Dahi kafalar
New member
Birmingham’dan İngiliz aktör ve Jamaika’dan iki göçmenin oğlu olan Adrian Lester, düşen yatırımın Almanya doğumlu Yahudi kurucularından Emanuel Lehman olarak “Lehman Üçlemesi”ndeki performansıyla geçen hafta Tony Ödülü’ne aday gösterildi. dev Lehman Brothers. Lester, üç kişilik oyundaki diğer oyuncular gibi, kadın karakterler ve bir noktada parmak emen bir yürümeye başlayan çocuk da dahil olmak üzere birçok rolü üstleniyor.
Afrika kökenli bir İngiliz aktörün Alman bir Yahudiyi oynaması hakkında hiçbir itiraz olmadı ve Stephen Sondheim’ın “Company” adlı Londra yapımı bir yapımda, geleneksel olarak beyaz aktörler tarafından canlandırılan bir karakter olan Bobby’yi oynadığında da herhangi bir yaygara olmadı. bir Olivier.
Ve neden olmalıydı? Oyunculuk denir.
Lester’ın, o zamanlar İngiliz Malaya olan İngiliz bir ailenin çocuğu olarak dünyaya gelen ve St. Paul Katedrali’nde bir Alman Yahudi’yi canlandıran eski bir koro üyesi olan rol arkadaşı Simon Russell Beale hakkında da herhangi bir protesto olmadı. Oyundaki üçüncü aktör olan Adam Godley, gerçek hayatta Yahudi ama aynı zamanda biseksüel – oyunda öyle değil. Yine oyunculuk deniyor ve Beale ve Godley de geçen hafta Tony Ödülleri’ne aday gösterildi.
Yine de sayısız oyuncu, gerçek hayatta benzemedikleri insanları oynadığı için eleştirildi.
Bu yılın başlarında Helen Mirren, İsrail’in eski başbakanı Golda Meir’i yakında çıkacak bir biyografi filminde Yahudi olmamasına rağmen canlandırdığı için – şu anda “Jewface” olarak adlandırılan filmde rol aldığı için eleştirildi. Yakın zamanda Mirren’i savunan bir röportajda, Ian McKellen (tesadüfen bir sihirbazdan kediye kadar her şeyi oynamıştır) sordu, “Heteroseksüel bir adamın eşcinsel bir rol oynayamayacağı argümanı mı ve eğer öyleyse, bu benim oynayamayacağım anlamına mı geliyor? düz parçalar?” Devam etti: “Elbette hayır. rol yapıyoruz. biz rol yapmak”
Kendinden farklı rolleri üstlenmeye cüret etmek her zaman bir fırtına koparmadı. 1993’te Tom Hanks “Philadelphia”da eşcinsel bir karakteri canlandırdığında homofobiye karşı cesur olarak selamlandı ve Oscar kazandı. Bugün, performansı artık bazı çevrelerde o kadar iyi oynamıyor. Oyuncu Billy Porter, 2019’da bir aktörün yuvarlak masasında “Heteroseksüel erkekler eşcinsel oynuyor – herkes onlara bir ödül vermek istiyor” diye şikayet etti. Yine de en iyi gey, lezbiyen ve biseksüel aktörlerimizin çoğu – Jodie Foster, Alan Cumming, Kristen Stewart, Nathan Lane – bir mırıltı bile duymadan düz roller için ödüller kazandı.
Burada etkili bir şekilde söylediğimiz şey – Tanrı korusun, yüksek sesle söylemeden – marjinal olduğu düşünülen gruplardan aktörlerin – ister eşcinsel, Yerli, Latin veya başka herhangi bir sayıda kimlik – heteroseksüel beyaz karakterleri oynamasının uygun olduğudur. Ama tersi için uygun değil.
Bu tür çifte standartlar sizi rahatsız etmeyebilir. Ancak, yeterince temsil edilmeyen veya marjinalleştirilmiş gruplar için zaten daha az rol varken, “yanlış yorumlanmış” bir aktörün -karakterden kimliği farklı olan- bir rolü “düzgün bir şekilde oynayan” bir aktörden alması bir sorunsa, neden Simon Russell’ı mahkum etmeyesiniz? Beale, Yahudi bir aktörden iş aldığı için mi? 40’lı yaşlardaki bir aktris, 25 yaşındaki aktrislerin annelerini oynamak için biyolojiyi her değiştirdiğinde, rolü daha makul olan daha yaşlı aktrisleri soyarak neden çığlık atmıyor?
Ancak asıl sorun aktörlerin demografik bir grubun parçası olmanın veya kendi deneyimlerinin sınırları dışında cinsel yönelime sahip olmanın nasıl bir his olduğunu anlayamamalarıysa, bu aktörlerin hiçbiri başka birini oynayamaz. kendilerinden farklı olarak. Başka bir deyişle, hiç kimsenin bir rol oynamasına izin verilmemelidir.
Hollywood, “Breakfast at Tiffany’s”de siyah yüz ve Shylock stereotipleri, “kraliçe” hisse senedi eşcinsel karakterleri ve Mickey Rooney’nin bir Japon ev sahibi olarak utanç verici dönüşü gibi saldırgan uç noktalardan akıllıca hareket etti. Ortada, diğer istenmeyen uç noktalara sıçramadan bolca yer var.
Bu katı tipleme asla olmamalı değil; hem oyuncular hem de izleyiciler için ödüllendirici fırsatlar sağlayabilir. Oscar ödüllü “Coda”daki sağır sanatçılara bakın.
Ancak sağır sanatçılar aynı zamanda, onları orijinal olarak işiten karakterler olarak icra edilen ve basitçe karakterler olarak gerçekleştirilen, ne açıkça işiten ne de sağır olan, ancak insanda aşkın bir şekilde insan olan rollerde öne çıkaran, 2015 yılında Sağır Batı’da yeniden canlandırılan “Spring Awakening” gibi bir müzikalde hareketli bir şekilde rol alabilirler. onların ifadesi.
Benzer şekilde, Oklahoma’nın yakın zamanda yeniden canlandırılmasında tekerlekli sandalye kullanan Ali Stoker, zamanının çoğunu filmde ve önceki sahne versiyonlarında talibi Will Parker’dan uzaklaşarak geçiren Ado Annie’yi tam olarak somutlaştırmayı başardı. Tekerlekli sandalyeye mahkum yazar ve ressam Christy Brown, Daniel Day-Lewis’in daha önce “Sol Ayağım”da olağanüstü bir hassasiyetle yakaladığı gibi.
İyi aktörler, ister yüzeyde ister aşağıda olsun, kendileri gibi olmayan insanları canlandırmanın bir yolunu bulabilirler, onları dördüncü sınıf bir “Bir Charlie” yapımındaki repliklerimizi zar zor hatırlayan bizlerden ayıran şey budur. Kahverengi Noel.” Oyunculuk bir şefkat ve cömertlik eylemidir. Bu tür duygusal ventriloquy yeteneğine sahip olanlar, izleyicilerin kendimizi, bizimkine ne kadar az benzeseler de, ekranda tasvir edilen yaşamlarda bulmalarını sağlar.
Bravo bunu iyi yapan oyunculara. Size derisinin rengini, milliyetini ve dinini unutturan ve kendini tamamen performansına veren yetenekli Adrian Lester’a bravo. Herhangi bir aktörün egzersiz yaptığı ve zanaatında eğlendiği için özür dilemesi için hiçbir sebep yok.
The Times yayınlamayı taahhüt ediyor harf çeşitliliği editöre. Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazıları ipuçları . Ve işte e-postamız: [email protected] .
The New York Times Opinion bölümünü takip edin Facebook , Twitter (@zeynep) ve Instagram .
Afrika kökenli bir İngiliz aktörün Alman bir Yahudiyi oynaması hakkında hiçbir itiraz olmadı ve Stephen Sondheim’ın “Company” adlı Londra yapımı bir yapımda, geleneksel olarak beyaz aktörler tarafından canlandırılan bir karakter olan Bobby’yi oynadığında da herhangi bir yaygara olmadı. bir Olivier.
Ve neden olmalıydı? Oyunculuk denir.
Lester’ın, o zamanlar İngiliz Malaya olan İngiliz bir ailenin çocuğu olarak dünyaya gelen ve St. Paul Katedrali’nde bir Alman Yahudi’yi canlandıran eski bir koro üyesi olan rol arkadaşı Simon Russell Beale hakkında da herhangi bir protesto olmadı. Oyundaki üçüncü aktör olan Adam Godley, gerçek hayatta Yahudi ama aynı zamanda biseksüel – oyunda öyle değil. Yine oyunculuk deniyor ve Beale ve Godley de geçen hafta Tony Ödülleri’ne aday gösterildi.
Yine de sayısız oyuncu, gerçek hayatta benzemedikleri insanları oynadığı için eleştirildi.
Bu yılın başlarında Helen Mirren, İsrail’in eski başbakanı Golda Meir’i yakında çıkacak bir biyografi filminde Yahudi olmamasına rağmen canlandırdığı için – şu anda “Jewface” olarak adlandırılan filmde rol aldığı için eleştirildi. Yakın zamanda Mirren’i savunan bir röportajda, Ian McKellen (tesadüfen bir sihirbazdan kediye kadar her şeyi oynamıştır) sordu, “Heteroseksüel bir adamın eşcinsel bir rol oynayamayacağı argümanı mı ve eğer öyleyse, bu benim oynayamayacağım anlamına mı geliyor? düz parçalar?” Devam etti: “Elbette hayır. rol yapıyoruz. biz rol yapmak”
Kendinden farklı rolleri üstlenmeye cüret etmek her zaman bir fırtına koparmadı. 1993’te Tom Hanks “Philadelphia”da eşcinsel bir karakteri canlandırdığında homofobiye karşı cesur olarak selamlandı ve Oscar kazandı. Bugün, performansı artık bazı çevrelerde o kadar iyi oynamıyor. Oyuncu Billy Porter, 2019’da bir aktörün yuvarlak masasında “Heteroseksüel erkekler eşcinsel oynuyor – herkes onlara bir ödül vermek istiyor” diye şikayet etti. Yine de en iyi gey, lezbiyen ve biseksüel aktörlerimizin çoğu – Jodie Foster, Alan Cumming, Kristen Stewart, Nathan Lane – bir mırıltı bile duymadan düz roller için ödüller kazandı.
Burada etkili bir şekilde söylediğimiz şey – Tanrı korusun, yüksek sesle söylemeden – marjinal olduğu düşünülen gruplardan aktörlerin – ister eşcinsel, Yerli, Latin veya başka herhangi bir sayıda kimlik – heteroseksüel beyaz karakterleri oynamasının uygun olduğudur. Ama tersi için uygun değil.
Bu tür çifte standartlar sizi rahatsız etmeyebilir. Ancak, yeterince temsil edilmeyen veya marjinalleştirilmiş gruplar için zaten daha az rol varken, “yanlış yorumlanmış” bir aktörün -karakterden kimliği farklı olan- bir rolü “düzgün bir şekilde oynayan” bir aktörden alması bir sorunsa, neden Simon Russell’ı mahkum etmeyesiniz? Beale, Yahudi bir aktörden iş aldığı için mi? 40’lı yaşlardaki bir aktris, 25 yaşındaki aktrislerin annelerini oynamak için biyolojiyi her değiştirdiğinde, rolü daha makul olan daha yaşlı aktrisleri soyarak neden çığlık atmıyor?
Ancak asıl sorun aktörlerin demografik bir grubun parçası olmanın veya kendi deneyimlerinin sınırları dışında cinsel yönelime sahip olmanın nasıl bir his olduğunu anlayamamalarıysa, bu aktörlerin hiçbiri başka birini oynayamaz. kendilerinden farklı olarak. Başka bir deyişle, hiç kimsenin bir rol oynamasına izin verilmemelidir.
Hollywood, “Breakfast at Tiffany’s”de siyah yüz ve Shylock stereotipleri, “kraliçe” hisse senedi eşcinsel karakterleri ve Mickey Rooney’nin bir Japon ev sahibi olarak utanç verici dönüşü gibi saldırgan uç noktalardan akıllıca hareket etti. Ortada, diğer istenmeyen uç noktalara sıçramadan bolca yer var.
Bu katı tipleme asla olmamalı değil; hem oyuncular hem de izleyiciler için ödüllendirici fırsatlar sağlayabilir. Oscar ödüllü “Coda”daki sağır sanatçılara bakın.
Ancak sağır sanatçılar aynı zamanda, onları orijinal olarak işiten karakterler olarak icra edilen ve basitçe karakterler olarak gerçekleştirilen, ne açıkça işiten ne de sağır olan, ancak insanda aşkın bir şekilde insan olan rollerde öne çıkaran, 2015 yılında Sağır Batı’da yeniden canlandırılan “Spring Awakening” gibi bir müzikalde hareketli bir şekilde rol alabilirler. onların ifadesi.
Benzer şekilde, Oklahoma’nın yakın zamanda yeniden canlandırılmasında tekerlekli sandalye kullanan Ali Stoker, zamanının çoğunu filmde ve önceki sahne versiyonlarında talibi Will Parker’dan uzaklaşarak geçiren Ado Annie’yi tam olarak somutlaştırmayı başardı. Tekerlekli sandalyeye mahkum yazar ve ressam Christy Brown, Daniel Day-Lewis’in daha önce “Sol Ayağım”da olağanüstü bir hassasiyetle yakaladığı gibi.
İyi aktörler, ister yüzeyde ister aşağıda olsun, kendileri gibi olmayan insanları canlandırmanın bir yolunu bulabilirler, onları dördüncü sınıf bir “Bir Charlie” yapımındaki repliklerimizi zar zor hatırlayan bizlerden ayıran şey budur. Kahverengi Noel.” Oyunculuk bir şefkat ve cömertlik eylemidir. Bu tür duygusal ventriloquy yeteneğine sahip olanlar, izleyicilerin kendimizi, bizimkine ne kadar az benzeseler de, ekranda tasvir edilen yaşamlarda bulmalarını sağlar.
Bravo bunu iyi yapan oyunculara. Size derisinin rengini, milliyetini ve dinini unutturan ve kendini tamamen performansına veren yetenekli Adrian Lester’a bravo. Herhangi bir aktörün egzersiz yaptığı ve zanaatında eğlendiği için özür dilemesi için hiçbir sebep yok.
The Times yayınlamayı taahhüt ediyor harf çeşitliliği editöre. Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazıları ipuçları . Ve işte e-postamız: [email protected] .
The New York Times Opinion bölümünü takip edin Facebook , Twitter (@zeynep) ve Instagram .