Dahi kafalar
New member
Bir süre sessiz kalan, pandemi sırasında iki yıl boyunca kendi kendini tecrit eden ve ABD’nin dikkati başka krizlere (tehlikeli kader gibi) çevrilen Kuzey Kore’yi unuttuğunuz için affedilebilirsiniz. Ukrayna).
Şimdi yeni yılda bir balistik füze testi patlaması oldu: sadece Ocak ayında yedi tane – Pyongyang için eşi görülmemiş bir hız – ve son birkaç hafta içinde iki tane, BM Güvenlik Konseyi’ni acil durum toplantıları için toplanmaya ve bazı üyelerden kınama alıyor.
Kuzey Kore oturup dikkat etmemizi istiyor gibi görünüyorsa — Unutmayın, hala füzeler ve nükleer silahlar yapıyoruz! — kesinlikle hedeflerinden biri bu.
Ancak bu testler çok daha fazlasıdır. Bu, Kuzey Kore için büyük bir yıl. Bay Kim, iktidardaki 10. yılını kutluyor. Aynı zamanda babasının doğumunun 80. yıl dönümü ve 15 Nisan dedesinin doğumunun 110. yıl dönümü. Testler, Kim Jong-un’un önemli bir yılda halkına gösteriş yapmak ve daha uzun vadede gelecekteki nükleer müzakerelerde daha fazla avantaj elde etmek için gösterişli yeni donanıma sahip olmasını sağlamak için yapılacak.
Bu üç dönüm noktası etrafında yapılan kutlamalar, tamamen Kim ailesinin yönetimini yüceltmek ve bu çağdışı, yoksul ulus üzerinde iktidarı miras alan genç adamın saltanatını meşrulaştırmakla ilgilidir. on yıl önce. Silahlar bunun ve Bay Kim’in dış politika stratejisinin merkezinde yer alıyor.
Bay Kim’e genellikle “öngörülemez” denir ve rekor kıran testler barajı – en son bu ay gerçekleştirilen ve Amerika Birleşik Devletleri’ne göre güçlü, yeni bir uzun menzilli füze içeren – bunun kanıtı gibi görünüyor. Ama onu benim kadar uzun süre izlediysen, kalıplar açık. O tahmin edilemez değil; o iddialı.
Ocak 2012’de Pyongyang’a indiğimde, Kim Jong-il daha yeni ölmüştü, o zamanlar 20’li yaşlarında olan en küçük oğlunu iktidara fırlatmıştı. Başkenti karla kapladı ve buz sarkıtları şehrin ana meydanında Kim Jong-il’in portresinin altına dizilmiş cenaze çelenklerini renklendirdi. Kim Jong-un’un Kuzey Kore’sine kabul edilen ilk yabancılardan biriydim, orada Pyongyang’da (Associated Press için) ilk tam ABD haber bürosunu açtı. Hiçbirimiz, hatta Kuzey Koreliler bile onun nasıl bir lider olacağı hakkında hiçbir fikrimiz yoktu.
Garip, hızlandırılmış bir yas dönemiydi. Kuzey Koreliler, babasının yönetimindeki 17 yıllık boğucu askeri yönetimin ardından, ciddi maskelerinin ardında değişim için sabırsızlanıyorlardı. Modern ve teknolojik açıdan bilgili olarak lanse edilen Bay Kim’in yönetiminde farklı bir yaşam için umutları o ilk aylarda aşikardı. Kuzey Korelilerle kapalı kapılar ardında yaptığımız konuşmalarda bunu anladım.
Bununla birlikte, dünyanın geri kalanı Bay Kim’de sadece komik bir figür gördü – aptal bir saç kesimi olan bir çocuk kral. (“Röportaj” filmini izleyin.)
Artık onun hakkında komik bir şey yok. İlk 10 yılında, bu 30’lu yaş grubu, Beyaz Saray’a ulaşabilecek bir kıtalararası balistik füze de dahil olmak üzere dört nükleer cihazı ve 130’dan fazla füzeyi test etti. (Babası, 17 yıllık iktidarı boyunca 16 füzeyi test etti.)
Ve daha yeni başlıyor. Her şey yolunda giderse, Bay Kim gelecek on yıllar boyunca hüküm sürecek. Kendimizi kollamalıyız.
Güney Kore’deki bir tren istasyonundaki TV’de Ocak ayında Kuzey Kore’nin füze fırlatmasının bir görüntüsü gösterildi. Kredi… Ahn Young-joon/Associated Press
Silahlar ve savaş her zaman Kim ailesi formülünün bir parçası olmuştur. Ama Kim Jong-un’un babası ve büyükbabasınınkinden daha büyük manzaraları var. Kuzey Kore’nin nükleer kapasitesini “değerli bir kılıç” olarak nitelendiriyor – ailesinin yönetimini korumanın ve ülkesinin varlığını garanti altına almanın anahtarı.
Yıllarca, onun etrafında yaratılan kişilik kültüne en ön sırada oturdum. Kuzey Korelilerin onu, ekonomiyi 21. yüzyıla taşıyacak olan ünlü büyükbabasının modern bir enkarnasyonu olarak tanıtan çalışma oturumlarına katılmalarını izledim.
Bugün Bay Kim, teknolojiyi yalnızca analog ulusunu modernize etmek için değil, aynı zamanda akıllı telefonlar ve tabletlerle baştan çıkararak geleceğin güç üssü olan Y kuşağının sadakatini kazanmak için de kullanıyor. Liderlik ülkenin sınırlı kaynaklarını nükleer silahlara akıtırken gıda, ilaç ve ısıdan yoksun kalmaya devam eden insanlarının gözünü kamaştırma stratejisi için gerekli olan silahları oluşturmaya yardımcı olmak için siber küreyi silahlandırıyor ve düşmanlarını korkutuyor.
Birleşmiş Milletler on yıllardır Kuzey Kore’nin silah programına para akışını durdurmak için yaptırımlar uygulamaya çalıştı. Kimler, çevrelerinde dolaşmak ve ülkeye sağlam para kazandırmak için uzun süredir yasadışı para kazanma planlarına bel bağlamış durumda.
Kim Jong-un modern bir dönüş yapıyor: Seçkin siber ordusunun 2014’ten bu yana 2 milyar dolardan fazla çaldığından şüpheleniliyor – bunların çoğu nükleer programı finanse ediyor. BM uzmanlarına göre.
2017’de Başkan Donald Trump’ın dikkatini çeken ve iki adam arasında bir tehdit dalgası başlatan şey, tam da bu nükleer program için yapılan testler oldu. Bay Kim, nükleer anlaşma vaadi karşılığında bir ödeme müzakere etmek için 2018’de diplomasiye dönmeden önce, üç kıtalararası balistik füze ateşledi ve bir termonükleer bombayı patlattığını iddia etti.
Bay Trump, bunu bir dış politika zaferi fırsatı olarak görerek yemi yuttu. Bunu tarihi zirveler ve beklenmedik bir kardeşlik izledi – ancak nükleer bir anlaşma değil. Bu nedenle, Bay Trump 2020’de yeniden seçimi kaybettikten sonra, Bay Kim, evindeki durumunu onarmaya ve nükleer stratejisini yeniden değerlendirmeye odaklanmak için geri çekildi.
Bu yüzden şimdi, silahlarını mükemmelleştirmek için kendine bir bahane bulmak için ayıyı dürtmekle ilgili aile oyun kitabına geri dönüyor.
İşte nasıl çalışıyor: Kuzey Kore balistik füzeleri test ediyor. Amerika Birleşik Devletleri, BM Güvenlik Konseyi’ni, yasaklanmış faaliyet yürüttüğü için Pyongyang’ı kınamaya veya yaptırım uygulamaya zorluyor. Kuzey Kore, Washington’u düşmanlıkla suçluyor ve kendini savunma için silahlara ihtiyacı olduğunu iddia ediyor. Ardından Kuzey Kore, bilim adamlarının balistik füze teknolojilerini geliştirmelerine yardımcı olan daha fazla test yapıyor.
Bilinen bir strateji olsa da, son patlama 2017’den bu yana en yoğun ve kışkırtıcı. Geçen yıl Ocak ayında Bay Kim, hipersonik içeren bir yapılacaklar listesinin ana hatlarını çizerek “ultramodern taktik nükleer silahlar” inşa etme çağrısında bulundu. ve denizaltından fırlatılan silahların yanı sıra askeri keşif uyduları ve birden fazla savaş başlığı yerleştirebilen uzun menzilli bir balistik füze. sırada kıtalararası balistik füze fırlatma veya nükleer deneme olabilir. Şubat ayının sonlarında ve bu ayın sonlarında yeni bir ICBM için öğeleri test ederek, batı kıyısındaki roket fırlatma rampasını ziyaret ederek ve bildirildiğine göre bir nükleer test sahasındaki yeraltı tünellerini restore ederek tam da buna hazırlanıyor gibi görünüyor.
Yine de Bay Trump döneminde gördüğümüz Washington’dan gelen “ateş ve öfkeyi” görmüyoruz. Bunun bir kısmı öncelik meselesi: Biden yönetimi, Çin’in küresel emellerinin yanı sıra Rusya ve Ukrayna’ya da odaklanıyor.
Ama aynı zamanda bir kısıtlama gösterisi. Washington, Pyongyang’dan yem almayı ve Kore Yarımadası’nda savaş hayaletini yükseltebilecek gerilimlere çekilmeyi reddediyor. Bunun yerine Biden yönetimi, “ön koşulsuz” müzakerelere açık olduğunu vurgulamaya devam ediyor.
Bay Kim, şimdiye kadar idarenin tekliflerini geri çevirdi. Cephaneliği büyüdüğü için bu bizi endişelendirmeli.
Daha şimdiden, Kuzey Kore konusunda şahin olan bir muhafazakarı yeni cumhurbaşkanı seçen Güney Kore’de bazıları, ülkelerinin kendi nükleer silahları için yaygara koparıyor ve Kuzeydoğu Asya’da bir nükleer silahlanma yarışı ihtimalini yükseltiyor. Japonya’da testler, savunmayı güçlendirme ve daha güçlü vuruş kabiliyetini değerlendirme çağrılarını teşvik etti.
Kuzey Kore’nin teknolojisini diğer haydut ülkelere satma riski de var. (Pyongyang’ın Afrika ve Orta Doğu’daki müttefikleriyle uzun bir işbirliği geçmişi vardır.)
Bay Kim konuşmak istemiyormuş gibi görünebilir. Ancak deneyimlerim bana aksini söylüyor: Testler, Amerika Birleşik Devletleri’ni bu silahları kullanmasını engellemek için anlaşmaya ve nihayetinde ödeme yapmaya zorlamayı amaçlıyor.
Hiç acelesi yok. Bay Kim’in nükleer emelleriyle başarılı bir şekilde yüzleşmek istiyorsa, Amerika Birleşik Devletleri de aynı şeyi yapmalıdır. Bu, tutarlı, ölçülü mesajlaşmayı sürdürmeyi – her provokasyonda panikleyerek Pyongyang mühimmatını vermeden Kuzey Kore’nin nükleer hırslarının aciliyetini kabul etmeyi içerir. Kuzey Kore bölmeyi ve fethetmeyi sevdiğinden, Washington nükleer yayılma konusundaki ortak endişe etrafında birleşik bir cephe kurmak için Çin dahil tüm komşularıyla ortak bir zemin bulmalıdır.
Ve Washington, Pyongyang’ın nükleer programına para akışını durdurma stratejisinin bir parçası olarak genişleyen siber tehdide karşı daha fazla çalışmalıdır. Seul ve Washington, geçen yıl siber konularda işbirliği yapma sözü verdikleri bir zirvede umut verici bir adım attı.
Bay Kim sessiz kalırken Kuzey Kore’yi gözden kaçırmış olabiliriz. En son testler bir uyarı görevi görmelidir: Kuzey Kore’yi unutmak asla işe yaramaz.
Jean H. Lee (@newsjean), The Associated Press’in Pyongyang bürosunu 2012’de açtı ve 2008’den 2017’ye kadar Kuzey Kore’ye düzinelerce haber gezisi yaptı. BBC Dünya Servisi’nden “Lazarus Heist” podcast’inin ortak sunucusu ve Washington’daki Wilson Merkezi’nde kıdemli bir arkadaş.
The Times, editöre çeşitli mektuplar yayınlamaya kararlıdır . Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazı ipuçları . Ve işte e-postamız: [email protected] .
Facebook , Twitter (@NYTopinion) üzerinden The New York Times Opinion bölümünü takip edin ) ve Instagram .
Şimdi yeni yılda bir balistik füze testi patlaması oldu: sadece Ocak ayında yedi tane – Pyongyang için eşi görülmemiş bir hız – ve son birkaç hafta içinde iki tane, BM Güvenlik Konseyi’ni acil durum toplantıları için toplanmaya ve bazı üyelerden kınama alıyor.
Kuzey Kore oturup dikkat etmemizi istiyor gibi görünüyorsa — Unutmayın, hala füzeler ve nükleer silahlar yapıyoruz! — kesinlikle hedeflerinden biri bu.
Ancak bu testler çok daha fazlasıdır. Bu, Kuzey Kore için büyük bir yıl. Bay Kim, iktidardaki 10. yılını kutluyor. Aynı zamanda babasının doğumunun 80. yıl dönümü ve 15 Nisan dedesinin doğumunun 110. yıl dönümü. Testler, Kim Jong-un’un önemli bir yılda halkına gösteriş yapmak ve daha uzun vadede gelecekteki nükleer müzakerelerde daha fazla avantaj elde etmek için gösterişli yeni donanıma sahip olmasını sağlamak için yapılacak.
Bu üç dönüm noktası etrafında yapılan kutlamalar, tamamen Kim ailesinin yönetimini yüceltmek ve bu çağdışı, yoksul ulus üzerinde iktidarı miras alan genç adamın saltanatını meşrulaştırmakla ilgilidir. on yıl önce. Silahlar bunun ve Bay Kim’in dış politika stratejisinin merkezinde yer alıyor.
Bay Kim’e genellikle “öngörülemez” denir ve rekor kıran testler barajı – en son bu ay gerçekleştirilen ve Amerika Birleşik Devletleri’ne göre güçlü, yeni bir uzun menzilli füze içeren – bunun kanıtı gibi görünüyor. Ama onu benim kadar uzun süre izlediysen, kalıplar açık. O tahmin edilemez değil; o iddialı.
Ocak 2012’de Pyongyang’a indiğimde, Kim Jong-il daha yeni ölmüştü, o zamanlar 20’li yaşlarında olan en küçük oğlunu iktidara fırlatmıştı. Başkenti karla kapladı ve buz sarkıtları şehrin ana meydanında Kim Jong-il’in portresinin altına dizilmiş cenaze çelenklerini renklendirdi. Kim Jong-un’un Kuzey Kore’sine kabul edilen ilk yabancılardan biriydim, orada Pyongyang’da (Associated Press için) ilk tam ABD haber bürosunu açtı. Hiçbirimiz, hatta Kuzey Koreliler bile onun nasıl bir lider olacağı hakkında hiçbir fikrimiz yoktu.
Garip, hızlandırılmış bir yas dönemiydi. Kuzey Koreliler, babasının yönetimindeki 17 yıllık boğucu askeri yönetimin ardından, ciddi maskelerinin ardında değişim için sabırsızlanıyorlardı. Modern ve teknolojik açıdan bilgili olarak lanse edilen Bay Kim’in yönetiminde farklı bir yaşam için umutları o ilk aylarda aşikardı. Kuzey Korelilerle kapalı kapılar ardında yaptığımız konuşmalarda bunu anladım.
Bununla birlikte, dünyanın geri kalanı Bay Kim’de sadece komik bir figür gördü – aptal bir saç kesimi olan bir çocuk kral. (“Röportaj” filmini izleyin.)
Artık onun hakkında komik bir şey yok. İlk 10 yılında, bu 30’lu yaş grubu, Beyaz Saray’a ulaşabilecek bir kıtalararası balistik füze de dahil olmak üzere dört nükleer cihazı ve 130’dan fazla füzeyi test etti. (Babası, 17 yıllık iktidarı boyunca 16 füzeyi test etti.)
Ve daha yeni başlıyor. Her şey yolunda giderse, Bay Kim gelecek on yıllar boyunca hüküm sürecek. Kendimizi kollamalıyız.
Güney Kore’deki bir tren istasyonundaki TV’de Ocak ayında Kuzey Kore’nin füze fırlatmasının bir görüntüsü gösterildi. Kredi… Ahn Young-joon/Associated Press
Silahlar ve savaş her zaman Kim ailesi formülünün bir parçası olmuştur. Ama Kim Jong-un’un babası ve büyükbabasınınkinden daha büyük manzaraları var. Kuzey Kore’nin nükleer kapasitesini “değerli bir kılıç” olarak nitelendiriyor – ailesinin yönetimini korumanın ve ülkesinin varlığını garanti altına almanın anahtarı.
Yıllarca, onun etrafında yaratılan kişilik kültüne en ön sırada oturdum. Kuzey Korelilerin onu, ekonomiyi 21. yüzyıla taşıyacak olan ünlü büyükbabasının modern bir enkarnasyonu olarak tanıtan çalışma oturumlarına katılmalarını izledim.
Bugün Bay Kim, teknolojiyi yalnızca analog ulusunu modernize etmek için değil, aynı zamanda akıllı telefonlar ve tabletlerle baştan çıkararak geleceğin güç üssü olan Y kuşağının sadakatini kazanmak için de kullanıyor. Liderlik ülkenin sınırlı kaynaklarını nükleer silahlara akıtırken gıda, ilaç ve ısıdan yoksun kalmaya devam eden insanlarının gözünü kamaştırma stratejisi için gerekli olan silahları oluşturmaya yardımcı olmak için siber küreyi silahlandırıyor ve düşmanlarını korkutuyor.
Birleşmiş Milletler on yıllardır Kuzey Kore’nin silah programına para akışını durdurmak için yaptırımlar uygulamaya çalıştı. Kimler, çevrelerinde dolaşmak ve ülkeye sağlam para kazandırmak için uzun süredir yasadışı para kazanma planlarına bel bağlamış durumda.
Kim Jong-un modern bir dönüş yapıyor: Seçkin siber ordusunun 2014’ten bu yana 2 milyar dolardan fazla çaldığından şüpheleniliyor – bunların çoğu nükleer programı finanse ediyor. BM uzmanlarına göre.
2017’de Başkan Donald Trump’ın dikkatini çeken ve iki adam arasında bir tehdit dalgası başlatan şey, tam da bu nükleer program için yapılan testler oldu. Bay Kim, nükleer anlaşma vaadi karşılığında bir ödeme müzakere etmek için 2018’de diplomasiye dönmeden önce, üç kıtalararası balistik füze ateşledi ve bir termonükleer bombayı patlattığını iddia etti.
Bay Trump, bunu bir dış politika zaferi fırsatı olarak görerek yemi yuttu. Bunu tarihi zirveler ve beklenmedik bir kardeşlik izledi – ancak nükleer bir anlaşma değil. Bu nedenle, Bay Trump 2020’de yeniden seçimi kaybettikten sonra, Bay Kim, evindeki durumunu onarmaya ve nükleer stratejisini yeniden değerlendirmeye odaklanmak için geri çekildi.
Bu yüzden şimdi, silahlarını mükemmelleştirmek için kendine bir bahane bulmak için ayıyı dürtmekle ilgili aile oyun kitabına geri dönüyor.
İşte nasıl çalışıyor: Kuzey Kore balistik füzeleri test ediyor. Amerika Birleşik Devletleri, BM Güvenlik Konseyi’ni, yasaklanmış faaliyet yürüttüğü için Pyongyang’ı kınamaya veya yaptırım uygulamaya zorluyor. Kuzey Kore, Washington’u düşmanlıkla suçluyor ve kendini savunma için silahlara ihtiyacı olduğunu iddia ediyor. Ardından Kuzey Kore, bilim adamlarının balistik füze teknolojilerini geliştirmelerine yardımcı olan daha fazla test yapıyor.
Bilinen bir strateji olsa da, son patlama 2017’den bu yana en yoğun ve kışkırtıcı. Geçen yıl Ocak ayında Bay Kim, hipersonik içeren bir yapılacaklar listesinin ana hatlarını çizerek “ultramodern taktik nükleer silahlar” inşa etme çağrısında bulundu. ve denizaltından fırlatılan silahların yanı sıra askeri keşif uyduları ve birden fazla savaş başlığı yerleştirebilen uzun menzilli bir balistik füze. sırada kıtalararası balistik füze fırlatma veya nükleer deneme olabilir. Şubat ayının sonlarında ve bu ayın sonlarında yeni bir ICBM için öğeleri test ederek, batı kıyısındaki roket fırlatma rampasını ziyaret ederek ve bildirildiğine göre bir nükleer test sahasındaki yeraltı tünellerini restore ederek tam da buna hazırlanıyor gibi görünüyor.
Yine de Bay Trump döneminde gördüğümüz Washington’dan gelen “ateş ve öfkeyi” görmüyoruz. Bunun bir kısmı öncelik meselesi: Biden yönetimi, Çin’in küresel emellerinin yanı sıra Rusya ve Ukrayna’ya da odaklanıyor.
Ama aynı zamanda bir kısıtlama gösterisi. Washington, Pyongyang’dan yem almayı ve Kore Yarımadası’nda savaş hayaletini yükseltebilecek gerilimlere çekilmeyi reddediyor. Bunun yerine Biden yönetimi, “ön koşulsuz” müzakerelere açık olduğunu vurgulamaya devam ediyor.
Bay Kim, şimdiye kadar idarenin tekliflerini geri çevirdi. Cephaneliği büyüdüğü için bu bizi endişelendirmeli.
Daha şimdiden, Kuzey Kore konusunda şahin olan bir muhafazakarı yeni cumhurbaşkanı seçen Güney Kore’de bazıları, ülkelerinin kendi nükleer silahları için yaygara koparıyor ve Kuzeydoğu Asya’da bir nükleer silahlanma yarışı ihtimalini yükseltiyor. Japonya’da testler, savunmayı güçlendirme ve daha güçlü vuruş kabiliyetini değerlendirme çağrılarını teşvik etti.
Kuzey Kore’nin teknolojisini diğer haydut ülkelere satma riski de var. (Pyongyang’ın Afrika ve Orta Doğu’daki müttefikleriyle uzun bir işbirliği geçmişi vardır.)
Bay Kim konuşmak istemiyormuş gibi görünebilir. Ancak deneyimlerim bana aksini söylüyor: Testler, Amerika Birleşik Devletleri’ni bu silahları kullanmasını engellemek için anlaşmaya ve nihayetinde ödeme yapmaya zorlamayı amaçlıyor.
Hiç acelesi yok. Bay Kim’in nükleer emelleriyle başarılı bir şekilde yüzleşmek istiyorsa, Amerika Birleşik Devletleri de aynı şeyi yapmalıdır. Bu, tutarlı, ölçülü mesajlaşmayı sürdürmeyi – her provokasyonda panikleyerek Pyongyang mühimmatını vermeden Kuzey Kore’nin nükleer hırslarının aciliyetini kabul etmeyi içerir. Kuzey Kore bölmeyi ve fethetmeyi sevdiğinden, Washington nükleer yayılma konusundaki ortak endişe etrafında birleşik bir cephe kurmak için Çin dahil tüm komşularıyla ortak bir zemin bulmalıdır.
Ve Washington, Pyongyang’ın nükleer programına para akışını durdurma stratejisinin bir parçası olarak genişleyen siber tehdide karşı daha fazla çalışmalıdır. Seul ve Washington, geçen yıl siber konularda işbirliği yapma sözü verdikleri bir zirvede umut verici bir adım attı.
Bay Kim sessiz kalırken Kuzey Kore’yi gözden kaçırmış olabiliriz. En son testler bir uyarı görevi görmelidir: Kuzey Kore’yi unutmak asla işe yaramaz.
Jean H. Lee (@newsjean), The Associated Press’in Pyongyang bürosunu 2012’de açtı ve 2008’den 2017’ye kadar Kuzey Kore’ye düzinelerce haber gezisi yaptı. BBC Dünya Servisi’nden “Lazarus Heist” podcast’inin ortak sunucusu ve Washington’daki Wilson Merkezi’nde kıdemli bir arkadaş.
The Times, editöre çeşitli mektuplar yayınlamaya kararlıdır . Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazı ipuçları . Ve işte e-postamız: [email protected] .
Facebook , Twitter (@NYTopinion) üzerinden The New York Times Opinion bölümünü takip edin ) ve Instagram .