Dahi kafalar
New member
Acımasız işgali devam ederken, Vladimir Putin şehirlerini yıkarak ve halkına gaddarca davranarak Ukrayna’yı parçalamaya çalışıyor. Her gün yeni korkular getiriyor. Güvenliğe giden bir köprüyü geçerken bir aile öldü. Babalar ve çocuklar el ele tutuşup ayrılıyor. Yaklaşık yarım milyon kişinin kuşatma altında olduğu Mariupol’da bir doğum hastanesi paramparça oldu.
Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa Birliği ve Avustralya ve İsviçre de dahil olmak üzere diğer ülkeler, Rusya’ya savaşta olmayan ülkeler arasında çok az paralelliği olan bir ciddiyetle ekonomik yaptırımlar uygulayarak karşılık verdiler. Cuma günü Biden yönetimi, Amerika Birleşik Devletleri’nin Rusya ile kalıcı normal ticari ilişkileri askıya almak için Avrupa Birliği ve diğer müttefiklere katılacağını ve bu da onu Küba ve Kuzey Kore’nin yanına koyacağını açıklayarak bu yaptırımlara ekledi. Şirketler de kaçıyor. 1990’da açılan McDonald’s’ın ilk Moskova restoranı, Rusya’nın Batı’ya açıklığının güçlü bir simgesiydi. Salı günü, McDonald’s ülkedeki yaklaşık 850 restoranını geçici olarak kapattı.
Yaptırımlar, Rusya’nın savaşmasının bedelini yükseltiyor ve hammadde ve malzemelere erişimi keserek Rusya’nın bu terör kampanyasını veya başkalarını sürdürme kapasitesini düşürebilir.
Ancak halkın öfkesini doyurmak için yaptırımlara güvenmenin tehlikesi vardır. Yatları alıkoymak gibi sembolik jestlerin yeri olsa da, Litvanya’nın geçen hafta Bangladeş’e bu ulustan sonra Kovid-19 aşı bağışını iptal etme kararında olduğu gibi, Batılı ülkeler Bay Putin’in savaşıyla ilgisi olmayan kişileri cezalandırmamaya dikkat etmelidir. Birleşmiş Milletler’in Rusya’yı kınama kararına ilişkin oylamasında çekimser kaldı. Daha ileri gitmeden önce, şimdiye kadar uygulanan önlemlerin etkisini beklemek ve görmek için de iyi bir neden var. Rusya, halihazırda yürürlükte olan yaptırımlardan kaynaklanan yıkıcı bir ekonomik krizle karşı karşıya.
Politika yapıcılar, aynı cevaba sahip olmayan iki soruyla boğuşuyorlar: Ukrayna’ya yardım etmek için ne yapılabilir? Ve Batılı uluslar, giderek daha fazla savaşan Rusya ile ne tür bir ilişki sürdürmeli?
ABD, Ukrayna’ya yardım etmek için silah ve ekonomik yardım sağladı ve Kongre Perşembe günü 13,6 milyar dolarlık ek yardımı onayladı. Rusya’nın sivilleri korkunç bir şekilde hedef almasına rağmen, Biden yönetimi akıllıca askeri kısıtlama ihtiyacını vurguladı ve Ukrayna üzerinde uçuşa yasak bölge uygulama çağrılarını reddetti. Böyle bir politika, başka bir nükleer güce karşı savaş ilanı anlamına gelebilir, çünkü ABD’nin Ukrayna üzerinde Rus uçaklarını düşürmesini gerektirebilir. Amerika, NATO müttefiklerine verdiği taahhütleri yerine getireceğini ancak Ukrayna’ya doğrudan askeri müdahaleden kaçınacağını açıkça belirterek bu korkunç çatışmayı daha da kötüleştirmekten kaçınabilir.
Benzer bir özen, ekonomi politikası alanında da gereklidir. Bu yaptırımların kaldırılmasına ilişkin talepler ve şartlar Rusya’ya açıkça iletilirse, yaptırımların Ukrayna’ya yardımcı olması muhtemeldir. Bay Putin, Batı yaptırımlarını Rus ekonomisini yok etmek için sebepsiz bir hareket olarak tasvir etti; haksız yere zulme uğradığı görüşünü beslemenin pek bir yararı yoktur. Net hedefler, Batılı hükümetlerin, kendi vatandaşlarına ekonomik acı getirmesi muhtemel politikalar için kamu desteğini sürdürmelerine de yardımcı olabilir. Ve netlik, çatışma devam ettikçe daha zorlu hale gelmesi muhtemel olan koordineli bir uluslararası müdahalenin sürdürülmesine yardımcı olacaktır.
Sayın Putin’in saldırganlığına yanıt verme zorunluluğunun ötesinde, bu çatışma aynı zamanda Amerika ve Avrupa’nın Rusya ile son otuz yılda çok dikkatli bir şekilde inşa edilen ekonomik bağları gevşetme ihtiyacını da netleştirdi. Ekonomik ilişkiler, diğer ulusal önceliklerle daha yakından uyumlu olmalıdır. Özellikle Avrupa, Rus gazına bağımlılığının Putin’in savaşını finanse ettiği anlamına geldiği acı gerçekle yüzleşiyor.
Rusya’ya olan bağımlılığı azaltmaya yönelik acil adımların, büyük ölçüde diğer karbon bazlı yakıt kaynaklarına dayanması muhtemeldir. Ancak Putin’in Rusya’sına güvenmekten pişmanlık duyan ülkeler, yenilenebilir enerji kaynaklarının gelişimini hızlandırarak aynı anda herhangi bir petrostata bağımlılıktan uzaklaşmaya başlayabilirler. Washington Post, Beyaz Saray yetkililerinin Avrupa’daki evler için Avrupa’nın Rus doğal gaz kullanımını gelecek yıl yaklaşık 2 milyar metreküp azaltmaya yardımcı olabilecek enerji verimli ısı pompaları üretme planını araştırdıklarını bildirdi. Etki, Uluslararası Enerji Ajansı tarafından belirlenen bir hedefin yaklaşık yüzde 4’ü gibi nispeten küçük olsa bile, bu tür bir fikir, Avrupa uluslarının ve Amerika Birleşik Devletleri’nin güvenliğine anlamlı bir katkı olarak izlenmeye değer.
Aynı zamanda, Batılı ülkeler, sıradan Rusların birbirine bağlı bir küresel sisteme katılanlar için mevcut fırsatlara erişimini kısıtlayan politikaların değerini dikkatle değerlendirmelidir. ekonomi.
Bay Putin’in Ukrayna’yı vahşice işgali, Soğuk Savaş sonrası Rusya’yı Avrupa’nın demokratik uluslarıyla iç içe geçirme projesini paramparça etti. Batı kendisini bir kez daha Rusya ile karşı karşıya bulurken, Soğuk Savaş’ın kendi halkına daha iyi bakan ve uçurumun diğer tarafındakilere daha iyi bir yaşam beklentisi sunanlar tarafından kazanıldığını hatırlamakta fayda var.
The Times, editöre gönderilen çeşitli mektupları yayınlamaya kararlıdır. Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazı ipuçları . Ve işte e-postamız: [email protected] .
Facebook , Twitter (@NYTopinion) üzerinden The New York Times Opinion bölümünü takip edin ) ve Instagram .
Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa Birliği ve Avustralya ve İsviçre de dahil olmak üzere diğer ülkeler, Rusya’ya savaşta olmayan ülkeler arasında çok az paralelliği olan bir ciddiyetle ekonomik yaptırımlar uygulayarak karşılık verdiler. Cuma günü Biden yönetimi, Amerika Birleşik Devletleri’nin Rusya ile kalıcı normal ticari ilişkileri askıya almak için Avrupa Birliği ve diğer müttefiklere katılacağını ve bu da onu Küba ve Kuzey Kore’nin yanına koyacağını açıklayarak bu yaptırımlara ekledi. Şirketler de kaçıyor. 1990’da açılan McDonald’s’ın ilk Moskova restoranı, Rusya’nın Batı’ya açıklığının güçlü bir simgesiydi. Salı günü, McDonald’s ülkedeki yaklaşık 850 restoranını geçici olarak kapattı.
Yaptırımlar, Rusya’nın savaşmasının bedelini yükseltiyor ve hammadde ve malzemelere erişimi keserek Rusya’nın bu terör kampanyasını veya başkalarını sürdürme kapasitesini düşürebilir.
Ancak halkın öfkesini doyurmak için yaptırımlara güvenmenin tehlikesi vardır. Yatları alıkoymak gibi sembolik jestlerin yeri olsa da, Litvanya’nın geçen hafta Bangladeş’e bu ulustan sonra Kovid-19 aşı bağışını iptal etme kararında olduğu gibi, Batılı ülkeler Bay Putin’in savaşıyla ilgisi olmayan kişileri cezalandırmamaya dikkat etmelidir. Birleşmiş Milletler’in Rusya’yı kınama kararına ilişkin oylamasında çekimser kaldı. Daha ileri gitmeden önce, şimdiye kadar uygulanan önlemlerin etkisini beklemek ve görmek için de iyi bir neden var. Rusya, halihazırda yürürlükte olan yaptırımlardan kaynaklanan yıkıcı bir ekonomik krizle karşı karşıya.
Politika yapıcılar, aynı cevaba sahip olmayan iki soruyla boğuşuyorlar: Ukrayna’ya yardım etmek için ne yapılabilir? Ve Batılı uluslar, giderek daha fazla savaşan Rusya ile ne tür bir ilişki sürdürmeli?
ABD, Ukrayna’ya yardım etmek için silah ve ekonomik yardım sağladı ve Kongre Perşembe günü 13,6 milyar dolarlık ek yardımı onayladı. Rusya’nın sivilleri korkunç bir şekilde hedef almasına rağmen, Biden yönetimi akıllıca askeri kısıtlama ihtiyacını vurguladı ve Ukrayna üzerinde uçuşa yasak bölge uygulama çağrılarını reddetti. Böyle bir politika, başka bir nükleer güce karşı savaş ilanı anlamına gelebilir, çünkü ABD’nin Ukrayna üzerinde Rus uçaklarını düşürmesini gerektirebilir. Amerika, NATO müttefiklerine verdiği taahhütleri yerine getireceğini ancak Ukrayna’ya doğrudan askeri müdahaleden kaçınacağını açıkça belirterek bu korkunç çatışmayı daha da kötüleştirmekten kaçınabilir.
Benzer bir özen, ekonomi politikası alanında da gereklidir. Bu yaptırımların kaldırılmasına ilişkin talepler ve şartlar Rusya’ya açıkça iletilirse, yaptırımların Ukrayna’ya yardımcı olması muhtemeldir. Bay Putin, Batı yaptırımlarını Rus ekonomisini yok etmek için sebepsiz bir hareket olarak tasvir etti; haksız yere zulme uğradığı görüşünü beslemenin pek bir yararı yoktur. Net hedefler, Batılı hükümetlerin, kendi vatandaşlarına ekonomik acı getirmesi muhtemel politikalar için kamu desteğini sürdürmelerine de yardımcı olabilir. Ve netlik, çatışma devam ettikçe daha zorlu hale gelmesi muhtemel olan koordineli bir uluslararası müdahalenin sürdürülmesine yardımcı olacaktır.
Sayın Putin’in saldırganlığına yanıt verme zorunluluğunun ötesinde, bu çatışma aynı zamanda Amerika ve Avrupa’nın Rusya ile son otuz yılda çok dikkatli bir şekilde inşa edilen ekonomik bağları gevşetme ihtiyacını da netleştirdi. Ekonomik ilişkiler, diğer ulusal önceliklerle daha yakından uyumlu olmalıdır. Özellikle Avrupa, Rus gazına bağımlılığının Putin’in savaşını finanse ettiği anlamına geldiği acı gerçekle yüzleşiyor.
Rusya’ya olan bağımlılığı azaltmaya yönelik acil adımların, büyük ölçüde diğer karbon bazlı yakıt kaynaklarına dayanması muhtemeldir. Ancak Putin’in Rusya’sına güvenmekten pişmanlık duyan ülkeler, yenilenebilir enerji kaynaklarının gelişimini hızlandırarak aynı anda herhangi bir petrostata bağımlılıktan uzaklaşmaya başlayabilirler. Washington Post, Beyaz Saray yetkililerinin Avrupa’daki evler için Avrupa’nın Rus doğal gaz kullanımını gelecek yıl yaklaşık 2 milyar metreküp azaltmaya yardımcı olabilecek enerji verimli ısı pompaları üretme planını araştırdıklarını bildirdi. Etki, Uluslararası Enerji Ajansı tarafından belirlenen bir hedefin yaklaşık yüzde 4’ü gibi nispeten küçük olsa bile, bu tür bir fikir, Avrupa uluslarının ve Amerika Birleşik Devletleri’nin güvenliğine anlamlı bir katkı olarak izlenmeye değer.
Aynı zamanda, Batılı ülkeler, sıradan Rusların birbirine bağlı bir küresel sisteme katılanlar için mevcut fırsatlara erişimini kısıtlayan politikaların değerini dikkatle değerlendirmelidir. ekonomi.
Bay Putin’in Ukrayna’yı vahşice işgali, Soğuk Savaş sonrası Rusya’yı Avrupa’nın demokratik uluslarıyla iç içe geçirme projesini paramparça etti. Batı kendisini bir kez daha Rusya ile karşı karşıya bulurken, Soğuk Savaş’ın kendi halkına daha iyi bakan ve uçurumun diğer tarafındakilere daha iyi bir yaşam beklentisi sunanlar tarafından kazanıldığını hatırlamakta fayda var.
The Times, editöre gönderilen çeşitli mektupları yayınlamaya kararlıdır. Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazı ipuçları . Ve işte e-postamız: [email protected] .
Facebook , Twitter (@NYTopinion) üzerinden The New York Times Opinion bölümünü takip edin ) ve Instagram .