir konferansta Ürdün, İsrail ve BAE tarafından paraflandı. Geçen ay, Şarm El-Şeyh iklim konferansında, bu ülkeler bir adım daha ileri gittiler ve bu eşsiz işbirliği için fizibilite çalışmasını tamamlamak üzere yeni bir memorandum imzaladılar.
Taslak anlaşma, BAE’ye, İsrail’in kıyıdaki tuzdan arındırma tesislerini genişletmek için kullanacağı (yakında ihtiyacın yüzde 90’ını sağlayacak olan) temiz enerji üretmek için Ürdün’ün uçsuz bucaksız çölünde 600 megavat kapasiteli bir güneş enerjisi santrali kurmasını sağlayacak yatırım sermayesini getirmesi çağrısında bulunuyor. İsrail’in tatlı suyu) ve bu tuzdan arındırılmış suyun bir kısmını Celile Denizi’ne ve ardından genişlemiş ve uygun şekilde filtrelenmiş Ürdün Nehri’ne pompalayın, böylece bir zamanlar doğanın onu tasarladığı bölgesel su taşıyıcısı olabilir.
Başkan Biden, bu kavramın meyve vermesine yardımcı olabilirse, bu, ABD’nin Camp David’den bu yana Orta Doğu barışına yaptığı en büyük katkı olabilir. Bir EcoPeace araştırması, Ürdün Nehri ve Ürdün Vadisi’nin rehabilitasyonunun, zaman içinde oradaki İsrailli, Filistinli ve Ürdünlülerin birleşik GSYİH’sına – mevcut 4 milyar dolarlık önemsiz seviyeden – milyarlarca dolarlık bir artış sağlayabileceğini savunuyor.
Açıkça söylemek gerekirse, eski barış süreci artık Ölü Deniz kadar ölüyken, doğal zorluklara yanıt olarak çıplak kişisel çıkarların temiz enerji ve su etrafında büyük işbirliğini ilerleteceğini ummamız gerekiyor.
Bromberg’in sunduğu benzetmeyi beğendim: Avrupa Birliği’nin 2. Dünya Savaşı’ndan sonra “o zamanlar Avrupa’nın en önemli iki doğal kaynağı olan kömür ve çeliği barış ve refah yaratmak için kullanmak için” kurulduğunu belirtti. Nitekim birlik kurulduğunda adı Avrupa Kömür ve Çelik Topluluğu idi.
“Günümüzün kömürü ve çeliği nedir?” diye sordu Bromberg. “Deniz, güneş ve kum.”
Buradaki tarafların, yan ürünü sadece tarımı besleyebilecek temiz su değil, aynı zamanda siyasetlerine geri döndürülebilecek güven olan bu üçünü sağlıklı bir karşılıklı bağımlılığa dönüştürmek için işbirliği yapmalarına yardımcı olmalıyız.
The Times yayınlamaya kararlı çeşitli harfler editöre. Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazıları ipuçları . Ve işte e-postamız: [email protected] .
The New York Times Görüş bölümünü takip edin Facebook , Twitter (@NYTopinion) ve instagram .