Dahi kafalar
New member
Başbakan Boris Johnson, Çarşamba günü ateşli bir Parlamento’da İngiliz milletvekillerine hitap ederken, sanki kurtarma arar gibi bir an için gözlerini göğe kaldırmış göründü.
2020 karantinası sırasında Downing Street’te içkili bir partiye katıldığı için birçok kişinin özür dilemediğini düşündüğü şeyi yüksek sesle alay eden muhalefet milletvekillerinden kaçmak için dua mı ediyordu – son birkaç aydır hiçbir kuralı çiğnemediği konusunda defalarca ısrar ettikten sonra?
Ya da belki de kendi siyasi partisinin “Sarışın Bomba” hakkındaki görüşleri, seçim süper varlığından koltuklarını kaybetme olasılığı olan zehirli markaya hızla geçiş yapan somurtkan üyelerinden mi?
Yoksa, daha büyük iyilik adına, kısıtlamalara uyan bizlere gösterdiği haklı saygısızlığı karşısında nefes nefese kalan – evde, sokaklarda, otobüslerde, kafelerde – izleyen benim gibi milyonlardan mı? ve böylece ölen annelerimize, babalarımıza ve arkadaşlarımıza hiç veda edemedik mi?
Boris Johnson şovu o gün gişe rekorları kırmıştı ama artık izleyicilerin Britanya’nın bir zamanlar en sevdiği sanatçıdan görmek istediği bir komedi filmi değildi. Dürüst ve derin bir pişmanlık istedik ama reddedildik. Genel mesaj, onun hiçbir yanlış yapmadığıydı. Ve özür dileme girişimi, şimdi tamamen kendi yarattığı tam ölçekli bir siyasi kriz yarattı.
Dolayısıyla, örneğin şiddetli bir ayaklanmanın aksine, bir bahçede toplanmaya karşı abartılı bir tepki gibi görünen şey, pekâlâ tarihi yankılara sahip olabilir. İşaretler, bu, bir halk figürü olarak Boris Johnson’ın sonu olmasa bile, neredeyse kesinlikle “dokuz canlı” adam için sonun başlangıcıdır. ”
İlk kez, Bay Johnson’ın kendi tarafı, İskoç Muhafazakar lideri Douglas Ross’tan küçük ama sayıları giderek artan kıdemli milletvekillerine kadar, kamuoyu önünde başını çağırıyor. Henüz bilinmeyen sayıda Muhafazakar milletvekili, resmi güvensizlik mektupları gönderdi.
Sadece birkaç hafta önce, Bay Johnson yaklaşık 80 sandalyelik rahat çoğunluğuna otururken, on yıl boyunca iktidarda kalacağı hakkında konuşulmuştu. Brexit’i (ancak feci şekilde) gerçekleştirerek İngiliz tarihinin gidişatını değiştirmişti ve sadece kendi partisi içinde değil, tüm ülke içinde yenilmez görünüyordu. Tüm dünyada sadece ilk adıyla tanınan, uzun saçlı bir fenomen. Bu, bu kader değişikliğini daha da muhteşem kılıyor.
1990’ların başında bir İngiliz gazetesinde çalışan eski meslektaşı ve tek bağımsız biyografi yazarı olarak, yıllar boyunca Houdini Johnson’ın başka herkesi batırabilecek fiyaskolardan tekrar tekrar ortaya çıkmasını yakından izledim: yolsuzluk suçlamaları Downing Caddesi’ndeki dairesine yapılacak cömert bir yükseltmenin finansmanı üzerine; Brexit için yürüttüğü kampanya sırasında söylediği sözde yalanlar, sonuçlarla başa çıkmak için fena halde mücadele eden bir İngiliz ekonomisinin şimdi ifşa ettiği; Avrupa Birliği’ne saldıran ve hem ekonomik açıdan daha fazla acıya yol açabilecek hem de İrlanda’da barışı tehlikeye atabilecek oyalayıcı kılıç.
Suçlama listesi sonsuzdur – ama görünüşe göre, birçok kişinin eğlenceli, iyimser ve şaşmaz derecede seçkinci bakış açısına rağmen bir şekilde bizden biri olarak algıladığı bir adam için İngiliz halkının bağışlaması da öyle.
Bay Johnson ayrıca, heyecan uğruna yaptığı iddia edilen hileyi uzun süredir affediyor görünen eşler tarafından, yıldız tozu karşılığında onlarca yıldır onun ikiyüzlülüğünü ve bencilliğini görmezden gelen işverenler tarafından, popülerliği için biraz kaosu takas eden seçmenler tarafından sonsuz bir şekilde şımartıldı. bir İngiliz olmak için canla başla iyi karşılanmış bir davranış ve cesaret verici bir tavır. Ülkenin feci derecede yüksek Covid ölüm oranına başkanlık etme rekoru bile genellikle şu yanıtı ortaya çıkardı: “Eh, elinden gelenin en iyisini yapıyor. “Ya da yaptı.
Parlamentonun kendisini “Partygate” iddiaları konusunda sorguya çektiği gün, fotoğrafçılardan kaçınmak için Downing Caddesi’ni resmi arabasında yatarak terk ettiği bildirildi. Binlerce kişi öfkelerini dışa vurmak için sosyal medyaya akın etti. Gazeteler de katıldı: Sol eğilimli Daily Mirror, “REGRACE!” ön sayfasında. Muhafazakar eğilimli Times of London kükreyerek, “Oylamalar daha da kayarken, meydan okuyan Başbakan istifa etmeyi reddediyor” – bir YouGov anketinin 10 seçmenden altısının onun gitmesini istediğini bulduğunu yazdı. Çoğu kişi, bu rakamın yalnızca önümüzdeki günlerde artmasını bekliyor.
Açıkçası, bir şeyler değişti. Bazılarına sadece sosyal bir karışıklık gibi görünebilir, ama aslında bir milletin kalbini ve ruhunu kesen bir meseledir. Joker Bay Johnson sonunda kendini kamuoyunun rıhtımında buluyor ve jüri, fedakarlıklarımızı ve acımızı küçümsediği için ona sırtını dönüyor. Temel edep ve merhamet arayışı, empatiden yoksun, sorumluluktan ve onurdan muaf olduğuna inanan bir lider keşfetti. Sevdiği kişiyle istediğini yapabilirdi -“güzel havanın” tadını çıkarmak için bir B.Y.O.B. partisine katılırken- büyüleyici çevresinin dışındaki diğerleri dışarıda birden fazla arkadaşıyla buluştuğu için para cezasına çarptırıldı.
19 Mayıs 2020’de, Downing Street bahçesindeki artık kötü şöhretli partiden bir gün önce, annem Jean’i gömdüm. Bir zamanlar resim yapmayı, denizde yüzmeyi ve arkadaşlarıyla parti yapmayı seven göz alıcı bir kadın, Covid’den tek başına ölmüştü. Ev bana onun katındaki herkesin de öldüğünü söyledi.
O yılın Mart ayından beri, sokağa çıkma kısıtlamaları ve bunalmış sağlık sistemi nedeniyle onu şahsen görmeme izin verilmemişti. Ölümünden e-posta ile haberdar oldum. Bay Johnson tarafından empoze edilen aynı katı yasalara göre, cenazesine sadece 10 kişinin katılmasına izin verildi. Tüm arkadaşlar ve komşular gibi birçok akraba da yasaklandı. Bana katılmasına izin verilen birkaç kişi için, tabutunun yanına uzanması için tek bir beyaz şakayık dağıttım. Dokunmamız yasaktı.
Annem Jean, yalnız başına ölen on binlerce kişiden sadece biriydi: Anne babalarıyla vedalaşamayan oğulları ve kızları, çocuklarına veda edemeyen genç anneler, sonunda aile ve arkadaşlarının rahatlığından mahrum kalan onbinlerce insan. , geride kalanları perişan halde bırakarak.
Milyonlarca kişi, bir topluluk duygusu nedeniyle, gerektirdiği tüm fedakarlıklarla birlikte bu kısıtlamalara itaat etti. Ancak Bay Johnson, görünüşe göre farklı hissetti. Ve böylece, bir zamanlar başına buyruk, başıboş bir tarz için sevgi ve hayranlık uyandırdığı yerde, şimdi öfke ve saygısızlığından dolayı neredeyse içgüdüsel bir hoşnutsuzluk uyandırıyor.
Evinde pozitif bir koronavirüs testinden bahseden Bay Johnson, şu an için kamuoyundan kayboldu. Bir kurnazlık ustası, şüphesiz bir sonraki hamlesini planlamakla meşgul.
Downing Street’te düzenlenen potansiyel olarak kuralları çiğneyen bir partiye değil, aynı zamanda diğer iki partiye yönelik bir iç soruşturmanın sonucunu beklerken, ayrılışıyla ilgili hararetli spekülasyonların artık bir soru olarak görüldüğünün farkında olmalı. . Ve tartışma Westminster’deki iktidar koridorlarının çok ötesine uzanıyor.
Yine de, Bay Johnson’ın siyasi ölümü yakın olmayabilir. Partisinin en az 54 üyesi, liderlik yarışmasını tetiklemek için gensoru önergesi çağrısında bulunan mektuplar sunmalıdır; bu sayının çok uzağındayız. Ve yine de, ulusal tartışma artık “Boris sonrası” bir döneme döndü.
Çarşamba günkü acıklı performansına geri dönerek, gökyüzüne bakarken Bay Johnson’ın ne düşündüğünü tekrar kendime soruyorum. Başbakan olarak başarısız olduğu ve tarihin onu sert bir şekilde yargılayacağı gerçeğiyle yüzleştiğinden şüpheleniyorum. Ve bir parçası da vardı, eminim ki, kendinden kurtuluşu arıyordu.
Sonia Purnell (@soniapurnell) “Just Boris: A Tale of Blond Ambition” ve “A Woman of No Importance” kitaplarının yazarıdır. 1990’ların başında The Daily Telegraph için Avrupa Birliği hakkında haber yaparken Boris Johnson ile çalıştı.
The Times yayınlamaya kararlıdır harf çeşitliliği editöre. Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazıları ipuçları . Ve işte e-postamız: harfler@nytimes. com .
The New York Times Opinion bölümünü takip edin Facebook , Twitter (@NYTopinion) ve Instagram .
2020 karantinası sırasında Downing Street’te içkili bir partiye katıldığı için birçok kişinin özür dilemediğini düşündüğü şeyi yüksek sesle alay eden muhalefet milletvekillerinden kaçmak için dua mı ediyordu – son birkaç aydır hiçbir kuralı çiğnemediği konusunda defalarca ısrar ettikten sonra?
Ya da belki de kendi siyasi partisinin “Sarışın Bomba” hakkındaki görüşleri, seçim süper varlığından koltuklarını kaybetme olasılığı olan zehirli markaya hızla geçiş yapan somurtkan üyelerinden mi?
Yoksa, daha büyük iyilik adına, kısıtlamalara uyan bizlere gösterdiği haklı saygısızlığı karşısında nefes nefese kalan – evde, sokaklarda, otobüslerde, kafelerde – izleyen benim gibi milyonlardan mı? ve böylece ölen annelerimize, babalarımıza ve arkadaşlarımıza hiç veda edemedik mi?
Boris Johnson şovu o gün gişe rekorları kırmıştı ama artık izleyicilerin Britanya’nın bir zamanlar en sevdiği sanatçıdan görmek istediği bir komedi filmi değildi. Dürüst ve derin bir pişmanlık istedik ama reddedildik. Genel mesaj, onun hiçbir yanlış yapmadığıydı. Ve özür dileme girişimi, şimdi tamamen kendi yarattığı tam ölçekli bir siyasi kriz yarattı.
Dolayısıyla, örneğin şiddetli bir ayaklanmanın aksine, bir bahçede toplanmaya karşı abartılı bir tepki gibi görünen şey, pekâlâ tarihi yankılara sahip olabilir. İşaretler, bu, bir halk figürü olarak Boris Johnson’ın sonu olmasa bile, neredeyse kesinlikle “dokuz canlı” adam için sonun başlangıcıdır. ”
İlk kez, Bay Johnson’ın kendi tarafı, İskoç Muhafazakar lideri Douglas Ross’tan küçük ama sayıları giderek artan kıdemli milletvekillerine kadar, kamuoyu önünde başını çağırıyor. Henüz bilinmeyen sayıda Muhafazakar milletvekili, resmi güvensizlik mektupları gönderdi.
Sadece birkaç hafta önce, Bay Johnson yaklaşık 80 sandalyelik rahat çoğunluğuna otururken, on yıl boyunca iktidarda kalacağı hakkında konuşulmuştu. Brexit’i (ancak feci şekilde) gerçekleştirerek İngiliz tarihinin gidişatını değiştirmişti ve sadece kendi partisi içinde değil, tüm ülke içinde yenilmez görünüyordu. Tüm dünyada sadece ilk adıyla tanınan, uzun saçlı bir fenomen. Bu, bu kader değişikliğini daha da muhteşem kılıyor.
1990’ların başında bir İngiliz gazetesinde çalışan eski meslektaşı ve tek bağımsız biyografi yazarı olarak, yıllar boyunca Houdini Johnson’ın başka herkesi batırabilecek fiyaskolardan tekrar tekrar ortaya çıkmasını yakından izledim: yolsuzluk suçlamaları Downing Caddesi’ndeki dairesine yapılacak cömert bir yükseltmenin finansmanı üzerine; Brexit için yürüttüğü kampanya sırasında söylediği sözde yalanlar, sonuçlarla başa çıkmak için fena halde mücadele eden bir İngiliz ekonomisinin şimdi ifşa ettiği; Avrupa Birliği’ne saldıran ve hem ekonomik açıdan daha fazla acıya yol açabilecek hem de İrlanda’da barışı tehlikeye atabilecek oyalayıcı kılıç.
Suçlama listesi sonsuzdur – ama görünüşe göre, birçok kişinin eğlenceli, iyimser ve şaşmaz derecede seçkinci bakış açısına rağmen bir şekilde bizden biri olarak algıladığı bir adam için İngiliz halkının bağışlaması da öyle.
Bay Johnson ayrıca, heyecan uğruna yaptığı iddia edilen hileyi uzun süredir affediyor görünen eşler tarafından, yıldız tozu karşılığında onlarca yıldır onun ikiyüzlülüğünü ve bencilliğini görmezden gelen işverenler tarafından, popülerliği için biraz kaosu takas eden seçmenler tarafından sonsuz bir şekilde şımartıldı. bir İngiliz olmak için canla başla iyi karşılanmış bir davranış ve cesaret verici bir tavır. Ülkenin feci derecede yüksek Covid ölüm oranına başkanlık etme rekoru bile genellikle şu yanıtı ortaya çıkardı: “Eh, elinden gelenin en iyisini yapıyor. “Ya da yaptı.
Parlamentonun kendisini “Partygate” iddiaları konusunda sorguya çektiği gün, fotoğrafçılardan kaçınmak için Downing Caddesi’ni resmi arabasında yatarak terk ettiği bildirildi. Binlerce kişi öfkelerini dışa vurmak için sosyal medyaya akın etti. Gazeteler de katıldı: Sol eğilimli Daily Mirror, “REGRACE!” ön sayfasında. Muhafazakar eğilimli Times of London kükreyerek, “Oylamalar daha da kayarken, meydan okuyan Başbakan istifa etmeyi reddediyor” – bir YouGov anketinin 10 seçmenden altısının onun gitmesini istediğini bulduğunu yazdı. Çoğu kişi, bu rakamın yalnızca önümüzdeki günlerde artmasını bekliyor.
Açıkçası, bir şeyler değişti. Bazılarına sadece sosyal bir karışıklık gibi görünebilir, ama aslında bir milletin kalbini ve ruhunu kesen bir meseledir. Joker Bay Johnson sonunda kendini kamuoyunun rıhtımında buluyor ve jüri, fedakarlıklarımızı ve acımızı küçümsediği için ona sırtını dönüyor. Temel edep ve merhamet arayışı, empatiden yoksun, sorumluluktan ve onurdan muaf olduğuna inanan bir lider keşfetti. Sevdiği kişiyle istediğini yapabilirdi -“güzel havanın” tadını çıkarmak için bir B.Y.O.B. partisine katılırken- büyüleyici çevresinin dışındaki diğerleri dışarıda birden fazla arkadaşıyla buluştuğu için para cezasına çarptırıldı.
19 Mayıs 2020’de, Downing Street bahçesindeki artık kötü şöhretli partiden bir gün önce, annem Jean’i gömdüm. Bir zamanlar resim yapmayı, denizde yüzmeyi ve arkadaşlarıyla parti yapmayı seven göz alıcı bir kadın, Covid’den tek başına ölmüştü. Ev bana onun katındaki herkesin de öldüğünü söyledi.
O yılın Mart ayından beri, sokağa çıkma kısıtlamaları ve bunalmış sağlık sistemi nedeniyle onu şahsen görmeme izin verilmemişti. Ölümünden e-posta ile haberdar oldum. Bay Johnson tarafından empoze edilen aynı katı yasalara göre, cenazesine sadece 10 kişinin katılmasına izin verildi. Tüm arkadaşlar ve komşular gibi birçok akraba da yasaklandı. Bana katılmasına izin verilen birkaç kişi için, tabutunun yanına uzanması için tek bir beyaz şakayık dağıttım. Dokunmamız yasaktı.
Annem Jean, yalnız başına ölen on binlerce kişiden sadece biriydi: Anne babalarıyla vedalaşamayan oğulları ve kızları, çocuklarına veda edemeyen genç anneler, sonunda aile ve arkadaşlarının rahatlığından mahrum kalan onbinlerce insan. , geride kalanları perişan halde bırakarak.
Milyonlarca kişi, bir topluluk duygusu nedeniyle, gerektirdiği tüm fedakarlıklarla birlikte bu kısıtlamalara itaat etti. Ancak Bay Johnson, görünüşe göre farklı hissetti. Ve böylece, bir zamanlar başına buyruk, başıboş bir tarz için sevgi ve hayranlık uyandırdığı yerde, şimdi öfke ve saygısızlığından dolayı neredeyse içgüdüsel bir hoşnutsuzluk uyandırıyor.
Evinde pozitif bir koronavirüs testinden bahseden Bay Johnson, şu an için kamuoyundan kayboldu. Bir kurnazlık ustası, şüphesiz bir sonraki hamlesini planlamakla meşgul.
Downing Street’te düzenlenen potansiyel olarak kuralları çiğneyen bir partiye değil, aynı zamanda diğer iki partiye yönelik bir iç soruşturmanın sonucunu beklerken, ayrılışıyla ilgili hararetli spekülasyonların artık bir soru olarak görüldüğünün farkında olmalı. . Ve tartışma Westminster’deki iktidar koridorlarının çok ötesine uzanıyor.
Yine de, Bay Johnson’ın siyasi ölümü yakın olmayabilir. Partisinin en az 54 üyesi, liderlik yarışmasını tetiklemek için gensoru önergesi çağrısında bulunan mektuplar sunmalıdır; bu sayının çok uzağındayız. Ve yine de, ulusal tartışma artık “Boris sonrası” bir döneme döndü.
Çarşamba günkü acıklı performansına geri dönerek, gökyüzüne bakarken Bay Johnson’ın ne düşündüğünü tekrar kendime soruyorum. Başbakan olarak başarısız olduğu ve tarihin onu sert bir şekilde yargılayacağı gerçeğiyle yüzleştiğinden şüpheleniyorum. Ve bir parçası da vardı, eminim ki, kendinden kurtuluşu arıyordu.
Sonia Purnell (@soniapurnell) “Just Boris: A Tale of Blond Ambition” ve “A Woman of No Importance” kitaplarının yazarıdır. 1990’ların başında The Daily Telegraph için Avrupa Birliği hakkında haber yaparken Boris Johnson ile çalıştı.
The Times yayınlamaya kararlıdır harf çeşitliliği editöre. Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazıları ipuçları . Ve işte e-postamız: harfler@nytimes. com .
The New York Times Opinion bölümünü takip edin Facebook , Twitter (@NYTopinion) ve Instagram .